1 00:05:09,708 --> 00:05:11,416 අනේ ස්වාමීනි... 2 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 අද... 3 00:05:13,208 --> 00:05:15,375 අපි ඔබට ඉදිරිපත් කරනවා... සහ අපගේ ආදරණීය ප්‍රේක්ෂකයන්ට... 4 00:05:16,333 --> 00:05:18,250 Dashavtar පිළිබඳ මෙම සදාකාලික කතාව! 5 00:05:20,375 --> 00:05:22,041 සියලුම නළු නිළියන් වේදිකා ගත කිරීමට සූදානම්. 6 00:05:22,125 --> 00:05:23,833 ඒ වගේම ප්‍රේක්ෂකයෝ බලන්න ලෑස්තියි... 7 00:05:24,916 --> 00:05:27,958 දැන් කාර්ය සාධනය සියලු දෙනා විස්මයට පත් කරමු. 8 00:05:28,291 --> 00:05:30,625 කවුරුහරි මේ රංගනය කඩාකප්පල් කරන්න හැදුවොත්... 9 00:05:31,416 --> 00:05:34,166 ඔබගේ දිව්‍ය බලය භාවිතා කරන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු... 10 00:05:34,541 --> 00:05:38,000 ඔවුන්ව ඔවුන්ගේ මාර්ගයේ නවත්වන්න ... 11 00:05:40,708 --> 00:05:44,125 ශ්‍රී දේව් ජටේෂ්වර් පාරම්පරික් දශවත්ර් මණ්ඩලය ඉදිරිපත් කරයි... 12 00:05:44,541 --> 00:05:46,750 අපගේ කීර්තිමත් සහ වඩාත්ම කැමතිම නළුවා, බාබුලි මෙස්ත්‍රිගේ විකාශනය... 13 00:05:47,041 --> 00:05:53,250 සත්‍යවාන්-සාවිත්‍රිගේ පුරාවෘත්තය! 14 00:06:54,416 --> 00:06:55,208 බය වෙන්න එපා. 15 00:06:55,875 --> 00:06:57,291 ඔහු ආරක්ෂකයා ය. 16 00:06:57,750 --> 00:07:01,083 අප වරදක් කර නොමැති නම්; ඔහු අපට රිදවන්නේ නැත. 17 00:07:35,541 --> 00:07:37,416 ඔයාගේ කාලකන්නි තාත්තට කියන්න... 18 00:07:37,833 --> 00:07:40,375 එයා මගේ දඩයම නරක් කරනවා... 19 00:07:41,041 --> 00:07:44,208 මගේ ඉවසීම හෝ වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ නොකරන්න මම දවසක ඔහුට වෙඩි තබමි. 20 00:07:53,583 --> 00:07:54,958 ඔබ වනාන්තරයේ ආරක්ෂකයෙක්. 21 00:07:56,666 --> 00:07:57,958 එය විනාශ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. 22 00:07:59,333 --> 00:08:01,583 නැතිනම් මේ කැලය ඔබව දඩයම් කරයි. 23 00:08:11,958 --> 00:08:14,500 බාබුලි කොහෙද? 24 00:08:14,875 --> 00:08:16,125 හැමෝම ඔහු වෙනුවෙන් මෙහි සිටිති. 25 00:08:16,375 --> 00:08:18,291 ඔබ ඔහු නොමැතිව ආරම්භ කළේ ඇයි? 26 00:08:18,458 --> 00:08:19,666 ඔබ ඒ ගැන කරදර නොවන්න. 27 00:08:20,041 --> 00:08:21,541 ඔහු ඇතුල් වන වේලාව ඔහු හරියටම දනී. 28 00:08:22,083 --> 00:08:22,708 ඔබ දෙස බලන්න. 29 00:08:22,916 --> 00:08:23,416 දැන් මොකද? 30 00:08:23,583 --> 00:08:25,458 ඇයි ඔච්චර ලිප්ස්ටික් මදින්නේ? 31 00:08:26,166 --> 00:08:29,041 ඔබ පූජනීය සාවිත්‍රි ලෙස රඟපානවා... සමහර නිම්ෆ් නොවේ. 32 00:08:29,250 --> 00:08:30,125 ඔව්, මම දන්නවා ... 33 00:08:41,791 --> 00:08:44,000 ඔයා මෙච්චර කැලේට ඇවිත් මහ රෑ... මේකටද? 34 00:08:45,500 --> 00:08:47,583 අද දවස කීයද? 35 00:08:49,250 --> 00:08:50,416 මෙදින... 36 00:08:51,041 --> 00:08:52,541 පහන නොදැල්වොත්... 37 00:08:52,833 --> 00:08:54,166 Katloba අපට කවදා හෝ සමාව දෙයිද? 38 00:08:55,791 --> 00:08:58,625 මට ගණන් කරන්න බැරි තරම් පරම්පරා ගණනක්... 39 00:08:59,166 --> 00:09:02,833 මෙම දේවාලය මෙහි තිබී ඇත වසර දහස් ගණනක් තිස්සේ. 40 00:09:03,666 --> 00:09:04,791 අපේ ආරක්ෂකයා! 41 00:09:12,666 --> 00:09:16,541 අපේ සියලුම අතීත පරම්පරාවන්, පවුල්... අපේ ගම, මේ කැලේ... 42 00:09:17,333 --> 00:09:18,500 ඔබ අපව ආරක්ෂා කර ඇත. 43 00:09:19,083 --> 00:09:20,583 දිගටම අපිව ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් අයදිනවා. 44 00:09:21,250 --> 00:09:23,583 ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ බැල්ම කිසිදා නොනැසී පවතින බවයි... එය නිරන්තරයෙන් අපව ආරක්ෂා කරයි. 45 00:09:24,000 --> 00:09:25,333 දිගටම අපි ගැන බලන්න. 46 00:09:25,958 --> 00:09:28,166 ඒ වගේම අපි හැමෝටම ආශීර්වාද කරන්න ස්වාමීනි... 47 00:09:34,291 --> 00:09:36,083 ඔවුන් පතල් කැණීම ආරම්භ කර ඇත. 48 00:09:36,500 --> 00:09:37,708 ඔවුන් පිපිරවීම ආරම්භ කරන්න ඇති. 49 00:09:41,750 --> 00:09:44,208 ඔවුන් ආරක්ෂකයා කෝපයට පත් කර ඇත! 50 00:09:46,750 --> 00:09:49,916 යමෙක් පාපයක් කළ විට... මෙහෙමයි වෙන්නේ. 51 00:09:51,625 --> 00:09:52,625 මෙය සිදුවීමට නියමිත ව්‍යසනයක ලකුණකි. 52 00:09:53,625 --> 00:09:54,791 විපතක්... 53 00:09:55,500 --> 00:09:57,625 Katloba අපිව ආරක්ෂා කරන්න... 54 00:09:58,083 --> 00:10:00,458 යන්න එපා මහත්තයෝ... 55 00:10:00,791 --> 00:10:02,583 කැලේට යන්න එපා... 56 00:10:03,541 --> 00:10:06,000 ඇයි තාම ආවේ නැත්තේ... 57 00:10:07,375 --> 00:10:09,250 එයාට යන්න දෙන්න... 58 00:10:09,916 --> 00:10:13,000 එයා මැරුනොත් මිසක්... අපේ බාබුලිට වේදිකාවට එන්න බැහැ. 59 00:10:15,416 --> 00:10:16,416 බබා... 60 00:10:18,291 --> 00:10:19,375 ඔයා ගෙදර එන්නේ නැද්ද? 61 00:10:20,250 --> 00:10:21,250 නැත්නම් ඔබ නැවත එහි යනවාද? 62 00:10:25,166 --> 00:10:26,583 යන්න එපා මහත්තයෝ... 63 00:10:26,791 --> 00:10:29,750 ඉක්මනින් වනාන්තරයට ඇතුළු වන්න, සත්‍යවාන් ඉක්මනින් මිය යන්න. 64 00:10:30,375 --> 00:10:32,666 යන්න එපා මහත්තයෝ... 65 00:10:32,916 --> 00:10:33,333 මට ඇහුම්කන් දෙන්න. 66 00:10:33,666 --> 00:10:34,791 ඒවාට ඇහුම්කන් දෙන්න එපා. 67 00:10:35,250 --> 00:10:37,208 කැලේට ගිහින් මැරුනොත්... 68 00:10:37,291 --> 00:10:39,166 කවුද දෙයියනේ ඔයාට ආපහු පණ දෙන්න යන්නේ? 69 00:10:39,416 --> 00:10:40,166 හේයි! 70 00:10:40,250 --> 00:10:41,250 මම ඔයා ලගට එන්න කලින් අතරමං වෙන්න... 71 00:10:45,083 --> 00:10:46,291 නැහැ! 72 00:10:47,208 --> 00:10:49,750 ඉක්මනින් එන්න යම්රාජ්...! 73 00:10:49,875 --> 00:10:51,708 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...! 74 00:10:52,000 --> 00:10:54,041 මම ඔබෙන් අයදිනවා... 75 00:10:54,250 --> 00:10:55,916 මගේ මහත්තයා මට ආපහු දෙන්න... 76 00:10:56,208 --> 00:10:58,083 මම ඔබෙන් අයදිනවා... 77 00:10:58,250 --> 00:10:59,916 මගේ මහත්තයා මට ආපහු දෙන්න... 78 00:11:00,291 --> 00:11:02,375 ඉක්මනින් එන්න යම්රාජ්...! 79 00:11:02,458 --> 00:11:04,291 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...! 80 00:11:04,625 --> 00:11:21,708 කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න...! 81 00:11:25,875 --> 00:11:27,166 යම්රාජ් මෙහි සිටී. 82 00:11:45,833 --> 00:11:46,833 යම්රාජ් තමා... 83 00:11:47,375 --> 00:11:49,416 ඔබගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දී ඇත... 84 00:11:50,000 --> 00:11:51,708 ඔබ යාච්ඤා කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 85 00:11:52,333 --> 00:11:54,000 මට අවශ්‍ය මගේ සැමියාගේ ජීවිතය පමණයි. 86 00:11:55,250 --> 00:11:58,416 ඔබට වනාන්තරයෙන් විශේෂ තෑග්ගක් තිබේ. 87 00:12:00,125 --> 00:12:00,958 වඩේකාර්... 88 00:12:02,083 --> 00:12:03,666 ඒක කරන්න බෑ මගේ පැටියෝ... 89 00:12:04,166 --> 00:12:07,750 පුද්ගලයෙකු මිය ගිය පසු ... ඔහුව නැවත පණ ගැන්විය නොහැක. 90 00:12:08,333 --> 00:12:09,583 මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ... 91 00:12:09,833 --> 00:12:10,708 නැහැ, මම කරන්නේ නැහැ ... 92 00:12:10,958 --> 00:12:11,708 ඉන්න යම්රාජ්... 93 00:12:11,916 --> 00:12:13,208 මගේ පාදවලින් යන්න දෙන්න. 94 00:12:14,000 --> 00:12:15,000 මට යන්න වෙනවා... 95 00:12:15,416 --> 00:12:16,416 කරුණාකර යම්රාජ්, ඉන්න... 96 00:12:16,666 --> 00:12:19,000 මම මටම යටත් වෙනවා... මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න... 97 00:12:19,083 --> 00:12:21,208 මගේ සැමියාට ජීවිතය දෙන්න... 98 00:12:21,291 --> 00:12:23,500 මම මටම යටත් වෙනවා... මගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න... 99 00:12:23,625 --> 00:12:25,750 මගේ සැමියාට ජීවිතය දෙන්න... 100 00:12:26,541 --> 00:12:27,875 බාබුලි... 101 00:12:28,291 --> 00:12:29,583 ඔබේ ශක්තිය අපට පෙන්වන්න. 102 00:12:30,208 --> 00:12:32,541 යම්රාජ්ගේ කෝපය අපට පෙන්වන්න. 103 00:12:34,666 --> 00:12:52,916 මට උදව් කරන්න... 104 00:12:53,208 --> 00:12:54,208 බාබුලි! 105 00:12:58,458 --> 00:12:59,500 මම ඔයාට කී පාරක් කිව්වද? 106 00:12:59,750 --> 00:13:02,666 මොනවා උනත් කමක් නෑ. අඳුර වැටුණු පසු නිවසින් පිටතට නොයන්න. 107 00:13:03,416 --> 00:13:04,166 ඔයා ගියේ කොහේ ද? 108 00:13:04,833 --> 00:13:06,833 ඔහු Dashavtar හි Yamraj ලෙස රඟපාන්න මැරෙනවා. 109 00:13:07,791 --> 00:13:08,625 මේක විහිලුවක් නෙවෙයි මාධව්. 110 00:13:09,208 --> 00:13:10,208 ඔබේ පියාට කියන්න. 111 00:13:10,666 --> 00:13:11,750 ඔහු එය බැරෑරුම් ලෙස ගත යුතුය. 112 00:13:12,208 --> 00:13:13,208 ඔහු පැකිළී වැටුණොත්? 113 00:13:14,208 --> 00:13:15,083 මෙන්න... 114 00:13:17,250 --> 00:13:18,166 මම ඔහුට දැනටමත් පවසා ඇත. 115 00:13:18,916 --> 00:13:19,541 මම කවුද? 116 00:13:20,000 --> 00:13:21,458 ඔහු දෙවියන් වහන්සේට පවා සවන් නොදෙනු ඇත. 117 00:13:22,083 --> 00:13:23,083 - මට තවත් කුමක් කළ හැකිද? - කිසිවක් නැත. 118 00:13:24,208 --> 00:13:27,291 මම Dashavtar හි රඟපාන්නේ නැත්නම් ... ඒක මගේ දෙවියන්ට කරන අපහාසයක්. 119 00:13:33,625 --> 00:13:34,625 රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කරමු. 120 00:13:36,000 --> 00:13:38,125 ඔබේ දෙවියන්ට කියන්න... "මට දැන් විවේක ගත යුතුයි." 121 00:13:39,333 --> 00:13:40,875 මට 'ස්වේච්ඡා විශ්‍රාම' දෙන්න. 122 00:13:42,416 --> 00:13:43,875 ඒක දැනටමත් තීරණය කරලා ඉවරයි. 123 00:13:44,166 --> 00:13:45,708 ඔහුට රැකියාවක් ලැබුණු පසු... 124 00:13:45,958 --> 00:13:48,500 මම මගේ දේවල් ස්වාමීන් වහන්සේගේ පාමුල තබා විශ්‍රාම යන්නෙමි. 125 00:13:49,041 --> 00:13:49,666 පොරොන්දුවක්ද? 126 00:13:50,500 --> 00:13:51,083 සහතිකද? 127 00:13:51,833 --> 00:13:53,375 ඔබ Dashavtar වෙතින් ඉවත් වීමට සූදානම් නම්... 128 00:13:53,458 --> 00:13:54,708 මම ඕනෑම රැකියාවක් කිරීමට සූදානම්. 129 00:13:55,375 --> 00:13:56,666 මම පිඟන් ... හෝ නිවාස පිරිසිදු කිරීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 130 00:13:56,875 --> 00:13:57,583 ඇයි නැත්තේ? 131 00:13:57,750 --> 00:13:58,750 සේවිකාවක් වෙන්න... 132 00:13:59,333 --> 00:14:01,125 ඒ වගේම මගේ නමට ලැජ්ජාවක් ගෙනෙන්න. 133 00:14:02,375 --> 00:14:04,958 ඇයි මම ඔයාව විද්‍යාලයට යැව්වේ? 134 00:14:06,083 --> 00:14:07,791 ඔබට කෑම වර්ග කිරීමට අවශ්‍යද? 135 00:14:08,666 --> 00:14:09,791 ඔව්, මම එතරම් සුදුසුකම් ලත් කෙනෙක්. 136 00:14:10,125 --> 00:14:10,791 රැකියා කොහෙද? 137 00:14:11,958 --> 00:14:13,208 තරුණ තරුණියන්ට රැකියා ඉතිරි වෙලාද? 138 00:14:14,333 --> 00:14:15,958 මම ඔයාව මෙහෙ දාලා නගරයේ වැඩ කරන්න යන්නේ නැහැ. 139 00:14:16,291 --> 00:14:17,541 ඉන්පසුව නිවසේ කුණු වෙමින් පවතී. 140 00:14:21,416 --> 00:14:22,083 බාබුලි... 141 00:14:23,083 --> 00:14:25,541 ඔබේ දැක්ම ඉතා දුර්වලයි. ඔබට රාත්‍රී අන්ධභාවය ඇත. 142 00:14:26,250 --> 00:14:29,125 ඔබ දිලිසෙන විදුලි පහන් යටතේ දිගටම රඟපාන්නේ නම්. 143 00:14:29,750 --> 00:14:33,041 ඔබේ පෙනීම සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වී යාමේ අවදානමක් ඇත. ඔබ අන්ධ වනු ඇත! 144 00:14:37,833 --> 00:14:39,416 ඇස් කියන්නේ රාමේශ්වර් දෙවියන්ගේ තෑග්ගක්. 145 00:14:39,625 --> 00:14:40,875 මම ඔහුගේ වැඩ කිරීම ප්රතික්ෂේප කරන්නේ කෙසේද? 146 00:14:43,041 --> 00:14:45,458 Dashavtar දෙවියන්ට කරන යාච්ඤාවක් වගේ. 147 00:14:46,250 --> 00:14:47,250 ඔන්න ඔහේ යනවා. 148 00:14:47,791 --> 00:14:49,083 ඔහුට හේතු සියයක් ඇත. 149 00:14:51,166 --> 00:14:53,041 ඔහුට දශාවත් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැක. 150 00:14:54,458 --> 00:14:56,125 දවස පුරාම ඔහු සිතන්නේ එපමණයි. 151 00:14:57,125 --> 00:14:58,125 ඒකට බෙහෙත් තියෙනවද? 152 00:14:58,625 --> 00:14:59,625 අපි ඒ ගැන පසුව කටයුතු කරමු. 153 00:15:00,375 --> 00:15:02,333 ඔබේ පියා අන්ධ වෙනවාට ඔබ අකමැති නම්... 154 00:15:03,125 --> 00:15:05,666 එය ඔබගේ වගකීමකි ඔහු වේදිකාවේ රඟපාන එක නවත්වන්න. 155 00:15:07,958 --> 00:15:08,958 මෙම අක්ෂි බිංදු ලබා ගන්න. 156 00:15:10,541 --> 00:15:13,291 ඔහුගේ ඇස් හොඳින් තිබිය යුතුය ඔබේ සාර්ථකත්වය දැකීමට. 157 00:15:14,250 --> 00:15:14,708 මෙන්න... 158 00:15:15,125 --> 00:15:16,375 එම බිංදු තරමක් මිල අධිකයි. 159 00:15:18,458 --> 00:15:19,000 ඔබගේ... 160 00:15:19,375 --> 00:15:20,375 ගාස්තුව? 161 00:15:20,958 --> 00:15:21,333 ගාස්තුව? 162 00:15:21,958 --> 00:15:22,958 ඔබගෙන්? 163 00:15:23,416 --> 00:15:24,416 මට එහෙම පිස්සුවක් නෑ. 164 00:15:25,291 --> 00:15:26,291 මම... 165 00:15:26,750 --> 00:15:28,708 සියලුම පොරොත්තු ගාස්තු සහ ඖෂධ සඳහා ඔබට ගෙවන්න. 166 00:15:31,500 --> 00:15:32,000 ඔබ... 167 00:15:32,250 --> 00:15:33,250 Dahi Kala ප්‍රසංගයට එන්න. 168 00:15:34,125 --> 00:15:35,791 මම ඔබට ඉදිරිපෙළ ආසන දෙන්නම්. 169 00:15:40,208 --> 00:15:41,541 මේ රාජා හරිශ්චන්ද්‍ර... 170 00:15:42,541 --> 00:15:44,083 සෑම විටම ඔහුගේ ණය ගෙවයි! 171 00:15:48,375 --> 00:15:49,375 එවැනි පියෙකු සමඟ මම කුමක් කරන්නද? 172 00:15:50,083 --> 00:15:51,083 ඔහුට අඩක් පිස්සු ය. 173 00:15:51,291 --> 00:15:52,291 නමුත් ඔබ සිහිබුද්ධියෙන් යුක්තයි. 174 00:15:53,000 --> 00:15:53,708 එයාව බලාගන්න. 175 00:15:54,791 --> 00:15:56,333 ඔහු මාව පිස්සු වට්ටයි. 176 00:16:21,958 --> 00:16:22,958 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 177 00:16:23,750 --> 00:16:24,750 කුහුඹුවන්! 178 00:16:28,166 --> 00:16:30,583 පාර මැද මොකද කරන්නේ? 179 00:16:33,416 --> 00:16:34,416 බාගෙට පිස්සු බබුලි! 180 00:16:55,583 --> 00:16:56,583 ආමන්ඩ්! 181 00:17:00,416 --> 00:17:02,416 මට තව එකක් දෙන්න! 182 00:17:03,708 --> 00:17:06,000 තව එකක්... 183 00:17:07,791 --> 00:17:08,833 මට තව ආමන්ඩ් එකක් දෙන්න. 184 00:17:08,916 --> 00:17:10,125 පලා යන්න එපා. 185 00:17:11,250 --> 00:17:11,750 පලා යන්න එපා. 186 00:17:15,541 --> 00:17:16,541 තවත් එකක්! 187 00:17:22,916 --> 00:17:23,916 ඔයා කව්ද? 188 00:17:25,750 --> 00:17:26,958 දෙවියෝ ඔයාව එව්වේ මට උදව් කරන්න වෙන්න ඇති. 189 00:17:27,208 --> 00:17:28,208 - නැත්නම් ... - කකා... 190 00:17:29,708 --> 00:17:30,708 මාව අඳුරන්නේ නැද්ද? 191 00:17:31,333 --> 00:17:32,208 වන්ඩු! 192 00:17:33,583 --> 00:17:36,000 ඔබ Daji Mhapsekar ගේ දියණියද? 193 00:17:37,166 --> 00:17:38,750 සෝමන් ගුරුජි, උසස් පාසල් ගුරුවරයා. 194 00:17:39,125 --> 00:17:40,125 මම එයාගේ දුව. 195 00:17:41,000 --> 00:17:43,208 ඔයා සෝමන් ටීචර්ගේ දුවද? 196 00:17:45,708 --> 00:17:47,291 මට කියන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ තාත්තාට... 197 00:17:47,416 --> 00:17:50,125 ඔබට මනාලයෙකු සොයා ගැනීමට! 198 00:17:51,666 --> 00:17:52,166 බබා! 199 00:17:53,250 --> 00:17:54,250 අපි ගෙදර යමු. 200 00:17:55,041 --> 00:17:56,041 මාධව... 201 00:17:57,041 --> 00:17:58,583 මේ කෙල්ල මගේ ජීවිතය බේරුවා. 202 00:17:59,791 --> 00:18:00,791 මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්. 203 00:18:01,291 --> 00:18:03,125 ඇය සෝමන් ගුරුවරයාගේ දියණියයි. 204 00:18:03,416 --> 00:18:04,416 වන්දනා. 205 00:18:04,583 --> 00:18:05,583 මම ඇයව හඳුනා ගත්තේ නැහැ. 206 00:18:05,791 --> 00:18:06,583 ඔබත්? 207 00:18:06,916 --> 00:18:08,333 ඔව්... මම ඇයව දන්නවා 208 00:18:08,958 --> 00:18:09,708 ඔව්, ඔහු කරනවා. 209 00:18:10,250 --> 00:18:11,416 හොඳයි. ඔහු බුද්ධිමත් ය. 210 00:18:12,166 --> 00:18:13,166 මාධව... 211 00:18:13,333 --> 00:18:16,375 අර මෝඩ ට්‍රක් ඩ්‍රයිවර් මගේ ඇඟේ හැප්පුනා. 212 00:18:16,750 --> 00:18:18,458 මම කියන්නෙ ඔයාට හරියට පේන්නෙ නෑ. 213 00:18:19,083 --> 00:18:20,291 දැන් ලොරියක් පේන්නවත් බෑ. 214 00:18:20,750 --> 00:18:21,250 නෑ... 215 00:18:21,750 --> 00:18:23,791 ඔහු පාරේ ආමන්ඩ් එකතු කරමින් සිටියේය. 216 00:18:24,375 --> 00:18:26,666 ඔහු අවධානය යොමු කළේ නැත. 217 00:18:27,541 --> 00:18:29,333 ඔබ මෙම ආමන්ඩ් ඇටය සිටුවුවහොත් ... 218 00:18:29,625 --> 00:18:31,708 ඵල දැරීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? 219 00:18:32,583 --> 00:18:35,083 ඉතින් කුමක් ද? ඔබේ දරුවන්ට එය අනුභව කළ හැකිය. 220 00:18:35,458 --> 00:18:37,166 වන්ඩු නේද? 221 00:18:37,708 --> 00:18:38,708 ඔව්... මම කිව්වේ නෑ... 222 00:18:40,166 --> 00:18:41,416 එයා හරි කකා... 223 00:18:41,833 --> 00:18:44,958 ඔබ දිගටම බීජ එකතු කරන්න පාර ගැන අවධානය යොමු නොකර... 224 00:18:45,291 --> 00:18:47,875 ඔබට හැකි සෑම තැනකම ඒවා සිටුවන්න. ඒකයි උන් ඔයාට කියන්නේ බාගෙට පිස්සු බාබුලි කියලා... 225 00:18:50,250 --> 00:18:51,916 ඔවුන් මට කියන්නේ බාගෙට පිස්සු බබුලි කියලද? 226 00:18:52,583 --> 00:18:54,791 එයාලට ඕන දෙයක් මට කතා කරන්න දෙන්න. 227 00:18:55,458 --> 00:18:57,250 ඔවුන් සතුටු කරන්නේ කුමක් වුවත්. 228 00:18:57,458 --> 00:18:59,083 උන් කියන දේවල් මට වැඩක් නෑ. 229 00:18:59,375 --> 00:19:00,875 ඔබ ඔබේ කාර්යය කළ යුතු අතර ලෝකය නොසලකා හැරිය යුතුය. 230 00:19:01,541 --> 00:19:03,250 ශාමු ටීචර් කියනවා... 231 00:19:03,791 --> 00:19:05,291 බාබුලි මතක තබා ගන්න... 232 00:19:05,958 --> 00:19:08,041 ඉතිහාස ගත කරන්නේ පිස්සන්ය. 233 00:19:09,333 --> 00:19:10,333 ඉතිහාසය අමතක කරන්න... 234 00:19:10,666 --> 00:19:21,333 (බාබුලි රස්තියාදු වෙමින්...) 235 00:19:22,333 --> 00:19:24,083 ඔයාගේ තාත්තා කොට්ටම්බා ගස් වවනවා. 236 00:19:24,291 --> 00:19:26,083 අපි ගස් මත හදවත් කපා ගනිමු. 237 00:19:26,708 --> 00:19:28,416 එන්න අපි ගෙදර යමු. 238 00:19:28,583 --> 00:19:29,833 මට දශවත්තරයට යන්න වෙනවා. 239 00:19:31,500 --> 00:19:33,208 කොහෙත්ම නැහැ, මම ඔයාට යන්න දෙන්නේ නැහැ. 240 00:19:50,541 --> 00:19:51,291 මාධව... 241 00:19:52,083 --> 00:19:54,000 දොර හිරවෙලා. 242 00:19:56,416 --> 00:19:57,125 මාධව... 243 00:19:57,458 --> 00:19:58,833 එය හිර වී නැත. 244 00:19:59,541 --> 00:20:01,000 මම එය අගුලු දමා ඇත. 245 00:20:01,500 --> 00:20:03,625 ඔබට තවත් දශාවත් නැත. 246 00:20:04,125 --> 00:20:04,791 කුමක් ද? 247 00:20:05,416 --> 00:20:06,416 බාබුලි එන්නේ නැද්ද? 248 00:20:06,708 --> 00:20:09,458 ඇත්තෙන්ම මම එනවා. මම එනකම් ඉන්න. 249 00:20:09,875 --> 00:20:10,875 ඔහු ඔබ සමඟ නොඑනු ඇත. 250 00:20:11,333 --> 00:20:11,875 නමුත්... 251 00:20:12,041 --> 00:20:14,000 බාබුලි නොමැතිව රංගනයක් තිබිය නොහැක! 252 00:20:14,416 --> 00:20:15,750 මිනිස්සු අපිට සපත්තු විසි කරයි. 253 00:20:16,041 --> 00:20:17,041 ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ. 254 00:20:17,541 --> 00:20:19,541 හේයි... මාධව... 255 00:20:19,916 --> 00:20:21,458 කරුණාකර... එහෙම කියන්න එපා. 256 00:20:21,791 --> 00:20:23,375 - මම මේක කරන්නේ දෙවියන් වෙනුවෙන්. - වචනයක් කියන්න එපා. 257 00:20:24,000 --> 00:20:25,583 දෙවියන්ව මේකට ඇදගන්න එපා. 258 00:20:27,458 --> 00:20:29,208 වෛද්යවරයා දැඩි උපදෙස් ලබා දී ඇත. 259 00:20:30,041 --> 00:20:32,041 ඔහු එම අන්ධ ලයිට් යට රඟපාන්නේ නම් ... 260 00:20:32,583 --> 00:20:35,583 ඔහුට දැනටමත් පෙනීම නැති වී යයි ... ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අන්ධ වනු ඇත. 261 00:20:36,333 --> 00:20:37,333 ඔහු අන්ධ වුනොත්... 262 00:20:37,666 --> 00:20:38,583 වගකිව යුත්තේ කවුද? 263 00:20:39,291 --> 00:20:39,708 ඔබ? 264 00:20:40,083 --> 00:20:41,291 ඒත් මාධව... 265 00:20:41,416 --> 00:20:42,416 නෑ... 266 00:20:42,708 --> 00:20:44,250 මුලින්ම මට උත්තර දෙන්න. 267 00:20:44,625 --> 00:20:45,625 එහෙනම් කියන්න ඕන දේ. 268 00:20:45,958 --> 00:20:47,791 ඔබේ දේවල් රැගෙන යන්න. 269 00:20:52,916 --> 00:20:54,958 නායික්... 270 00:20:55,958 --> 00:20:57,416 රෙඩ්කර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 271 00:20:57,666 --> 00:20:58,666 නායික්... 272 00:20:59,666 --> 00:21:00,666 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 273 00:21:01,875 --> 00:21:03,166 ඔයාට පිස්සු හැදිලා. 274 00:21:03,875 --> 00:21:04,875 මේක කරන්න එපා. 275 00:21:05,291 --> 00:21:07,375 රාමේශ්වර් දෙවියන් ඔබ සමඟ හරස් වනු ඇත. 276 00:21:11,875 --> 00:21:14,333 ඒ රාමේශ්වර් සාමිවරයා සහ මා අතරයි. 277 00:21:14,708 --> 00:21:15,708 ඔයා කලබල වෙන්න එපා. 278 00:21:17,541 --> 00:21:19,375 ඔබේම පියාට අගුලු දැමීමට ඔබ නිර්භීත වන්නේ කෙසේද? 279 00:21:19,958 --> 00:21:22,000 තාත්තා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙනකොට... 280 00:21:22,458 --> 00:21:24,500 පුතා තාත්තා වගේ හැසිරෙන්න ඕන. 281 00:21:25,333 --> 00:21:27,083 ඔයාට භූතයෙක් වැහිලා. 282 00:21:28,333 --> 00:21:29,333 මගේ වචන සලකුණු කරන්න. 283 00:21:29,625 --> 00:21:31,916 මට නට්‍රාජ් ආවේශ වෙලා නම්... 284 00:21:32,500 --> 00:21:34,708 කාටවත් මාව නවත්වන්න බැහැ. 285 00:21:35,416 --> 00:21:36,416 ප්රශ්නයක් නැහැ. 286 00:21:36,791 --> 00:21:39,458 බලමු කවුද ඔයාට මේ ගෙදරින් එලියට එන්න උදව් කරන්නේ කියලා. 287 00:22:11,166 --> 00:22:11,708 ඩැඩා... 288 00:22:11,750 --> 00:22:12,958 ඩඩා, මාලිගාව ගිනි ගනී. 289 00:22:13,208 --> 00:22:14,583 මෙතනින් යන්න බැහැ. 290 00:22:14,916 --> 00:22:17,000 එවැනි දුෂ්කර අවස්ථාවක අප කරන්නේ කුමක්ද? 291 00:22:18,000 --> 00:22:21,083 සෑම විටම විසඳුමක් තිබේ සෑම දුෂ්කරතාවයකටම. 292 00:22:22,000 --> 00:22:23,000 ඔබ එය සෙවිය යුතුය. 293 00:22:23,666 --> 00:22:24,416 සොයන්න... 294 00:22:24,708 --> 00:22:26,208 තවද ඔබ සොයාගනු ඇත. 295 00:22:31,708 --> 00:22:34,041 Jateshwar Dashavtar Mandali ඉදිරිපත් කරයි... 296 00:22:34,666 --> 00:22:36,708 කෞරව් - පාණ්ඩව් ගැටුම... 297 00:22:37,125 --> 00:22:38,791 මාතෘකාව: අන්ධාලි මායා! 298 00:22:45,125 --> 00:22:47,500 මේ සූදුවෙන් මගේ අතත් රිදෙනවා... 299 00:22:48,458 --> 00:22:52,166 ඒත් කෝ මගේ මස්සිනා, ධෘතරාෂ්ට්‍ර? 300 00:22:52,875 --> 00:22:54,875 අහෝ සහෝදරිය! ඔබ කොහෙද?... 301 00:22:55,625 --> 00:22:56,791 මෙන්න මම... 302 00:22:57,125 --> 00:22:59,125 ඔබ මගේ මස්සිනා දැක තිබේද? 303 00:23:00,208 --> 00:23:03,333 ඔබ ඔබේ අන්ධ සහෝදරියට සමච්චල් කරනවාද, ශකුනි? 304 00:23:03,583 --> 00:23:07,333 මගේ නුවණැති බිරිඳට සමච්චල් කරන්නේ කවුද? 305 00:23:07,666 --> 00:23:08,666 මෙන්න ඔහු! 306 00:23:08,750 --> 00:23:10,833 ඔහු මෙහි සිටී! 307 00:23:10,875 --> 00:23:12,333 ගාන්ධාර් නරේෂ්, ශකුනි! 308 00:23:13,083 --> 00:23:16,458 තෝ මොකටද අද මෙහෙ ආවෙ වැඩ නැති වඩුවෙක් වගේ මුවහත් කරගෙන?” 309 00:23:16,875 --> 00:23:18,291 තියුණු නොවී... 310 00:23:18,791 --> 00:23:19,833 නෑ... මට තව වැඩක් තියෙනවා. 311 00:23:20,000 --> 00:23:21,000 කාර්යය? 312 00:23:21,458 --> 00:23:24,541 අපේ මාලිගාවේ බාල වැඩවලට සේවකයෝ ඉන්නවා. 313 00:23:25,208 --> 00:23:27,208 එවැනි කාර්යයක් නොවේ. 314 00:23:27,375 --> 00:23:28,875 මගේ කාර්යය වන්නේ ... 315 00:23:29,291 --> 00:23:30,500 ඇසීමට... 316 00:23:31,291 --> 00:23:32,916 මට පොඩි සැකයක් තියෙනවා. 317 00:23:34,166 --> 00:23:36,708 මේ පුතුන් සියයක පියෙක්... 318 00:23:37,500 --> 00:23:40,166 ඔහුට පුතුන් කී දෙනෙකු නම් කළ හැකිද? 319 00:23:40,458 --> 00:23:41,458 මොකක්ද? 320 00:23:42,666 --> 00:23:46,208 ඔයාට මගේ ශක්තිය ගැන සැකයක් නෑ... 321 00:23:46,500 --> 00:23:48,875 ඔබ මගේ බුද්ධිය ගැන සැක කරනවාද? 322 00:23:49,375 --> 00:23:50,625 මම එය සැක කරන්නේ නැහැ. 323 00:23:51,000 --> 00:23:52,833 මම සැලකිලිමත් වෙනවා. 324 00:23:53,375 --> 00:23:55,250 වැටුනොත් මොකද කරන්නේ... 325 00:23:55,625 --> 00:23:59,791 ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද? උදව්වට ඔයාගේ එක පුතෙක්... 326 00:24:00,166 --> 00:24:02,083 ඔබට ඔවුන්ගේ නම් මතකද? 327 00:24:02,958 --> 00:24:03,958 මම කරන්නද? 328 00:24:04,791 --> 00:24:05,375 හියර් යූ ගෝ. 329 00:24:11,208 --> 00:24:12,208 දුර්යෝධන් 330 00:24:13,000 --> 00:24:13,833 දුශාසන් 331 00:24:14,250 --> 00:24:14,833 විකාර්න් 332 00:24:15,083 --> 00:24:15,625 චාරුචිත්‍ර 333 00:24:15,750 --> 00:24:16,250 සුවර්මා 334 00:24:16,375 --> 00:24:16,916 මහෝදර 335 00:24:16,958 --> 00:24:17,916 උපචිත්රා 336 00:24:17,916 --> 00:24:18,583 චිත්‍රවර්ම 337 00:24:18,708 --> 00:24:19,208 Dashah 338 00:24:19,375 --> 00:24:20,083 අනුඩර් 339 00:24:20,125 --> 00:24:20,583 සුලෝචන් 340 00:24:20,666 --> 00:24:21,666 ජරාසංග් 341 00:24:21,750 --> 00:24:22,250 වින්දස් 342 00:24:22,333 --> 00:24:23,041 නාග්දුත්ත 343 00:24:23,083 --> 00:24:23,708 චිත්රාක්ෂ 344 00:24:23,791 --> 00:24:24,458 උග්‍රසෙන් 345 00:24:24,541 --> 00:24:25,291 සෑම් 346 00:24:25,375 --> 00:24:25,916 සුබාහ් 347 00:24:25,958 --> 00:24:26,500 සේනානි 348 00:24:26,583 --> 00:24:27,166 පාෂි 349 00:24:27,291 --> 00:24:27,958 චිත්‍රංජන් 350 00:24:28,000 --> 00:24:28,583 සුනාබ් 351 00:24:28,666 --> 00:24:29,291 නිශාංගි 352 00:24:29,416 --> 00:24:30,125 විර්වි 353 00:24:30,250 --> 00:24:31,041 විරාජ් 354 00:24:31,500 --> 00:24:32,500 මාධව... 355 00:24:46,041 --> 00:24:46,541 මාධව... 356 00:24:47,000 --> 00:24:48,000 මාධව් ඉන්න... 357 00:24:48,666 --> 00:24:49,666 මාධව්... ඉන්න... 358 00:24:50,208 --> 00:24:51,416 නවත්වන්න... 359 00:24:55,750 --> 00:24:57,250 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 360 00:24:58,791 --> 00:25:01,625 මගේ පපුව පැලුනත්.. මගේ හදවතේ ඉන්නේ ඔබ පමණයි. 361 00:25:01,958 --> 00:25:02,416 එයද? 362 00:25:03,083 --> 00:25:03,875 එහෙනම් මට පෙන්වන්න. 363 00:25:05,583 --> 00:25:06,333 ඇත්තටම? 364 00:25:07,166 --> 00:25:08,166 මේක තියාගන්න. 365 00:25:09,250 --> 00:25:10,375 මම ඔබට පෙන්වන්නම්. 366 00:25:20,875 --> 00:25:22,291 ඔබ කුඩා කාලයේ... 367 00:25:22,541 --> 00:25:24,791 මේක ඔයාම ලිව්වා. 368 00:25:26,083 --> 00:25:27,083 ඒක කියවන්න යන්න. 369 00:25:30,041 --> 00:25:31,041 බබා... 370 00:25:31,666 --> 00:25:32,916 ඔබේ දශාවත්... 371 00:25:33,541 --> 00:25:35,791 මම ඇත්තටම එයට කැමතියි. 372 00:25:37,041 --> 00:25:39,250 විශේෂයෙන්ම හනුමාන්. 373 00:25:40,750 --> 00:25:42,333 වයසට ගියාම... 374 00:25:42,625 --> 00:25:44,375 Dashavtar හි අනෙකුත් සියලුම චරිත නිරූපණය කිරීම නවත්වන්න... 375 00:25:45,791 --> 00:25:47,375 යන්න... දිගටම කියවන්න... 376 00:25:49,625 --> 00:25:52,208 Dashavtar හි අනෙකුත් සියලුම චරිත නිරූපණය කිරීම නවත්වන්න... 377 00:25:52,875 --> 00:25:55,875 අවම වශයෙන් වසරකට වරක්, ඔබ හනුමාන්ගේ චරිතය කළ යුතුය. 378 00:25:57,375 --> 00:25:58,750 හනුමාන් මගේ ප්‍රියතමයා. 379 00:26:00,750 --> 00:26:01,875 ඒක ලිව්වේ ඔයා නේද? 380 00:26:02,375 --> 00:26:03,166 මගේම වචන වලට මාව කොටු කරනවාද? 381 00:26:04,416 --> 00:26:05,416 ඔබ වැඩියි! 382 00:26:06,958 --> 00:26:07,583 හොඳයි. 383 00:26:07,958 --> 00:26:08,666 ප්රශ්නයක් නැහැ. 384 00:26:09,541 --> 00:26:10,250 එහෙම නම්... 385 00:26:10,666 --> 00:26:11,666 වසරකට වරක්... 386 00:26:12,125 --> 00:26:13,125 ඔබට එක් Dashavtar එකක රඟ දැක්විය හැකිය. 387 00:26:13,958 --> 00:26:14,958 හනුමාන් ජයන්තියේදී. 388 00:26:15,916 --> 00:26:17,916 ඉතිරිය නතර කළ යුතුය. 389 00:26:19,500 --> 00:26:21,166 ඉතින් දැන්, ඔබ ඔබේ උගුලට හසු කර ගන්නවා තමන්ගේම පියා ඔහුගේම වචන වලින්? 390 00:26:22,166 --> 00:26:22,875 නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 391 00:26:23,791 --> 00:26:24,791 කොහෙත්ම නෑ... 392 00:26:33,125 --> 00:26:38,375 මගේ තාත්තා ගොඩක් ගිනි තියනවා... ඒ නිසා හැම වෙලාවෙම නොසන්සුන්... 393 00:26:40,000 --> 00:26:45,458 ඒත් එයා මට ලෝකය කියන්නේ... එයා තමයි මගේ හැමදේම... 394 00:26:47,000 --> 00:26:49,291 අනේ හරිම මුරණ්ඩුයි... 395 00:26:49,625 --> 00:26:52,916 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මගේ තාත්තා තමයි හොඳම... 396 00:26:54,000 --> 00:26:56,291 අනේ හරිම මුරණ්ඩුයි... 397 00:26:56,625 --> 00:26:59,916 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මගේ තාත්තා තමයි හොඳම... 398 00:27:00,125 --> 00:27:03,166 ඔහු විකේන්ද්රික... 399 00:27:03,625 --> 00:27:06,541 ඔහු මුරණ්ඩුයි… 400 00:27:06,958 --> 00:27:11,208 එයා මාව පිස්සු වට්ටනවා... 401 00:27:11,500 --> 00:27:16,208 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 402 00:27:16,666 --> 00:27:20,000 මගේ පිස්සු පිස්සෙක්... 403 00:27:20,125 --> 00:27:25,000 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 404 00:27:25,583 --> 00:27:28,541 මගේ පුතේ එපා, මගේ ගුණ ගයන්න එපා... 405 00:27:28,750 --> 00:27:31,083 ඔයා තමයි මාව පිස්සු වට්ටන්නෙ... 406 00:27:32,791 --> 00:27:35,666 මා කුමක් කළ යුතුද? මට තව කොපමණ පැහැදිලි කළ හැකිද? 407 00:27:35,750 --> 00:27:37,916 ඔබ හීලෑ නොකළ සුළඟ වගේ ... 408 00:27:39,500 --> 00:27:41,958 ඔබේ විකාර වල්... 409 00:27:42,208 --> 00:27:46,000 මගේ පිස්සු දක්‍ෂ පුතෙක්... 410 00:27:46,375 --> 00:27:48,666 අනේ හරිම මුරණ්ඩුයි... 411 00:27:49,250 --> 00:27:53,000 ඒත් ඇත්තම කිව්වොත් මගේ තාත්තා තමයි හොඳම... 412 00:27:53,750 --> 00:27:59,000 මගේ තාත්තා ගොඩක් ගිනි තියනවා... ඒ නිසා හැම වෙලාවෙම නොසන්සුන්... 413 00:28:00,708 --> 00:28:06,166 ඒත් එයා මට ලෝකය කියන්නේ... එයා තමයි මගේ හැමදේම... 414 00:28:07,666 --> 00:28:12,083 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 415 00:28:12,583 --> 00:28:16,083 මගේ පිස්සු පිස්සෙක්... 416 00:28:16,375 --> 00:28:20,791 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 417 00:28:38,833 --> 00:28:40,208 ඔහුගේ swagger ... ඔහ් ඔව්! 418 00:28:40,375 --> 00:28:42,041 ඔහුගේ කෝපය ... ඔහ් ඔව්! 419 00:28:42,166 --> 00:28:43,833 ඔහුගේ විලාසය... ඔහ් ඔව්! 420 00:28:45,833 --> 00:28:47,541 එයාගෙ විකාර... ඔහ් ඔව්! 421 00:28:47,583 --> 00:28:49,250 එයාගෙ විහිලු... ඔහ් ඔව්! 422 00:28:49,416 --> 00:28:50,958 ඔහුගේ මිහිරි කතා... ඔහ් ඔව්! 423 00:28:52,791 --> 00:28:54,416 එයා සරල මනුස්සයෙක්... 424 00:28:54,583 --> 00:28:58,041 අම්මා කෙනෙක් වගේ මට ආදරෙයි... 425 00:28:59,666 --> 00:29:03,000 ඒත් වෙලාවකට එයාගේ කේන්තිය ඇවිලෙනවා... 426 00:29:03,250 --> 00:29:05,791 නමුත් එය ඉතා ඉක්මනින් දිය වී යයි ... 427 00:29:06,416 --> 00:29:09,375 විකාර ඔහුගේ නහර හරහා දිව යයි ... 428 00:29:09,541 --> 00:29:12,666 ඔහුගේ මාර්ගවල නාට්‍ය ස්පර්ශයක් 429 00:29:13,041 --> 00:29:16,416 එයා මාව නිතරම පිස්සු වට්ටනවා... 430 00:29:17,666 --> 00:29:22,083 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 431 00:29:22,875 --> 00:29:26,333 මගේ පිස්සු පිස්සෙක්... 432 00:29:26,583 --> 00:29:31,000 මගේ තාත්තා ... මගේ පිස්සු ආදරණීය මහලු මිනිසා ... 433 00:29:46,458 --> 00:29:48,250 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම වෙහෙස මහන්සි වී ඇත්නම්. 434 00:29:48,791 --> 00:29:50,250 දැන් මගේ වාරයයි. 435 00:29:52,208 --> 00:29:53,708 කෝ ඔයාගේ පිඟාන? 436 00:29:57,458 --> 00:29:58,166 මෙන්න... 437 00:29:59,750 --> 00:30:01,083 මම උවමනාවෙන්ම හැදුවා... 438 00:30:01,458 --> 00:30:02,916 ඔබ වෙනුවෙන් පමණි. 439 00:30:03,833 --> 00:30:05,000 මට ආම්ලිකතාවය තියෙනවා. 440 00:30:05,875 --> 00:30:08,333 වෛද්‍යවරයා මගෙන් ඉල්ලා ඇත දින කිහිපයකට සහල් පමණි. 441 00:30:10,333 --> 00:30:11,375 ඔව් හරි... 442 00:30:12,083 --> 00:30:13,083 මම දන්නවා... 443 00:30:13,375 --> 00:30:14,375 ඔබේ ව්‍යාජ ආම්ලිකතාවය... 444 00:30:16,791 --> 00:30:19,041 දශාවත්ට පින්සිදු වෙන්න අපිට මේක කරන්න පුළුවන්... 445 00:30:20,000 --> 00:30:21,000 නමුත් ඔබට අවශ්ය නැහැ. 446 00:30:21,791 --> 00:30:22,833 මට කළමනාකරණය කළ හැකිය. 447 00:30:23,291 --> 00:30:24,750 මම සෙල්ලම් බඩු හදලා විකුණනවා... 448 00:30:25,583 --> 00:30:26,583 අපිට සල්ලි තියේවි. 449 00:30:27,208 --> 00:30:28,833 මම ඔයාව විද්‍යාලයට යැව්වේ සෙල්ලම් බඩු හදන්න නෙවෙයි. 450 00:30:30,041 --> 00:30:31,166 ඔබට නිසි රැකියාවක් ලැබිය යුතුය. 451 00:30:33,291 --> 00:30:34,291 මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 452 00:30:35,875 --> 00:30:36,875 ඇයි මුම්බායි යන්නෙ නැත්තෙ? 453 00:30:38,708 --> 00:30:39,708 එවිට ඔබ නිදහස් වනු ඇත. 454 00:30:40,458 --> 00:30:41,458 Dashavtar හි රඟ දැක්වීමට. 455 00:30:41,958 --> 00:30:43,375 සහ ඔබේ සෞඛ්යය විනාශ කරන්න. 456 00:30:45,500 --> 00:30:46,916 මට ඔයා එක්ක ඉන්න වෙනවා. 457 00:30:47,708 --> 00:30:50,041 නෑ මං වෙනුවෙන් ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කරගන්න එපා. 458 00:30:50,916 --> 00:30:52,166 ඔබේ අනාගතය ගැන සිතන්න. 459 00:30:54,833 --> 00:30:55,833 මම... 460 00:30:57,208 --> 00:30:58,666 එක කොන්දේසියක් මත. 461 00:30:59,375 --> 00:31:00,958 මට රැකියාවක් ලැබුණු මොහොතේ. 462 00:31:02,041 --> 00:31:04,000 ඔබ වහාම Dashavtar හි රඟ දැක්වීම නවත්වනු ඇත. 463 00:31:09,458 --> 00:31:10,083 හොඳයිද? 464 00:31:12,875 --> 00:31:13,916 ඔව්, මගේ ආදරණීය. 465 00:31:15,583 --> 00:31:17,333 මම දශවත්තරයෙන් ඉවත් වන්නෙමි. 466 00:31:19,375 --> 00:31:20,875 මම පොරොන්දු වෙනවා. 467 00:31:37,250 --> 00:31:38,916 මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවුම් 'සංජෝරියා' තියෙනවා. 468 00:31:39,291 --> 00:31:40,500 ඔබේ ප්රියතම! 469 00:31:41,708 --> 00:31:43,416 මම දැනටමත් දිවා ආහාරය ගෙන ඇත. 470 00:31:43,875 --> 00:31:45,083 ඔබ බඩගිනි බව පෙනේ. 471 00:31:45,625 --> 00:31:46,416 මේක ගන්න. 472 00:31:46,708 --> 00:31:48,166 මේවා ආහාර වේලකට පසු ආහාරයට ගැනීමට අදහස් කෙරේ. 473 00:31:49,541 --> 00:31:50,458 නවත් වන්න. 474 00:31:51,541 --> 00:31:52,583 කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්? 475 00:31:53,291 --> 00:31:54,208 ඉතින් කුමක් ද? 476 00:31:54,583 --> 00:31:56,208 ඔවුන් ඉක්මනින්ම සොයා ගනීවි. 477 00:31:57,583 --> 00:31:59,458 ඇයි ඔබ බාබුලි කකාට නොකියන්නේ? 478 00:31:59,958 --> 00:32:02,250 මට හොරෙන් යනවා වෙනුවට ගෙදර එන්න පුළුවන්. 479 00:32:02,916 --> 00:32:05,083 - මම වහාම ඔහුට කතා කරන්නම්. - ඒයි...! 480 00:32:05,500 --> 00:32:06,500 ඉදිරියට එන්න! 481 00:32:06,875 --> 00:32:07,500 වෙන මොනවා ද? 482 00:32:08,958 --> 00:32:09,875 මට බලන්න දෙන්න... 483 00:32:11,416 --> 00:32:12,958 ගෙදර ඇවිත් මගෙන් කසාද බඳින්න කියලා. 484 00:32:13,666 --> 00:32:14,458 ඔයා සෝමන්. 485 00:32:14,750 --> 00:32:15,791 අපි මෙස්ට්‍රි. 486 00:32:16,708 --> 00:32:18,333 ඔබේ පියා ගුරුවරයෙක්. 487 00:32:18,625 --> 00:32:19,416 සහ පූජකයෙක්. 488 00:32:21,166 --> 00:32:22,166 මගේ තාත්තා… 489 00:32:22,666 --> 00:32:23,625 Dashavtar හි ක්රියා කරයි. 490 00:32:23,875 --> 00:32:25,583 ඔබ මේ සියල්ල දැන සිටියා ඔබ ආදරය කිරීමට පෙර. 491 00:32:26,458 --> 00:32:27,500 නමුත් ඔබ තවමත් මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා. 492 00:32:28,291 --> 00:32:29,291 මම මෝඩයෙක්. 493 00:32:32,291 --> 00:32:33,291 නමුත් බුද්ධිමත්… 494 00:32:34,291 --> 00:32:35,291 බුද්ධිමත්… 495 00:32:36,916 --> 00:32:38,625 ඔයා වගේ ලස්සන කෙල්ලෙක්... 496 00:32:40,416 --> 00:32:42,750 ඔබ මා වැනි සතයක් නැති කිසිවෙකුට ආදරය කළේ කෙසේද? 497 00:32:44,458 --> 00:32:45,166 ඔබ හරි. 498 00:32:46,625 --> 00:32:47,375 මම විශාල වැරැද්දක් කර ඇත. 499 00:32:48,875 --> 00:32:50,208 මට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් ... 500 00:32:51,875 --> 00:32:53,000 මගේ හදවත මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ. 501 00:32:59,750 --> 00:33:00,875 ඔයාට පිස්සු ද? 502 00:33:01,208 --> 00:33:03,166 ඔබට සතයක් නැති බව පැවසීම නවත්වන්න. 503 00:33:03,833 --> 00:33:05,250 ඔබේ බුද්ධිය... 504 00:33:05,708 --> 00:33:07,000 සහ ඔබේ හදවතේ කරුණාව. 505 00:33:07,125 --> 00:33:08,541 මට ඔබ ගැන පූර්ණ විශ්වාසයක් තිබෙනවා. 506 00:33:09,041 --> 00:33:09,833 එය ලබා ගන්න? 507 00:33:10,541 --> 00:33:11,291 සම්පූර්ණ විශ්වාසය! 508 00:33:14,000 --> 00:33:15,583 ඔබ සදහටම මේ ආකාරයෙන් නොසිටිනු ඇත. 509 00:33:17,208 --> 00:33:19,791 ඔයා වගේ ලස්සන කොල්ලෙක්ට ලස්සන අනාගතයක් තියෙනවා, මට ඒක විශ්වාසයි. 510 00:33:21,958 --> 00:33:23,166 ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? 511 00:33:23,333 --> 00:33:25,208 මට මගේ අනාගතය ඔබේ ඇස්වලින් පෙනෙනවා. 512 00:33:25,500 --> 00:33:26,166 ඇත්තටම? 513 00:33:27,791 --> 00:33:28,500 ඔබ දකින්නේ කුමක්ද? 514 00:33:28,833 --> 00:33:29,500 අනාගතයේ දි? 515 00:33:30,250 --> 00:33:31,125 මට බලන්න දෙන්න... 516 00:33:37,250 --> 00:33:37,791 හේයි! 517 00:33:39,291 --> 00:33:40,291 ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද? 518 00:33:40,458 --> 00:33:42,208 මුකුත් නෑ... සෝමන් ගුරුජී... 519 00:33:42,291 --> 00:33:43,875 - ඔහුගේ ඇසේ යමක් ... - ඔහුට පණිවිඩයක් ... 520 00:33:44,000 --> 00:33:45,250 කොයි එකද? 521 00:33:46,000 --> 00:33:48,458 ඔබට සමීප වීමට අවශ්ය නම් පණිවිඩ යැවීමට... 522 00:33:49,000 --> 00:33:50,166 හුදකලා ස්ථානයක් සොයා ගන්න. 523 00:33:50,500 --> 00:33:51,916 එය පොදු ආචාරශීලීත්වයකි. 524 00:33:55,041 --> 00:33:56,625 මෝඩ තරුණ පිස්සන්. 525 00:33:59,791 --> 00:34:02,041 අපි හැකි ඉක්මනින් විවාහ විය යුතුයි. 526 00:34:02,666 --> 00:34:03,416 නමුත් කෙසේද? 527 00:34:03,666 --> 00:34:06,583 ඔයා හිතනවා ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට ඉඩ දෙයි කියලා රැකියා විරහිත, සතයක් නැති කෙනෙකු සමඟ විවාහ වෙනවාද? 528 00:34:07,166 --> 00:34:08,416 අපි ඔබට රැකියාවක් සොයා දෙන්නෙමු. 529 00:34:09,166 --> 00:34:10,000 මෙහි… 530 00:34:10,291 --> 00:34:11,500 අපේ ගමට කිට්ටු තැනක. 531 00:34:11,833 --> 00:34:12,833 මේ රැකියා කොහෙද? 532 00:34:13,750 --> 00:34:14,625 සහ එම රැකියා... 533 00:34:14,791 --> 00:34:16,583 සම්බන්ධතාවයක් නොමැතිව රැකියාවක් ලබා ගත නොහැක. 534 00:34:18,000 --> 00:34:19,791 අපි නිර්දේශයක් ලබා ගනිමු. 535 00:34:20,958 --> 00:34:21,958 මාධව්… 536 00:34:22,500 --> 00:34:23,541 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 537 00:34:24,208 --> 00:34:27,166 අපි නිර්දේශයක් ලබා ගනිමු. 538 00:34:27,916 --> 00:34:28,583 කාගෙන්ද? 539 00:34:29,083 --> 00:34:29,916 ඔබේ පියා? 540 00:34:31,125 --> 00:34:31,791 ඒක වැඩ කරයිද? 541 00:34:32,375 --> 00:34:32,916 නැත. 542 00:34:34,041 --> 00:34:35,041 එතකොට කවුද? 543 00:34:37,333 --> 00:34:38,333 ආබා ටැන්ඩෙල්? 544 00:34:43,125 --> 00:34:46,125 ටැන්ඩල්… 545 00:34:49,083 --> 00:34:50,083 බාබුලි! 546 00:34:55,583 --> 00:34:56,583 බාබුලි! 547 00:34:56,750 --> 00:34:57,916 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 548 00:34:58,291 --> 00:34:59,666 මගේ පුතා… 549 00:35:00,000 --> 00:35:01,791 කරුණාකර ඔහුට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න... 550 00:35:02,333 --> 00:35:03,541 රැකියා ඉතිරිව නැත... 551 00:35:03,958 --> 00:35:04,833 ඇයි ඔයා නැත්තේ… 552 00:35:04,958 --> 00:35:06,333 ඔබ හා එක් වන ලෙස ඔහුට කියන්න? 553 00:35:06,708 --> 00:35:07,750 Dashavtar හි! 554 00:35:07,958 --> 00:35:08,958 නැත… 555 00:35:09,458 --> 00:35:10,458 ඇයි? 556 00:35:10,583 --> 00:35:12,375 මම ඔහුව දැනුවත් කළේ කුමක් සඳහාද? 557 00:35:13,416 --> 00:35:15,125 රැකියාවක් සොයා ගැනීමෙන් ඔහුගේ අනාගතය සුරක්ෂිත වනු ඇත. 558 00:35:15,583 --> 00:35:16,208 කරුණාකර ඔහුට උදව් කරන්න. 559 00:35:16,458 --> 00:35:17,000 නැත. 560 00:35:17,500 --> 00:35:18,416 ඇත්තටම මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නැහැ. 561 00:35:18,875 --> 00:35:19,541 වෙන ඕනම දෙයක් මගෙන් අහන්න. 562 00:35:19,791 --> 00:35:20,666 වෙන මොකුත් නෙවෙයි. 563 00:35:20,916 --> 00:35:22,833 මට අවශ්‍ය මෙයයි. 564 00:35:23,125 --> 00:35:24,583 ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්. 565 00:35:26,166 --> 00:35:26,833 ඔයාට විශ්වාස ද? 566 00:35:27,125 --> 00:35:27,583 ඔව්. 567 00:35:28,041 --> 00:35:28,750 හොඳයි. 568 00:35:29,708 --> 00:35:31,125 ගඟේ අනෙක් ඉවුර... 569 00:35:31,708 --> 00:35:33,125 මාව අනිත් බැංකුවට ගෙනියන්න. 570 00:35:38,333 --> 00:35:39,000 ඔබ දිනුවහොත්… 571 00:35:39,708 --> 00:35:41,041 මම එයාට රස්සාවක් හොයාගන්නම්. 572 00:35:41,416 --> 00:35:42,041 විදියක් නෑ… 573 00:35:42,708 --> 00:35:43,875 මෙය විහිළුවක්, ටැන්ඩෙල්. 574 00:35:44,625 --> 00:35:46,000 ඔහුම එය කීවේය. 575 00:35:46,500 --> 00:35:47,583 "ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්." 576 00:35:49,708 --> 00:35:52,208 වෙන ඕනම දෙයක් මගෙන් අහන්න. මම එය කරන්නම්. 577 00:35:53,083 --> 00:35:54,375 ඒක තමයි මම කියන්නේ. 578 00:35:54,791 --> 00:35:55,750 වෙන ඕනම දෙයක් මගෙන් අහන්න. 579 00:35:56,208 --> 00:35:57,125 මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමි. 580 00:36:01,583 --> 00:36:02,041 බබා! 581 00:36:02,166 --> 00:36:03,166 බාබුලි! 582 00:36:04,708 --> 00:36:05,500 එපා...! 583 00:36:54,833 --> 00:36:55,916 ඔබ ඕනෑවට වඩා! 584 00:36:57,750 --> 00:36:59,333 දවස් දෙකකින් මාව බලන්න එන්න. 585 00:37:00,875 --> 00:37:03,208 මම ඔබව අපේ නායකයාට හඳුන්වා දෙන්නම්, සර්මාල්කාර් මහතා. 586 00:37:03,708 --> 00:37:04,708 ඔහු ඔබට උපකාර කරනු ඇත. 587 00:37:07,416 --> 00:37:19,291 අපට අවශ්‍ය ප්‍රදේශවාසීන්ට සාධාරණයක් ඉටු කිරීමටයි. 588 00:37:49,041 --> 00:37:52,750 සර්මාල්කාර් මහතා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 589 00:37:55,333 --> 00:37:57,583 Monty Bhau... සාදරයෙන් පිළිගනිමු! 590 00:37:58,083 --> 00:38:00,000 ඔබ මාව මගේම සමාගමකට පිළිගන්නවාද? 591 00:38:01,875 --> 00:38:02,666 මන්සුඛානි… 592 00:38:02,833 --> 00:38:04,291 මොකක්ද මේ අවුල? 593 00:38:05,291 --> 00:38:06,666 සර්, එයාලට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන. 594 00:38:06,916 --> 00:38:08,291 ඔවුන් ඔබේ ආධාරකරුවන්. 595 00:38:08,458 --> 00:38:09,458 ආධාරකරුවන්? 596 00:38:19,708 --> 00:38:21,375 ඉඩම් අහිමි වූ නිසා ඔවුන් කලබල වෙනවා. 597 00:38:21,750 --> 00:38:23,208 ඔවුන්ට නියමිත වේලාවට මුදල් ලැබෙන්නේ නැත. 598 00:38:24,291 --> 00:38:25,750 එය ඔබගේ ප්‍රතිරූපයට හානි කරයි. 599 00:38:26,791 --> 00:38:27,791 මන්සුඛානි… 600 00:38:28,500 --> 00:38:29,833 මේ සියල්ල කුමක්ද? 601 00:38:30,125 --> 00:38:31,791 ඔබ මගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරනවා. 602 00:38:32,541 --> 00:38:33,541 නෑ සර්... 603 00:38:35,041 --> 00:38:36,625 මම මෙතන තනියම... 604 00:38:36,916 --> 00:38:38,583 මගේ පිඟානේ ගොඩක් තියෙනවා. 605 00:38:41,458 --> 00:38:42,458 මාධව්… 606 00:38:44,291 --> 00:38:45,958 මට ඔවුන් සඳහා රසකැවිලි තිබේ ... 607 00:38:46,750 --> 00:38:47,750 නාකියා...ආපසු එන්න... 608 00:38:47,875 --> 00:38:48,875 මොන්ටි සහේබ්… 609 00:38:50,291 --> 00:38:51,583 මම එයාව බලාගන්නම්. එයාට පිස්සු… 610 00:38:51,875 --> 00:38:53,166 සර්මාල්කාර් සහේබ්... 611 00:38:53,166 --> 00:38:55,375 මගේ මාධවට රැකියාවක් අවශ්‍යයි... ඔහුට උදව් කරන්න... 612 00:38:56,291 --> 00:38:57,625 අපි ඉතා කෘතඥ වනු ඇත. 613 00:38:58,333 --> 00:38:59,541 මම ඒක බලාගන්නම්. 614 00:38:59,833 --> 00:39:00,833 රැඳී සිටින්න... 615 00:39:03,541 --> 00:39:04,208 ඔබ… 616 00:39:05,208 --> 00:39:07,041 පතලේ වැඩද? 617 00:39:13,750 --> 00:39:14,250 ඔව්. 618 00:39:16,416 --> 00:39:17,416 සහේබ්… 619 00:39:18,166 --> 00:39:19,708 මට මුලින්ම එයාට කතා කරන්න දෙන්න... 620 00:39:22,916 --> 00:39:23,958 මාධව්… 621 00:39:25,000 --> 00:39:26,541 ඔබේ මනස අවුල්ද? 622 00:39:26,625 --> 00:39:28,166 ඔබට මෙම කාර්යය පිළිගත නොහැක. 623 00:39:29,833 --> 00:39:34,666 මේ පතල තමයි මිනිසුන් ඉරී යන තැන පොළොවේ බඩ ඔවුන්ගේම පෝෂණය සඳහා. 624 00:39:36,833 --> 00:39:38,208 ඔබට මෙහි වැඩ කළ නොහැක. 625 00:39:39,791 --> 00:39:41,208 ඔබට මා රැකියාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි, නේද? 626 00:39:41,625 --> 00:39:43,208 එහෙනම් අපි ගන්න දේ ගනිමු. 627 00:39:45,833 --> 00:39:46,958 මම කිසිම වරදක් කරන්නේ නැහැ. 628 00:39:48,125 --> 00:39:49,416 ඔවුන් යමක් කිරීමට සූදානම් නම් ... 629 00:39:50,500 --> 00:39:51,291 මම එහි කොටස්කරුවෙකු නොවනු ඇත. 630 00:39:53,041 --> 00:39:53,958 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 631 00:39:58,666 --> 00:39:59,333 සහේබ්… 632 00:39:59,666 --> 00:40:00,833 සමීක්ෂණය වැරදි නැත. 633 00:40:01,833 --> 00:40:04,416 අපි සොයන දේ අපට සොයාගත නොහැක. 634 00:40:05,333 --> 00:40:07,791 කැලේ ගල් කැටයක් තියෙනවා 635 00:40:09,208 --> 00:40:11,291 ඔවුන් එහි මිල කළ නොහැකි ලෝහයක් සොයාගෙන ඇත. 636 00:40:12,125 --> 00:40:13,000 කොබෝල්ට්. 637 00:40:13,500 --> 00:40:15,500 එය ඉතා දුර්ලභ හා මිල කළ නොහැකි ය. 638 00:40:16,458 --> 00:40:18,458 ඔබ එය මත අත තැබූ පසු ... 639 00:40:18,750 --> 00:40:20,208 එය වාසනාවන්තයි. 640 00:40:20,500 --> 00:40:21,416 එතකොට මොකක්ද තියෙන ප්‍රශ්නේ වගේ? 641 00:40:21,666 --> 00:40:24,500 ගැටලුව වන්නේ මෙම ස්ථානයයි වන සංරක්ෂණ දෙපාර්තමේන්තුව යටතේ පවතී. 642 00:40:25,333 --> 00:40:26,041 එසේම... 643 00:40:26,291 --> 00:40:27,875 එය පූජනීය ස්ථානයකි ... Katloba. 644 00:40:28,666 --> 00:40:30,041 අපට වනාන්තර රෙගුලාසි කළමනාකරණය කළ හැකිය. 645 00:40:30,291 --> 00:40:32,750 අපිට හැමතැනම පිරිමි ඉන්නවා, කාටවත් අපිව නවත්වන්න බැහැ. 646 00:40:33,708 --> 00:40:34,708 සහේබ්... 647 00:40:34,958 --> 00:40:35,958 මම… 648 00:40:37,958 --> 00:40:38,958 මම සූදානම්… 649 00:40:39,583 --> 00:40:40,791 මම මේ වැඩේ බාරගන්නම්. 650 00:40:42,083 --> 00:40:42,625 හොඳ… 651 00:40:43,625 --> 00:40:47,250 බාබුලි... ඔබේ ජීවිතය වෙනස් වීමට ආසන්නයි. 652 00:40:50,416 --> 00:40:51,166 ඡායාරූපයක් ගන්න. 653 00:40:51,916 --> 00:40:53,583 මේක හෙට පත්තරේට එන්න ඕනේ. 654 00:41:09,000 --> 00:41:09,583 මෙම... 655 00:41:09,958 --> 00:41:11,458 මගේ පූජාව ඔබට... 656 00:41:12,125 --> 00:41:15,041 හැමදේකම ඔයා මගේ සහකාරිය මගේ ජීවිතයේ නැගීම් සහ වැටීම්. 657 00:41:16,875 --> 00:41:18,583 වෙන විකල්පයක් ඉතුරු වෙලා නැති නිසා... 658 00:41:18,750 --> 00:41:20,000 මාධව් මේ වැඩේ බාර අරන්. 659 00:41:22,333 --> 00:41:24,000 කරුණාකර ඔහුව බලාගන්න. 660 00:41:26,666 --> 00:41:27,625 ඒක බලන්න... 661 00:41:27,875 --> 00:41:29,708 ඔහු කිසිදු වරදක් නොකරයි. 662 00:41:31,250 --> 00:41:32,500 මගේ පුතාව බලාගන්න. 663 00:41:33,791 --> 00:41:34,791 මට රැකියාවක් ලැබුණා. 664 00:41:35,916 --> 00:41:37,541 දැන් ඔබ ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න. 665 00:41:38,291 --> 00:41:39,583 ඔබ කී දේ මතකද? 666 00:41:40,708 --> 00:41:41,708 "මාධව්... 667 00:41:42,041 --> 00:41:43,750 "ඔයාට රස්සාවක් ලැබෙන දවසට..." 668 00:41:44,375 --> 00:41:46,083 "මම දශවත්තරයෙන් ඉවත් වන්නෙමි." 669 00:42:08,625 --> 00:42:10,583 ඔබේ වචන ඔබට විරුද්ධව තබා ගැනීමට මට අවශ්‍ය නැත. 670 00:42:13,333 --> 00:42:14,875 මට ඔබ විවේක ගැනීමට අවශ්‍යයි ... 671 00:42:15,625 --> 00:42:17,708 ඒ වගේම මට ඔයාව බලාගන්න ඕන. 672 00:42:20,916 --> 00:42:22,333 ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිත කාලයම වෙහෙස මහන්සි වී ඇත. 673 00:42:23,708 --> 00:42:24,500 ඔබ කර ඇති තරම්. 674 00:42:27,833 --> 00:42:28,958 ඔබ නවතිනවා නේද? 675 00:42:44,875 --> 00:42:46,541 මේ මහාශිවරාත්‍රී... 676 00:42:48,333 --> 00:42:50,333 මම මගේ ජීවිතයේ අවසාන දශාවතාරය කරන්නම්. 677 00:42:54,541 --> 00:42:57,250 එක පාරක් මම ඒ පෙරහැරේ නටනවා... 678 00:42:57,416 --> 00:42:59,333 මගේ පොරොන්දුව ඉටු වේවි... 679 00:43:01,000 --> 00:43:02,291 එදා ඉඳන්... 680 00:43:03,208 --> 00:43:05,583 මම කවදාවත් දශවත්තරේ රඟපාන්නේ නැහැ. 681 00:43:07,000 --> 00:43:08,583 මම කවදාවත් රඟපාන්නේ නැහැ 682 00:43:10,750 --> 00:43:11,750 මාධව්! 683 00:43:12,833 --> 00:43:13,625 ඇත්තටම? 684 00:43:14,166 --> 00:43:15,500 මහාශිවරාත්‍රි දිනයේ...? 685 00:43:15,750 --> 00:43:16,375 ඔව්. 686 00:43:20,083 --> 00:43:21,083 එය සුබ දවසක්. 687 00:43:21,958 --> 00:43:24,000 ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් විමසීමට හොඳම දිනය ඔබව විවාහ කර ගැනීමට අවසර. 688 00:43:38,541 --> 00:43:39,500 ඔබට සතුටක් නැද්ද? 689 00:43:45,083 --> 00:43:46,083 වන්ඩු... 690 00:43:49,791 --> 00:43:52,208 දශාවත් මගේ පියාගේ ජීවිතයයි. 691 00:43:54,375 --> 00:43:55,375 ඔහු එය සදහටම අත්හැරීමට යයි. 692 00:43:58,166 --> 00:43:59,166 මට ස්තුතියි. 693 00:44:04,291 --> 00:44:05,500 අවුල් සහගතයි. 694 00:44:11,916 --> 00:44:14,333 ඔයා හිතන්නේ නැද්ද ඔයා මෙහෙම කරන්නේ ඇයි කියලා එයා දන්නවා කියලා? 695 00:44:17,750 --> 00:44:18,750 ඔහු ඔබේ පියා ය. 696 00:44:25,333 --> 00:44:28,416 මාධව්... හැමදේම වෙන්නේ පුදුම විදිහට... 697 00:45:13,833 --> 00:45:16,083 පළිඟු හරිත වනාන්තර... 698 00:45:16,416 --> 00:45:21,000 කුකුළා දිය මත ලිස්සා යයි ... 699 00:45:22,916 --> 00:45:25,375 පිරුණු අහසේ... 700 00:45:25,666 --> 00:45:29,791 වලාකුළු ඔවුන්ගේ බඩේ මෝසම් සමඟ බරින් එල්ලී ඇත ... 701 00:45:31,958 --> 00:45:34,000 සශ්‍රීක කොළ පැහැති කොළ... 702 00:45:34,291 --> 00:45:36,375 වියළි වනාන්තර.... 703 00:45:36,500 --> 00:45:40,458 මිහිමත ගීත ගයන්න... 704 00:45:40,958 --> 00:45:42,958 අපි මෙච්චර වෙලා බලන් හිටියා... 705 00:45:43,250 --> 00:45:45,458 මේ මොහොත සඳහා... 706 00:45:45,750 --> 00:45:49,750 අපේ සිහිනය සැබෑවක් දකින්නට... 707 00:45:51,666 --> 00:45:53,958 පින අප මතයි... 708 00:45:54,541 --> 00:45:58,875 නිල් අහසින් වැස්ස වගේ... 709 00:46:01,125 --> 00:46:03,458 මගේ හදවත නටනවා ... 710 00:46:03,666 --> 00:46:07,625 ඔබේ ඇස්වල දීප්තියට ... 711 00:46:08,166 --> 00:46:10,416 පළිඟු හරිත වනාන්තර... 712 00:46:10,750 --> 00:46:15,333 කුකුළා දිය මත ලිස්සා යයි ... 713 00:46:17,250 --> 00:46:19,708 පිරුණු අහසේ... 714 00:46:19,875 --> 00:46:24,000 වලාකුළු ඔවුන්ගේ බඩේ මෝසම් සමඟ බරින් එල්ලී ඇත ... 715 00:46:51,666 --> 00:46:53,625 පිරුණු මල් පිපෙන්න... 716 00:46:53,833 --> 00:46:55,791 පිරිපුන් ජීවිතයක් ගත කරන්න... 717 00:46:56,291 --> 00:47:00,458 පසම අපට උගන්වයි... 718 00:47:00,708 --> 00:47:04,708 ඔබේ දෛවයද නොවේ... ඔබේ ඉරණම ද නොවේ ... 719 00:47:05,041 --> 00:47:09,000 ඔබේ අතේ බොරු... 720 00:47:09,333 --> 00:47:13,625 රාත්‍රිය දවාල හඹා යයි... 721 00:47:14,125 --> 00:47:18,250 හිරු එළිය ඉල්ලා... 722 00:47:29,791 --> 00:47:31,916 දෛවයේ හැරීම් 723 00:47:32,000 --> 00:47:34,000 කාලයේ කැරකෙන රෝදය 724 00:47:34,250 --> 00:47:38,666 ඒ සියල්ල මිත්‍යාවක් පමණක්ද...? 725 00:47:43,375 --> 00:47:45,625 පළිඟු හරිත වනාන්තර... 726 00:47:45,875 --> 00:47:50,458 කුකුළා දිය මත ලිස්සා යයි ... 727 00:47:52,375 --> 00:47:56,375 මල් පිපෙන කාලය... සිත් ඇදගන්නා සමයන්... 728 00:47:56,708 --> 00:48:01,333 වෙනස් වන සහ කාලය ඉදිරියට යන කාල... 729 00:49:01,666 --> 00:49:03,166 සර් අපි අද කරමු. 730 00:49:03,416 --> 00:49:04,250 සවස 7 ට 731 00:49:05,083 --> 00:49:06,625 ගමේ පෙරහැර යනවා. 732 00:49:07,250 --> 00:49:11,166 බෙර හඬ, රතිඤ්ඤා හඬ පිපිරුම් ශබ්දය ගිල්වනු ඇත. 733 00:49:11,541 --> 00:49:12,541 මාව විශ්වාස කරන්න. 734 00:49:13,000 --> 00:49:14,000 ඉක්මන් කරන්න. 735 00:49:14,541 --> 00:49:15,541 අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. 736 00:49:15,875 --> 00:49:17,166 අපේ කාලය පරිපූර්ණ විය යුතුයි. 737 00:49:55,708 --> 00:49:56,791 මම කොහොමද බලන්නේ? 738 00:49:57,625 --> 00:49:59,291 ඔයා හිතන්නේ බාබුලි කාකා මාව අනුමත කරයි කියලද? 739 00:50:33,833 --> 00:50:36,041 අද ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු ගියොත් ... 740 00:50:36,541 --> 00:50:39,333 මම අපේ සම්බන්ධය මුළු ගමටම ප්‍රකාශ කරන්නම්. 741 00:51:03,208 --> 00:51:03,916 වන්ඩු... 742 00:51:04,333 --> 00:51:05,083 බලන්න... 743 00:51:05,375 --> 00:51:06,500 මට ඔයා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ. 744 00:51:06,666 --> 00:51:08,416 ඒත් මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ. 745 00:51:09,166 --> 00:51:10,916 මාව බඳින්න කැමති නැද්ද? 746 00:51:11,166 --> 00:51:13,541 අපේ විවාහයට වඩා වැදගත් දේවල් තියෙනවා. 747 00:51:19,458 --> 00:51:20,500 මොකක් ද වැරැද්ද? 748 00:51:21,500 --> 00:51:22,500 සමාවෙන්න... මම... 749 00:51:22,916 --> 00:51:23,666 සමාවෙන්න... 750 00:51:26,708 --> 00:51:27,541 මෙන්න ඔෆිස් එකේ... 751 00:51:28,125 --> 00:51:29,125 මොකක් හරි හදනවා... 752 00:51:31,083 --> 00:51:32,416 යමක් හරි නැත. 753 00:51:33,000 --> 00:51:35,208 - මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඉක්මනින් ... - ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 754 00:51:36,291 --> 00:51:37,291 ආයුබෝවන්...? 755 00:51:40,458 --> 00:51:41,875 මම මේ ෆයිල් එක ගන්න හිටියේ. 756 00:51:44,375 --> 00:51:45,625 ඔයාගේ තාත්තා දශවත්තරේ රඟපානවා නේද? 757 00:51:46,458 --> 00:51:47,208 ඔව්. 758 00:51:47,583 --> 00:51:48,250 මම යනවා. 759 00:51:49,166 --> 00:51:49,833 යන්න එහෙනම්. 760 00:51:53,916 --> 00:51:54,708 වන්ඩු... 761 00:51:55,083 --> 00:51:56,083 Vandu මේක ලොකුයි... 762 00:51:57,125 --> 00:51:58,458 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා... 763 00:51:59,208 --> 00:52:00,791 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 764 00:52:01,416 --> 00:52:03,333 කිසිම අවදානමක් ගන්න එපා. 765 00:52:04,208 --> 00:52:05,750 ඇයි මේකත් එක්ක සර්පං ගාවට යන්නෙ නැත්තෙ? 766 00:52:06,666 --> 00:52:08,541 ඔහුට කියන්න, ඔහු කුමක් කළ යුතු දැයි දැන ගනු ඇත. 767 00:52:09,000 --> 00:52:10,208 එයාට කියන්න ඔයා තාත්තගෙ රංගනය බලන්න එන්න. 768 00:52:53,291 --> 00:52:54,291 ටැන්ඩල්... 769 00:52:57,291 --> 00:52:58,291 ටැන්ඩල්... 770 00:52:59,625 --> 00:53:00,625 ටැන්ඩල්... 771 00:53:01,166 --> 00:53:01,750 ඔතන... 772 00:53:02,000 --> 00:53:02,750 කට්ලෝබා... 773 00:53:03,500 --> 00:53:05,000 මම ඉක්මනට එන්නම්. 774 00:53:06,083 --> 00:53:06,875 සන්සුන් වෙන්න. 775 00:53:07,583 --> 00:53:08,583 සන්සුන් වෙන්න... විවේක ගන්න... 776 00:53:08,916 --> 00:53:10,750 එන්න, මෙහි වාඩි වී විවේක ගන්න. 777 00:53:13,875 --> 00:53:14,750 එය කුමක් ද? 778 00:53:16,583 --> 00:53:17,583 කට්ලෝබා... 779 00:53:19,166 --> 00:53:20,708 එතන මොකක් හරි වෙන්න යනවා. 780 00:54:44,708 --> 00:54:49,666 මම හැඟීම් නවය ඔබේ පාමුල පුදමි 781 00:54:52,625 --> 00:54:59,250 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 782 00:55:00,625 --> 00:55:07,125 මහන්සි උනත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙලා නෑ.. 783 00:55:08,291 --> 00:55:14,041 මක්නිසාද මගේ හදවතේ වෙනත් ඇදහිල්ලක් නොමැත ... 784 00:55:15,958 --> 00:55:22,416 ස්වාමීනි, මට ඇත්තේ ඔබගේ තෑග්ග පමණි 785 00:55:22,791 --> 00:55:26,291 සෑම දිනකම නව දිව්යමය නාට්යයක් 786 00:55:26,666 --> 00:55:33,375 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 787 00:55:38,333 --> 00:55:44,958 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 788 00:55:58,000 --> 00:56:05,083 මම ඔයාගේ පදේට නටනවා... 789 00:56:09,708 --> 00:56:17,375 මම නටමින් ඔබට ජීවය ලබා දීමට උත්සාහ කරමි ... 790 00:56:17,916 --> 00:56:22,833 ඔබ මගේ පාද නටන තාල වාදනය කරයි... 791 00:56:25,541 --> 00:56:33,041 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබ එය බලන්න ... වාසියක්, දුර සිට. 792 00:56:33,166 --> 00:56:40,083 විස්මයට පත් වූ අපගේ ආත්මයන් වර්ණවත් වේ 793 00:56:40,833 --> 00:56:48,583 ඔබේ භක්ති ගීතයට ආශා කරනවා 794 00:56:48,750 --> 00:56:56,208 අපේ ශරීරයත් මනසත් ඔබට බාරයි... 795 00:56:56,500 --> 00:57:03,708 ඔබ අපව නටවන්න, මධුසුදනා 796 00:57:04,625 --> 00:57:10,750 අපේ දෑත් සහ හඬ එක්වේවා... අපි ඔබට නමස්කාර කරමු 797 00:57:11,416 --> 00:57:18,083 අඳුර දුරු කරන්න, මෝහය දුරු කරන්න... තවද අපට සැබෑ පිබිදීමක් ලබා දෙන්න 798 00:57:18,375 --> 00:57:23,375 මම හැඟීම් නවය ඔබේ පාමුල පුදමි 799 00:57:26,083 --> 00:57:32,708 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 800 00:57:33,916 --> 00:57:40,458 මහන්සි උනත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙලා නෑ.. 801 00:57:41,791 --> 00:57:47,583 මක්නිසාද මගේ හදවතේ වෙනත් ඇදහිල්ලක් නොමැත ... 802 00:57:49,416 --> 00:57:56,083 ස්වාමීනි, මට ඇත්තේ ඔබගේ තෑග්ග පමණි 803 00:57:56,208 --> 00:57:59,750 සෑම දිනකම නව දිව්යමය නාට්යයක් 804 00:57:59,958 --> 00:58:06,583 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 805 00:58:26,375 --> 00:58:27,375 බාබුලි...! 806 00:58:42,458 --> 00:58:43,458 බාබුලි... 807 00:58:43,791 --> 00:58:44,791 නවත්වන්න. 808 00:58:45,458 --> 00:58:46,458 අපි නතර කළ යුතුයි. 809 00:58:48,083 --> 00:58:48,833 දශාවත්... 810 00:58:49,333 --> 00:58:50,625 ඉවර නොකර ඉන්න බෑ. 811 00:58:51,166 --> 00:58:51,666 මම... 812 00:58:52,125 --> 00:58:54,208 ඒක දෙවිවරුන්ට කරන අපහාසයක්. 813 00:58:54,958 --> 00:58:55,500 දිගටම සෙල්ලම් කරන්න. 814 00:58:55,750 --> 00:58:56,750 බාබුලි... 815 00:58:57,583 --> 00:58:58,916 අපි දැන්ම නතර කරන්න ඕන. 816 00:59:47,208 --> 00:59:48,208 මාධව... 817 00:59:49,291 --> 00:59:50,291 මාධව... 818 00:59:52,083 --> 00:59:53,083 මාධව... 819 00:59:54,041 --> 00:59:56,250 කවුරුහරි ඔහුව පහත් කරන්න ... 820 00:59:59,375 --> 01:00:00,375 ඔයාට තුවාලද? 821 01:00:01,833 --> 01:00:03,500 පහලට එන්න...මාධව්... 822 01:00:04,083 --> 01:00:05,083 ඔහුට උදව් කරන්න. 823 01:00:05,750 --> 01:00:06,791 නායික් මාස්ටර්... 824 01:00:07,041 --> 01:00:08,041 භාලූ… 825 01:00:08,541 --> 01:00:09,750 ඔහුව පහත් කරන්න. 826 01:00:10,583 --> 01:00:11,458 එයාව බේරගන්න... 827 01:00:11,541 --> 01:00:12,541 පහළට… 828 01:00:12,833 --> 01:00:14,083 මාධව්… 829 01:00:14,500 --> 01:00:15,958 මාධව්… 830 01:00:17,958 --> 01:00:19,833 මාධව්… 831 01:01:22,041 --> 01:01:23,791 කපුටා පූජාවට අත නොතබයි. 832 01:01:26,833 --> 01:01:28,791 ඔහුගේ ආශාව තවමත් ඉටු නොවීය ... 833 01:01:35,541 --> 01:01:36,333 බාබුලි. 834 01:01:36,500 --> 01:01:38,000 මේ කියන්නේ පරීක්‍ෂණ ඉවරයි කියලා. 835 01:01:38,375 --> 01:01:39,250 නඩුව වසා ඇත. 836 01:01:39,708 --> 01:01:41,291 ඔබ එයට අත්සන් කරනවාද නැතිනම් ඔබේ මාපටැඟිල්ල සලසනවාද? 837 01:01:42,291 --> 01:01:43,291 බාබුලි… 838 01:01:43,833 --> 01:01:45,708 ඔබ එයට අත්සන් කරනවාද නැතිනම් ඔබේ මාපටැඟිල්ල සලසනවාද? 839 01:01:56,583 --> 01:01:58,083 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් බව ඔප්පු වී තිබේද? 840 01:01:59,541 --> 01:02:01,375 මාධව් සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි? 841 01:02:02,625 --> 01:02:03,875 හේතුව කුමක්ද? 842 01:02:05,208 --> 01:02:06,416 මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත. 843 01:02:07,166 --> 01:02:08,916 ඔහුගේ ලිපිය සිරුර අසලින් අපට හමු විය. 844 01:02:09,125 --> 01:02:10,291 ඔහුම එය ලිවීය. 845 01:02:10,833 --> 01:02:13,791 අසම්මත ආදරය සහ ගමේ අසතුටුදායක ජීවිතයක්... 846 01:02:13,958 --> 01:02:16,291 "මම මගේ ජීවිතය අතහැර දමා අවසන් කරමි." 847 01:02:16,416 --> 01:02:17,208 එය ඔහු විසින්ම ලියා ඇත. 848 01:02:18,750 --> 01:02:19,708 මට ලිපිය පෙන්වන්න. 849 01:02:20,500 --> 01:02:21,583 එය මට පෙන්වන්න. 850 01:02:21,708 --> 01:02:22,916 ඔයාට පිස්සු ද? 851 01:02:23,416 --> 01:02:24,583 මම එය ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද? 852 01:02:25,000 --> 01:02:26,333 එය සාක්ෂියේ කොටසකි. 853 01:02:26,791 --> 01:02:28,333 අපි එය තලූකා කාර්යාලයට යවා තිබෙනවා. 854 01:02:29,666 --> 01:02:30,625 මම ඔහුට එය පැහැදිලි කරන්නම්. 855 01:02:35,083 --> 01:02:36,083 බාබුලි කකා... 856 01:02:37,125 --> 01:02:39,500 අපි දැන් කරන කිසිම දෙයකින් ඔහුව නැවත ගෙන්වා ගත නොහැක. 857 01:02:40,375 --> 01:02:41,375 දින 10 ක් ගත වී ඇත. 858 01:02:42,666 --> 01:02:44,125 ඔබ ඔබ ගැන බලාගන්න. 859 01:02:49,541 --> 01:02:52,333 අපට මාධවගේ ජංගම දුරකථනය කොතැනකවත් සොයාගත නොහැකි විය. 860 01:02:53,458 --> 01:02:55,791 හම්බුනොත් අපිට බාර දෙන්න. 861 01:02:57,041 --> 01:02:57,458 හරි හරී? 862 01:03:26,250 --> 01:03:28,791 එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ මාධව් කවදා හෝ සියදිවි නසා ගනීවි. 863 01:03:32,833 --> 01:03:34,166 ඔහු ඉතා සතුටු විය. 864 01:03:35,250 --> 01:03:37,291 අවසානයේ ඔහුට අවශ්‍ය ආකාරයට දේවල් සිදුවෙමින් පැවතුනි. 865 01:03:40,375 --> 01:03:41,666 ‘උත්සව්’ දිනයේ… 866 01:03:41,833 --> 01:03:45,333 එයා ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ ඒ වගේම මගේ තාත්තා අපේ විවාහය ගැන. 867 01:03:48,500 --> 01:03:49,083 සහ… 868 01:03:50,666 --> 01:03:51,500 හදිසියේ… 869 01:04:02,208 --> 01:04:02,708 නමුත්… 870 01:04:03,625 --> 01:04:04,208 එම… 871 01:04:06,250 --> 01:04:06,916 ලිපිය...? 872 01:04:07,375 --> 01:04:08,250 ඔව්… 873 01:04:08,375 --> 01:04:09,791 මට තේරෙන්නේ නෑ… 874 01:04:11,916 --> 01:04:12,916 එදින… 875 01:04:13,833 --> 01:04:16,041 කට්ලෝබා අසල යමක් සිදු වීමට නියමිතව තිබුණි. 876 01:04:16,375 --> 01:04:17,708 මාධව් ඒ ගැන යමක් දැන සිටියේය. 877 01:04:17,958 --> 01:04:19,416 ඔහු ඉතා කලබල විය. 878 01:04:20,291 --> 01:04:21,958 අපි දුරකථනයෙන් කතා කළා... 879 01:04:23,750 --> 01:04:25,583 මම සර්පං ගාවට යන්න කිව්වා... 880 01:04:25,916 --> 01:04:27,291 එයා කිව්වා ඉක්මනට යනවා කියලා... 881 01:04:52,000 --> 01:04:53,333 එයා මගේ ළඟට ආවා නම්... 882 01:04:54,333 --> 01:04:56,125 මම ඔහුට ඔහුගේ ජීවිතය අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙනවාද? 883 01:04:57,083 --> 01:04:58,333 එවැනි පොරොන්දු වූ තරුණ පිරිමි ළමයෙක් ... 884 01:04:59,083 --> 01:05:01,125 මම කැමති නෑ ඔයා වැරදියට තේරුම් ගන්නවට... 885 01:05:02,416 --> 01:05:03,625 එය වරදවා වටහා ගැනීමක් නොවේ. 886 01:05:04,125 --> 01:05:04,541 බලන්න… 887 01:05:05,250 --> 01:05:08,208 ඔබේ පුතා සියදිවි නසා ගත්තා. ඒක තමයි ඇත්ත. 888 01:05:09,291 --> 01:05:11,000 කරුණාකර. අවම වශයෙන් ඔබ තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 889 01:05:11,541 --> 01:05:13,000 එය සියදිවි නසා ගැනීමක් නොවේ. 890 01:05:13,333 --> 01:05:14,750 සියලුම සාක්ෂි පවසන්නේ එය එසේ වූ බවයි. 891 01:05:15,750 --> 01:05:16,875 ‘එය සියදිවි නසාගැනීමක් නොවේ.’ 892 01:05:17,333 --> 01:05:19,416 ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට සාක්ෂි සොයාගත හැකිද? 893 01:05:20,125 --> 01:05:20,833 ඔබ කරන්නේ නම්… 894 01:05:20,958 --> 01:05:23,125 අපි දෙන්නම පොලිසියට ගෙනියනවා. 895 01:05:24,541 --> 01:05:26,833 ස්ථිර සාක්ෂි නොමැතිව අපට කිසිවක් කළ නොහැක. 896 01:05:29,041 --> 01:05:30,750 මම සාක්ෂියක් සොයා ගත්තොත්? 897 01:05:32,625 --> 01:05:34,916 මම ඔවුන් කළ අපරාධයට වන්දි ගෙවන්න සලස්වන්නෙමි. 898 01:07:31,958 --> 01:07:33,166 වන්ඩු... 899 01:07:35,458 --> 01:07:37,250 වන්දු... උන් මගේ පස්සෙන් එළවනවා. 900 01:07:37,375 --> 01:07:39,250 වන්දූ... මාව මරන්නයි හදන්නේ. 901 01:07:39,833 --> 01:07:42,291 වන්ඩු, ටැන්ඩෙල් යනු... 902 01:07:42,541 --> 01:07:43,333 නෑ... 903 01:07:55,541 --> 01:07:57,208 ඔයා මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 904 01:07:57,916 --> 01:07:59,750 මම ඒක බලාගන්නම්. 905 01:08:10,125 --> 01:08:10,916 සහේබ්… 906 01:08:11,333 --> 01:08:13,208 බාබුලි ඔබ ආපසු ආවා... නැවතත්? 907 01:08:14,208 --> 01:08:15,416 මෙන්න ඔබේ සාක්ෂිය. 908 01:08:16,541 --> 01:08:19,208 කවුරුහරි මාධව ඝාතනය කළා. 909 01:08:20,541 --> 01:08:21,541 ඔබට නීතිය තේරෙනවා. 910 01:08:22,500 --> 01:08:23,666 මට යුක්තිය අවශ්‍යයි. 911 01:08:24,666 --> 01:08:25,416 සාවන්ත් බායි… 912 01:08:26,750 --> 01:08:28,666 මට හැම සාක්ෂියක්ම ඕන. 913 01:08:29,125 --> 01:08:30,125 මම ඔබට අවවාද කර තිබුණා. 914 01:08:30,666 --> 01:08:31,791 ඔබට මෙම දුරකථනය මඟ හැරුනේ කෙසේද? 915 01:08:32,125 --> 01:08:33,500 ඔබ මෙතරම් නොසැලකිලිමත් වන්නේ කෙසේද? 916 01:08:34,708 --> 01:08:36,500 මෙය ඉතා වැදගත් ය. මට දෙන්න. 917 01:08:37,291 --> 01:08:37,791 නැත… 918 01:08:38,375 --> 01:08:39,250 එය වාර්තාවල තබන්න. 919 01:08:39,791 --> 01:08:40,916 ඇත්ත වශයෙන්. 920 01:08:41,916 --> 01:08:43,041 එය වාර්තාවල ලියන්න. 921 01:08:44,416 --> 01:08:45,708 සහ ඔහුට රිසිට්පතක් දෙන්න. 922 01:08:46,416 --> 01:08:47,416 ඉක්මන් කරන්න. 923 01:08:49,333 --> 01:08:50,291 එය ඔබගේ රිසිට්පතයි. 924 01:08:53,083 --> 01:08:54,083 එය… 925 01:08:55,083 --> 01:08:56,000 එහි පටිගත කිරීම් කිහිපයක් තිබේ. 926 01:08:56,958 --> 01:08:57,791 මම ඒක බලන්නම්. 927 01:08:58,250 --> 01:08:59,666 ඔබ දැන් කලබල නොවන්න. 928 01:09:00,208 --> 01:09:02,958 අද හවස වෙනකොට හැමදේම පැහැදිලි වෙයි නේද? 929 01:09:03,250 --> 01:09:04,375 ඔයාට පිස්සු ද? 930 01:09:04,708 --> 01:09:07,250 ඇත්ත වශයෙන්ම එය වනු ඇත. 931 01:09:07,416 --> 01:09:08,875 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 932 01:09:17,083 --> 01:09:17,958 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ... 933 01:09:18,125 --> 01:09:19,833 ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ? 934 01:09:19,833 --> 01:09:20,875 මා සමග එන්න. 935 01:09:23,458 --> 01:09:24,375 වන්දනා මාත් එක්ක එන්න. 936 01:09:24,541 --> 01:09:25,666 මම මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 937 01:09:26,625 --> 01:09:28,666 මගේ දුව මොකද කළේ? 938 01:09:29,333 --> 01:09:30,958 ඇය කළ දේ ඔබ හොඳින් දන්නවා. 939 01:09:31,125 --> 01:09:33,083 හැමෝම ඉදිරියේ මට එය නැවත කියන්න එපා. 940 01:09:33,666 --> 01:09:35,500 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි. 941 01:09:35,875 --> 01:09:36,958 කරුණාකර අපට කියන්න. 942 01:09:37,083 --> 01:09:40,625 ඔබේ දුව බලහත්කාරයෙන් චෝදනා කරනවා සියදිවි නසාගන්න අහිංසක කොල්ලෙක්. 943 01:09:40,750 --> 01:09:42,375 සියදිවි නසා ගැනීමක්ද? කොයි කොල්ලාද? 944 01:09:42,958 --> 01:09:44,083 මාධව් මෙස්ත්‍රි. 945 01:09:44,166 --> 01:09:45,458 බාබුලි මෙස්ත්‍රිගේ පුතා. 946 01:09:45,625 --> 01:09:47,708 ඔහු ගෙල වැලලාගෙන මිය ගියේය. ඔබ දන්නේ නැද්ද? 947 01:09:47,958 --> 01:09:50,000 ඇය එයට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 948 01:09:50,250 --> 01:09:51,250 ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 949 01:09:51,541 --> 01:09:52,708 ඇය ඔහුව පොළඹවා ගත්තාය. 950 01:09:53,125 --> 01:09:55,166 ඇය බොරු පොරොන්දු දී ඔහුව නිදහස් කළාය. 951 01:09:55,541 --> 01:09:57,000 ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 952 01:09:57,375 --> 01:09:58,000 ඔහු බොරු කියනවා. 953 01:09:58,916 --> 01:09:59,500 බොරු කියනවද? 954 01:10:01,708 --> 01:10:03,125 අපි ළඟ සාක්ෂි තියෙනවා. 955 01:10:03,416 --> 01:10:05,625 ඔබගේ ඡායාරූප සහ පණිවිඩ. 956 01:10:06,291 --> 01:10:09,291 ඔහු මිය යාමට පෙර ඔබට අවසන් ඇමතුම ලබා දී ඇත. 957 01:10:09,750 --> 01:10:10,708 ඔහු ඔබට කතා කළේ නැද්ද? 958 01:10:11,625 --> 01:10:12,708 ඔව්, නමුත් එය එසේ නොවීය ... 959 01:10:12,833 --> 01:10:15,625 අපිත් එක්ක ඇවිත් හැම දෙයක්ම රෙකෝඩ් එකේ කියන්න. 960 01:10:21,250 --> 01:10:21,916 බාබුලි… 961 01:10:22,250 --> 01:10:24,625 ඔබේ පුතා සියදිවි නසාගෙන... 962 01:10:25,041 --> 01:10:27,875 දැන් මගේ දුවගේ ජීවිතය රේඛාවේ. 963 01:10:28,875 --> 01:10:29,458 සහේබ්… 964 01:10:30,625 --> 01:10:32,333 අපි තාලුකාවට යනවා... 965 01:10:32,500 --> 01:10:33,500 ඇයට යන්න දෙන්න... 966 01:10:33,708 --> 01:10:34,708 සහේබ්… 967 01:10:34,958 --> 01:10:36,541 වන්දනා අහිංසකයි. 968 01:10:36,833 --> 01:10:38,708 කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 969 01:11:00,583 --> 01:11:01,583 ඔහු ජීවමානයි. 970 01:11:05,750 --> 01:11:06,750 කලබල වෙන්න එපා. 971 01:11:08,541 --> 01:11:09,375 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර නම් ... 972 01:11:10,458 --> 01:11:11,500 අපි ඔහුව මරමු. 973 01:11:11,791 --> 01:11:12,541 එහෙනම් ඒක කරන්න. 974 01:11:17,416 --> 01:11:18,750 ඔබේ පුතා අහංකාර මිනිසෙක් විය. 975 01:11:20,916 --> 01:11:22,583 ඔහු නොකළ යුතු දේවලට මැදිහත් විය. 976 01:11:23,625 --> 01:11:24,583 මේ බලන්න. 977 01:11:25,416 --> 01:11:27,000 ඔයා ඒ ගැන වෙන කාටවත් කියලා තියෙනවද? 978 01:11:27,375 --> 01:11:28,375 නෑ... කවුරුත් නෑ. 979 01:11:29,041 --> 01:11:30,958 ඔයා... පන්සල් යන්න. 980 01:11:31,625 --> 01:11:33,166 - ඉක්මන් කරන්න. - හරි හරී. 981 01:11:33,666 --> 01:11:34,250 ආයුබෝවන්. 982 01:11:35,666 --> 01:11:36,916 මන්සුඛානි, ජරා... 983 01:11:37,041 --> 01:11:38,083 ටැන්ඩල් ඔබ... 984 01:11:38,291 --> 01:11:39,333 කමක් නෑ... 985 01:11:45,666 --> 01:11:46,666 මෝඩයා. 986 01:11:47,666 --> 01:11:49,833 ඔහු මගේ මිනිසාට මා ගැන පැමිණිලි කළා! 987 01:12:08,083 --> 01:12:10,916 ඔහු හිතුවේ කැලේ විලෝපිකයා කියලා ඇත්තටම ආරක්ෂකයා විය! 988 01:12:13,541 --> 01:12:15,333 ඔහු මට අවස්ථාවක් දුන්නේ නැහැ. 989 01:12:16,916 --> 01:12:17,875 මට කුමක් කළ හැකිද? 990 01:12:34,458 --> 01:12:35,458 මාධව... 991 01:12:35,541 --> 01:12:36,541 නවත්වන්න... 992 01:12:37,416 --> 01:12:38,083 මාධව... 993 01:12:38,750 --> 01:12:39,666 නවත්වන්න... 994 01:12:40,208 --> 01:12:41,208 මාධව්... නවතින්න... 995 01:12:43,166 --> 01:12:44,041 වන්දු... උන් මගේ පස්සෙන් එළවනවා. 996 01:12:44,291 --> 01:12:45,208 මාධව් දුවන එක නවත්තන්න... 997 01:13:27,041 --> 01:13:28,041 එයා මැරිලා. 998 01:14:17,291 --> 01:14:17,791 සහේබ්… 999 01:14:18,958 --> 01:14:19,375 සහේබ්… 1000 01:14:19,583 --> 01:14:20,500 මම අහගෙන ඉන්නවා. 1001 01:14:21,791 --> 01:14:22,166 දැන් මොකද? 1002 01:14:22,416 --> 01:14:23,083 දැන් මොකද? 1003 01:14:23,875 --> 01:14:24,875 ඔබ අවුල් ජාලයක් කරන්න. 1004 01:14:25,166 --> 01:14:26,625 ඒ වගේම මාව පිරිසිදු කරන්න. 1005 01:14:27,041 --> 01:14:28,000 සහේබ්, අපට වෙනත් විකල්පයක් තිබුණේ නැත. 1006 01:14:28,833 --> 01:14:29,875 ඒ වයසක මිනිසා… 1007 01:14:30,041 --> 01:14:31,333 එයා ගියා... මැරිලා... ඊළඟට මොකද වෙන්නේ? 1008 01:14:31,541 --> 01:14:33,208 පිපිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද? 1009 01:14:33,666 --> 01:14:34,541 එය අවශ්යද? 1010 01:14:35,750 --> 01:14:36,083 මම කිව්වේ… 1011 01:14:36,750 --> 01:14:38,416 එය තනිවම තැබීම වඩා හොඳය. 1012 01:14:39,083 --> 01:14:40,375 එයට අද්භූත බලයක් ඇත. 1013 01:14:41,083 --> 01:14:42,333 අපි අවසන් වරට උත්සාහ කළ විට ... 1014 01:14:43,250 --> 01:14:44,250 එකපාරටම වහින්න පටන් ගත්තා. 1015 01:14:44,958 --> 01:14:45,958 අකුණු කිරීම… 1016 01:14:46,458 --> 01:14:48,666 අපේ සේවකයන් දෙදෙනෙක් තුවාල ලැබුවා. 1017 01:14:49,375 --> 01:14:50,041 ටැන්ඩල්… 1018 01:14:50,750 --> 01:14:51,791 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ. 1019 01:14:52,041 --> 01:14:54,250 පිපිරීම හැකි ඉක්මනින් සිදු විය යුතුය. 1020 01:14:54,625 --> 01:14:57,833 ඔබ එම පිය-පුතු දෙපළට පසුව ඊළඟ පෙළේ. 1021 01:15:04,041 --> 01:15:06,125 සාගරේශ්වර දෙවියනි, මා විසින්ම සිදු කරගත්තේ කුමක්ද? 1022 01:15:16,166 --> 01:15:17,875 මම කරපු වැරදි ඔක්කොම... 1023 01:15:18,583 --> 01:15:19,708 කරුණාකර මට සමාව දෙන්න. 1024 01:15:20,291 --> 01:15:21,791 ඔබට මගේ පිරිනැමීම... 1025 01:15:22,833 --> 01:15:23,750 කරුණාකර එය පිළිගන්න. 1026 01:15:24,166 --> 01:15:26,791 සියලු නපුරුකම් වළක්වන්න... 1027 01:15:27,708 --> 01:15:29,041 සියලු බාධා… 1028 01:15:30,125 --> 01:15:31,916 කරුණාකර ඔවුන්ව මාගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් කරන්න, මාගේ දෙවියනි. 1029 01:15:37,291 --> 01:15:38,333 මොන තරම් හාස්‍යජනකද? 1030 01:15:38,708 --> 01:15:40,500 ඔබ හොඳ දෙයක් හෝ නරක දෙයක් කිරීමට සූදානම් වුවද ... 1031 01:15:40,958 --> 01:15:44,541 මම දන්නවා ඔබ මාංශ පේශි චලනය නොකරන බව ඔබ ඔබේ යාච්ඤාව කියන තුරු. 1032 01:15:45,250 --> 01:15:45,750 බලන්න... 1033 01:15:46,208 --> 01:15:47,791 නව සඳ රාත්‍රියේ මෙම ඝාතනය සිදුවී ඇත. 1034 01:15:48,375 --> 01:15:50,458 මම කළ යුතු දේ කරන්නම්. 1035 01:15:51,541 --> 01:15:52,791 ඔබ එය විශ්වාස නොකරන්නේ නම් ... 1036 01:15:53,291 --> 01:15:54,500 එය වීමට ඉඩ දෙන්න… 1037 01:15:55,208 --> 01:15:55,958 මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත. 1038 01:15:56,291 --> 01:15:58,000 ‘අපිට ඉන්න දෙන්න’ මේක කරනවා! 1039 01:15:58,458 --> 01:15:59,875 මෙයද ඉතා වැදගත් වේ! 1040 01:16:00,000 --> 01:16:01,291 ඒක එයාට කියන්න... 1041 01:16:01,708 --> 01:16:02,541 ඔච්චර කේන්ති ගන්න එපා... 1042 01:16:02,875 --> 01:16:03,875 මේක ගන්න... 1043 01:16:04,000 --> 01:16:04,541 සහ උසස් වන්න ... 1044 01:16:04,708 --> 01:16:05,708 චියර්ස්! 1045 01:16:10,333 --> 01:16:11,416 එය ශක්තිමත් පානයකි! 1046 01:16:19,541 --> 01:16:20,375 මන්සුඛානි සහේබ්... 1047 01:16:21,375 --> 01:16:22,291 ගැඹුරින් කල්පනා කිරීමද? 1048 01:16:23,708 --> 01:16:25,375 මම හිතන්නේ එයා බය වෙලා. 1049 01:16:27,416 --> 01:16:28,750 එන්න බොන්න. 1050 01:16:29,291 --> 01:16:30,583 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා වගේ. 1051 01:16:31,708 --> 01:16:32,708 ඇත්ත වශයෙන්ම මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි. 1052 01:16:33,875 --> 01:16:35,875 මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දෙදෙනෙක් ඝාතනය කළා. 1053 01:16:37,041 --> 01:16:38,041 මම අදහස් කළේ... 1054 01:16:38,958 --> 01:16:39,958 මොකක් හරි අවුලක් උනොත්... 1055 01:16:41,041 --> 01:16:42,333 මට කෙලවෙනු ඇත. 1056 01:16:42,958 --> 01:16:44,333 ඒ ගැන හිතන්න එපා. 1057 01:16:45,166 --> 01:16:47,750 ඕනෑවට වඩා හිතන අය වැඩිපුරම දුක් විඳීමට සිදු වේ. 1058 01:16:48,208 --> 01:16:49,208 ඔවුන් දෙස බලන්න. 1059 01:16:50,125 --> 01:16:50,875 මට සවන් දෙන්න. 1060 01:16:51,500 --> 01:16:53,291 ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා. 1061 01:16:54,083 --> 01:16:55,833 එතැන් සිට දින 10 ක් ගතවී ඇත ඒ මහලු මිනිසා අතුරුදහන් විය. 1062 01:16:56,458 --> 01:16:57,833 කවුරුත් ඒ ගැන කතා කරන්නේවත් නැහැ. 1063 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 මිනිස්සු හිතන්නේ... 1064 01:16:59,666 --> 01:17:01,125 පුතා සියදිවි නසාගත් නිසා... 1065 01:17:01,291 --> 01:17:02,583 බාබුලි සම්පූර්ණ නට්කේස් බවට පත් වී ඇත. 1066 01:17:02,875 --> 01:17:04,041 සහ පලා යන්න ... 1067 01:17:05,875 --> 01:17:06,666 මූලික වශයෙන්... 1068 01:17:07,041 --> 01:17:08,208 ඒ ගැන කරදර වීම නවත්වන්න. 1069 01:17:08,833 --> 01:17:10,458 අපි සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි. 1070 01:17:12,750 --> 01:17:13,750 ඔබට එය පුරුදු නැත. 1071 01:17:14,625 --> 01:17:15,625 බය වෙන්න එපා. 1072 01:17:15,916 --> 01:17:17,541 මට හොඳම විසඳුම තියෙනවා. 1073 01:17:18,416 --> 01:17:19,000 කුමක් ද? 1074 01:17:19,500 --> 01:17:21,625 එක් දඩයමක මතකයන් පිසදැමීමට... 1075 01:17:22,541 --> 01:17:24,541 තවත් ගොදුරක් දඩයම් කරන්න. 1076 01:17:24,833 --> 01:17:25,833 කුමක් ද? තවත් මිනීමැරුමක්? 1077 01:17:26,208 --> 01:17:27,208 නෑ... 1078 01:17:27,625 --> 01:17:30,083 ඔහු වල් ඌරෙක් දඩයම් කිරීම ගැන කතා කරයි. 1079 01:17:30,750 --> 01:17:31,458 හොඳම අදහස! 1080 01:17:32,000 --> 01:17:33,000 මම එයට කැමතියි. 1081 01:17:33,708 --> 01:17:34,416 කාලයක් ගත වී ඇත. 1082 01:17:34,875 --> 01:17:36,041 මම වල් ඌරෙකුගේ මස් අනුභව කර නැත. 1083 01:17:36,875 --> 01:17:38,250 එන්න අපි මෙහෙම කරමු. 1084 01:17:38,625 --> 01:17:40,458 නෑ... මම කියන දේ අහන්න. 1085 01:17:40,625 --> 01:17:41,916 මට මේක කරන්න බෑ. 1086 01:17:42,333 --> 01:17:43,833 මගේ බිරිඳ මට බනිනවා. 1087 01:17:44,375 --> 01:17:45,375 ආයෙ නෑ...! 1088 01:17:45,708 --> 01:17:48,208 ලොකු දෙයක් නෑ. ඔබ මා නොමැතිව ඉදිරියට යන්න. 1089 01:17:48,541 --> 01:17:50,083 ඒත් මතක තියාගන්න... 1090 01:17:50,500 --> 01:17:51,791 ඔයා රෑට කැලේට යනවා... 1091 01:17:52,250 --> 01:17:53,250 මම මේ කැලේ හැම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම දන්නවා. 1092 01:17:53,958 --> 01:17:54,958 මමත් මේක පාස් කරනවා. 1093 01:17:55,208 --> 01:17:56,208 බය වෙන්න එපා. 1094 01:17:58,333 --> 01:17:59,583 මේ කැලේ අයිති මට. 1095 01:18:00,208 --> 01:18:00,916 WHO? 1096 01:18:01,166 --> 01:18:02,416 ඔයා කරන්න! 1097 01:18:02,750 --> 01:18:05,083 මට මේ කැලේ අයිතියි! 1098 01:18:11,208 --> 01:18:12,875 ඔබේ වතුර බෝතලය එතරම් ශබ්දයක් නිකුත් කරයි. 1099 01:18:14,500 --> 01:18:17,041 සතුන් මෙම ශබ්දයට පුරුදු වී සිටිති. ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 1100 01:18:18,000 --> 01:18:19,500 ඒ ඌරා අද රෑ මගේ. 1101 01:18:22,291 --> 01:18:24,333 මම මේ රයිෆලයෙන් ඌරන් 14ක් මැරුවා. 1102 01:18:24,875 --> 01:18:25,875 මගේ ඉස්සරහා පෙන්නන්න එපා. 1103 01:18:29,041 --> 01:18:30,583 මට මේ කැලේ ගැන තව ගොඩක් අත්දැකීම් තියෙනවා. 1104 01:18:31,500 --> 01:18:32,500 ඒක තමයි වඩාත්ම වැදගත්. 1105 01:18:35,625 --> 01:18:36,541 එයට ඔට්ටු ඇල්ලීමට අවශ්‍යද? 1106 01:18:36,958 --> 01:18:38,875 මම ඔයාට කලින් ඌව මැරුවොත්? 1107 01:18:39,791 --> 01:18:40,666 ඔබ මට අභියෝග කරනවාද? 1108 01:18:41,458 --> 01:18:42,666 හොඳයි, ඒක අභියෝගයක්. 1109 01:18:44,000 --> 01:18:45,000 බලන්න... 1110 01:18:45,916 --> 01:18:46,916 මම දිනුවොත්... 1111 01:18:47,125 --> 01:18:48,458 ඔබ මට මුළු බෝතලයක්ම ණයයි, ඉවරද? 1112 01:18:48,708 --> 01:18:50,000 ගනුදෙනුවක් කළා. 1113 01:18:50,541 --> 01:18:52,625 මට කලින් ඌව මරන්න ඕන. 1114 01:18:52,916 --> 01:18:54,333 මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම්. 1115 01:18:56,541 --> 01:18:58,541 මේ විදියට... 1116 01:19:04,083 --> 01:19:05,708 ඔට්ටු අල්ලනවා නමුත් එය මගේ ජීවිතය පරදුවට තබා ඇත. 1117 01:20:36,291 --> 01:20:37,291 කවුද ඉන්නේ? 1118 01:20:57,125 --> 01:21:02,000 මහා බලගතු යක්ෂයා හිරන්‍යාක්ෂ පෘථිවිය රැගෙන ... 1119 01:21:04,875 --> 01:21:09,833 විෂ්ණු, ඌරෙකුගේ ස්වරූපයෙන්, ඔහුව නිරයේ ගැඹුරට ලුහුබැඳ ගියේය ... 1120 01:21:12,500 --> 01:21:19,583 යක්ෂයාට පහර දීම, ඔහු පෘථිවිය යථා තත්වයට පත් කළේය ... 1121 01:21:20,583 --> 01:21:25,708 ලෝකය ආරක්ෂා කිරීමට, ඔහු මෙම ආශ්චර්යමත් වරාහ අවතාරයේ පෙනී සිටියේය 1122 01:21:25,958 --> 01:21:29,708 වරාහ අවතාරය 1123 01:21:30,666 --> 01:21:34,625 වරාහ අවතාරය 1124 01:23:23,041 --> 01:23:24,041 මැඩම්... 1125 01:23:25,541 --> 01:23:27,125 අපි කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. 1126 01:23:29,041 --> 01:23:31,291 අපි අනිත් පැත්තට ගියා. 1127 01:23:32,500 --> 01:23:33,500 ඔව්... 1128 01:23:34,416 --> 01:23:35,958 මේ කැලේ මොකක් හරි අද්භූත දෙයක් තියෙනවා. 1129 01:23:36,916 --> 01:23:38,291 හොඳයි. ඔබට යන්න පුළුවන්. 1130 01:23:44,041 --> 01:23:45,166 ඔබ මෙහි එන්න. 1131 01:23:45,916 --> 01:23:46,375 ඔබ... 1132 01:23:47,291 --> 01:23:47,833 මෙහාට එන්න. 1133 01:23:53,333 --> 01:23:54,375 ඔයා එයා එක්ක හිටියා නේද? 1134 01:23:54,875 --> 01:23:56,000 ඔබ කිසිවක් දුටුවාද ඇසුවාද? 1135 01:23:56,500 --> 01:23:57,500 ඒක මමම දැක්කා. 1136 01:23:57,958 --> 01:23:58,458 ඔහුගේ උගුර… 1137 01:23:58,708 --> 01:23:59,958 ඒකේ සිදුරු දෙකක් තිබුණා. 1138 01:24:00,250 --> 01:24:01,541 මගේ ආච්චි මට කියනවා. 1139 01:24:01,791 --> 01:24:02,791 කට්ලෝබා කැලේ… 1140 01:24:03,000 --> 01:24:04,666 ආරක්ෂකයා රාත්‍රියේ සැරිසරයි. 1141 01:24:04,875 --> 01:24:05,708 ඒ වඩේකාර්... 1142 01:24:05,875 --> 01:24:07,208 ඔහු බූට් සපත්තු වලට වඩා විශාල වී ඇත. 1143 01:24:07,458 --> 01:24:09,958 ආරක්ෂකයා ඌරෙකුගේ ස්වරූපයෙන් පැමිණියේය ඔහුට පාඩමක් ඉගැන්වීමට. 1144 01:24:10,291 --> 01:24:12,208 ආරක්ෂකයාට වඩා කිසිවෙක් විශාල නැත. 1145 01:24:15,000 --> 01:24:16,250 මම ඔයාට දිගටම කිව්වා… 1146 01:24:16,416 --> 01:24:17,958 උන් එක්ක යන්න එපා... 1147 01:24:18,541 --> 01:24:21,000 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, එය ඔබේම යහපත සඳහා ය. 1148 01:24:22,166 --> 01:24:23,583 ඒ වගේම දෙවිවරු අපට හරස් වෙනවා. 1149 01:24:24,416 --> 01:24:25,416 මාධව මිය ගියා... 1150 01:24:26,000 --> 01:24:27,500 බාබුලි අතුරුදහන් විය. 1151 01:24:28,291 --> 01:24:29,875 දැන් වඩේකාර්... 1152 01:24:31,166 --> 01:24:32,166 මට පුදුමයි… 1153 01:24:32,583 --> 01:24:33,833 කවුද ඊළඟට ඉන්නේ. 1154 01:24:34,083 --> 01:24:34,541 කට වහපන්. 1155 01:24:34,958 --> 01:24:36,458 ඔබේ හිරිහැරය ඇති. 1156 01:24:52,416 --> 01:24:53,458 හෙලෝ ටැන්ඩෙල්. 1157 01:24:54,083 --> 01:24:54,750 පරබ්... 1158 01:24:56,083 --> 01:24:57,083 බාබුලි මෙහි ඇත. 1159 01:24:57,416 --> 01:24:58,416 ඔබේ සිහින තුළ? 1160 01:24:58,916 --> 01:25:00,125 මගේ සිහිනයේ නොවේ. 1161 01:25:00,500 --> 01:25:01,000 මගේ දොරකඩ. 1162 01:25:01,291 --> 01:25:01,875 ඔහ්... 1163 01:25:03,083 --> 01:25:03,500 මොකක්ද? 1164 01:25:05,875 --> 01:25:07,208 ඔහු ජීවතුන් අතරද? 1165 01:25:07,458 --> 01:25:08,000 ඔව්. 1166 01:25:08,541 --> 01:25:10,125 ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින ආකාරය දෙවියන් වහන්සේ දනී. 1167 01:25:11,041 --> 01:25:12,041 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. 1168 01:25:13,000 --> 01:25:14,333 එයාව දැක්කම මට හොඳටම බය හිතුනා. 1169 01:25:16,375 --> 01:25:17,833 දෙවියන්ට ස්තූතියි ඔහු මිය ගොස් නැත. 1170 01:25:18,791 --> 01:25:21,041 එය අපට ගණන් කිරීමට එක් පාපයක් අඩුය. 1171 01:25:21,166 --> 01:25:22,833 එයාට මතක් උනොත් මොකද වෙන්නේ... 1172 01:25:23,125 --> 01:25:23,791 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. 1173 01:25:24,125 --> 01:25:25,125 එයා දැන් වැඩක් නෑ. 1174 01:25:25,916 --> 01:25:26,916 මම ඔබට සහතික වෙනවා. 1175 01:25:27,500 --> 01:25:28,500 සහතිකද? 1176 01:25:28,833 --> 01:25:30,333 මම ඔහුට මා සමඟ සිටීමට සලස්වන්නෙමි. 1177 01:25:31,708 --> 01:25:33,500 මට පුළුවන් හැම වෙලාවෙම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්න. 1178 01:25:34,541 --> 01:25:35,541 තේරුම් ගත්තා ද? 1179 01:25:36,375 --> 01:25:37,291 හොඳයි. 1180 01:25:37,416 --> 01:25:38,416 ආයුබෝවන්... 1181 01:25:41,333 --> 01:25:42,458 මොන මගුලක්ද! 1182 01:25:43,208 --> 01:25:44,916 ඒ පිස්සු මිනිහා තාම ජීවතුන් අතර ඉන්නේ කොහොමද? 1183 01:25:48,041 --> 01:25:49,041 මේ බලන්න... 1184 01:25:49,500 --> 01:25:50,750 ඔබේ අත එහි තබන්න. 1185 01:25:52,750 --> 01:25:53,458 ඒ සඳහා රැඳී සිටින්න… 1186 01:25:54,125 --> 01:25:54,791 ඒ සඳහා රැඳී සිටින්න… 1187 01:25:55,541 --> 01:25:56,375 දැන් ඔබේ අත දෙස බලන්න. 1188 01:25:58,916 --> 01:25:59,916 එය නොමිලේ! 1189 01:26:00,875 --> 01:26:01,875 ටැන්ඩල්… 1190 01:26:02,416 --> 01:26:03,416 ටැන්ඩල්… 1191 01:26:03,833 --> 01:26:05,916 ටැන්ඩල්, මේ බලන්න. 1192 01:26:08,208 --> 01:26:09,541 ඔබේ අත එහි තබන්න. 1193 01:26:12,041 --> 01:26:13,041 එය අදින්න. 1194 01:26:15,958 --> 01:26:16,958 නොමිලේ! 1195 01:26:18,291 --> 01:26:19,291 එන්න අපි නාන්න යමු. 1196 01:26:20,000 --> 01:26:21,000 ඉදිරියට එන්න. 1197 01:26:29,041 --> 01:26:29,750 බාබුලි! 1198 01:28:08,791 --> 01:28:14,500 හයග්‍රීව යක්ෂයා වූ විට, නොසැලකිලිමත් සහ නොසැලකිලිමත් ... 1199 01:28:19,208 --> 01:28:25,291 ඔහු ශුද්ධ වූ වේද සොරකම් කළේය. බ්‍රහ්මයා දුකට පත් වෙනවා. 1200 01:28:29,916 --> 01:28:35,000 අසරණයි තුන් ලොවම... විෂ්ණු දෙවියන් වෙත හැරී ... 1201 01:28:35,208 --> 01:28:40,375 හයග්‍රීව ඝාතනය කිරීමට, ඔහු මත්ස්‍ය අවතාරය ලෙස පෙනී සිටියේය! 1202 01:28:42,833 --> 01:28:44,166 මත්ස්‍ය අවතාරය! 1203 01:28:48,000 --> 01:28:49,916 මත්ස්‍ය අවතාරය! 1204 01:29:26,666 --> 01:29:27,750 මොනවද වෙන්නේ? 1205 01:29:28,166 --> 01:29:30,291 මෙම අවුල හැකි ඉක්මනින් ඉවත් කළ යුතුය. 1206 01:29:30,916 --> 01:29:31,583 සහේබ්... 1207 01:29:32,041 --> 01:29:33,708 ඔහු ප්‍රවීණ පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්... 1208 01:29:34,708 --> 01:29:36,208 මට තේරෙන්නේ නෑ... ඔහු දියේ ගිලී මිය ගියේ කෙසේද? 1209 01:29:37,000 --> 01:29:37,916 මුලින්ම අර වන නිලධාරියා. 1210 01:29:38,375 --> 01:29:39,375 දැන් ටැන්ඩල්... 1211 01:29:39,583 --> 01:29:41,916 ප්‍රවෘත්ති කළමනාකරණය කිරීමට මට බොහෝ නූල් අදින්නට සිදුවේ. 1212 01:29:42,583 --> 01:29:42,916 සහේබ්... 1213 01:29:43,625 --> 01:29:44,750 මෙය ස්වභාවික මරණයකි. 1214 01:29:45,375 --> 01:29:47,166 පුවත්පත් පවසන්නේ එය ආරක්ෂකයා බවයි! 1215 01:29:47,416 --> 01:29:48,750 මේවා අනවශ්‍ය අනතුරු බව... 1216 01:29:49,458 --> 01:29:49,750 අහන්න... 1217 01:29:50,500 --> 01:29:52,083 මගේ ව්‍යාපෘතියට මොනවා හරි උනොත් 1218 01:29:52,250 --> 01:29:53,500 මම ඔබ සැමට දැඩි ලෙස පහළ වන්නෙමි. 1219 01:29:54,583 --> 01:29:56,625 මට කැටලෝබා යටතේ ඇති දේවල් අවශ්‍යයි 1220 01:29:57,458 --> 01:29:59,166 අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න, අපි එය කළමනාකරණය කරන්නෙමු. 1221 01:29:59,583 --> 01:30:02,583 කෙනෙක් මැරුණත්, ව්යාපෘතිය නතර නොකළ යුතුය. 1222 01:30:10,125 --> 01:30:11,125 එකෙක් මරු... 1223 01:30:13,416 --> 01:30:14,416 දෙදෙනෙක් මරු... 1224 01:30:16,125 --> 01:30:16,791 දැන්? 1225 01:30:35,958 --> 01:30:36,625 වන්දනා? 1226 01:30:40,833 --> 01:30:41,666 නමුත්... 1227 01:30:42,916 --> 01:30:43,916 ඔවුන් ඔබට යන්න දුන්නේ ඇයි? 1228 01:30:49,458 --> 01:30:50,125 මොන්ටි සහේබ්... 1229 01:30:50,708 --> 01:30:52,166 ඇයි ඔයා මෙතනින් එහාට ආවේ? 1230 01:30:52,791 --> 01:30:53,791 වතුර ටිකක් ගන්න. 1231 01:30:54,291 --> 01:30:55,958 ඔබට ස්තූතියි පතල් කැණීම නතර කර ඇත. 1232 01:30:57,041 --> 01:30:58,750 අප්පච්චි මාව මෙහාට එව්වේ ඒක විසඳගන්න. 1233 01:31:00,291 --> 01:31:02,291 ඇයි ඔයා ඇයව හිරකරලා තියෙන්නේ? 1234 01:31:03,708 --> 01:31:05,208 ඒ තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්. 1235 01:31:05,291 --> 01:31:06,333 ඔබ ඇයට වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි? 1236 01:31:08,541 --> 01:31:09,000 ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න. 1237 01:31:16,875 --> 01:31:18,083 මුම්බායි වලට එන්න. 1238 01:31:18,791 --> 01:31:19,666 මම ඔබව තරුවක් කරන්නම්. 1239 01:31:21,208 --> 01:31:23,250 මට ඔයාට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න පුලුවන් එක කොන්දේසියක් උඩ. 1240 01:31:24,583 --> 01:31:26,125 අද රෑ ගෙස්ට් හවුස් එකේදි මාව හම්බවෙන්න. 1241 01:31:28,250 --> 01:31:29,750 ඔබ නොපැමිණියේ නම් ... 1242 01:31:30,958 --> 01:31:31,958 මම හෙට මෙතනින් හම්බෙමු. 1243 01:31:36,000 --> 01:31:37,958 ඔබ මුලට පහර දෙන තුරු ... 1244 01:31:38,791 --> 01:31:39,916 මේ ගස වැටෙන්නේ නැහැ. 1245 01:31:41,875 --> 01:31:43,416 රාවණාව මරන්න බෑ. 1246 01:31:45,166 --> 01:31:48,250 මාධවගේ ඝාතකයන් මරා දැමීමෙන්... 1247 01:31:48,916 --> 01:31:49,916 පළිගැනීම් සොයනු ඇත. 1248 01:31:50,458 --> 01:31:51,833 ඒත් ඒකෙන් Katloba බේරෙන්නේ නැහැ. 1249 01:31:53,291 --> 01:31:55,125 එයට හේතුව... 1250 01:31:55,625 --> 01:31:57,291 මාධව්ට ජීවිතය නැති වුනා... 1251 01:31:57,583 --> 01:31:59,125 ඔහුගේ කැපකිරීම නිෂ්ඵල වනු ඇත... 1252 01:32:01,166 --> 01:32:03,791 මෙම භූතයන් විනාශ කිරීමේ මෙහෙයුම ඉටු නොවී පවතිනු ඇත. 1253 01:32:05,166 --> 01:32:07,583 මේ වනාන්තරය, මේ භූමිය, මේ පස... 1254 01:32:08,208 --> 01:32:09,208 කට්ලෝබා... 1255 01:32:09,750 --> 01:32:13,083 සියල්ල රැක ගැනීමට... අපි මුල්වලට පහර දිය යුතුයි. 1256 01:32:16,000 --> 01:32:17,291 මුලට ගහන්නද... වංශයටද? 1257 01:32:32,291 --> 01:32:32,833 ආයුබෝවන්... 1258 01:32:33,208 --> 01:32:33,875 ආයුබෝවන් 1259 01:32:34,250 --> 01:32:35,250 ඔබ ළඟා වී ඇත්තේ කොහේද? 1260 01:32:35,833 --> 01:32:37,583 හරස් පාර පහු කළා විතරයි. 1261 01:32:37,916 --> 01:32:38,708 ප්රවේසම් වන්න. 1262 01:32:39,291 --> 01:32:40,291 ඔබට ඇයව මුණගැසෙන්න පුළුවන්. 1263 01:32:41,416 --> 01:32:41,875 WHO? 1264 01:32:42,583 --> 01:32:43,208 මෝහිනී 1265 01:32:44,291 --> 01:32:46,458 ඇගේ සුන්දරත්වය සිත් ඇදගන්නා සුළු බව පෙනේ. 1266 01:32:47,666 --> 01:32:48,916 ඒක මම දන්න මිත්‍යාවක්. 1267 01:32:49,375 --> 01:32:51,250 මේ විකාරෙන් වයිබ් එක මරන්න එපා. 1268 01:32:51,791 --> 01:32:52,333 හොඳයි. 1269 01:32:52,625 --> 01:32:53,625 ඔබ ඇයව දකින්නට උනොත්... 1270 01:32:54,250 --> 01:32:56,166 මට ඇය සමඟ සෙල්ෆියක් ගන්න. 1271 01:32:57,041 --> 01:32:57,458 හරි 1272 01:32:58,083 --> 01:32:59,083 මම එහෙම කළොත්? 1273 01:32:59,541 --> 01:33:00,875 ඔබ කරන්නේ නම් ... 1274 01:33:53,916 --> 01:33:54,916 සර්මාල්කාර්... 1275 01:33:55,541 --> 01:33:57,625 හනුමන් ජයන්ති දින හතරකින්. 1276 01:33:58,333 --> 01:34:01,041 අලුයම වන විට, ඔබ පතල වසා නොමැති නම් සහ 1277 01:34:01,375 --> 01:34:03,458 ගමෙන් ගියා... 1278 01:34:03,916 --> 01:34:06,333 හනුමාන් පිච්චුන හැටි රාවණාගේ ලංකාව අළු... 1279 01:34:06,666 --> 01:34:08,291 ඔබේ පතලටත් ඒ ඉරණම අත්වේවි... 1280 01:34:08,583 --> 01:34:11,833 ඔබේ එකම පුතා මොන්ටි සමඟ. 1281 01:34:14,916 --> 01:34:16,250 මම ඔවුන්ගේ ජීවිත ඉතිරි නොකරමි. 1282 01:34:17,333 --> 01:34:17,583 මගේ... 1283 01:34:18,250 --> 01:34:19,666 ඔවුන් මගේ පුතා රැගෙන ගියා! 1284 01:34:21,416 --> 01:34:22,041 සහේබ්... 1285 01:34:22,666 --> 01:34:25,166 මුලින්ම අපේ මොන්ටිව බේරගන්න ඕන. 1286 01:34:33,791 --> 01:34:35,791 ඔබ දන්නවාද 'ගන්ජිල්' යනු කුමක්ද? 1287 01:34:36,458 --> 01:34:36,875 මම දන්නවා... 1288 01:34:37,208 --> 01:34:37,958 බඹරෙක්. 1289 01:34:38,458 --> 01:34:40,083 ගෝවා වල අපි ඒකට කියන්නේ 'ගන්ජිල්' කියලා. 1290 01:34:40,583 --> 01:34:41,583 වරක් මම යමෙකු පසුපස හඹා ගියෙමි ... 1291 01:34:42,250 --> 01:34:43,458 ඔවුන්ට තදින් දෂ්ට කරන තුරු මම නතර නොවෙමි. 1292 01:34:44,125 --> 01:34:45,375 මට අවශ්‍ය මිනිසා ඔබ පමණයි. 1293 01:34:46,208 --> 01:34:47,708 මම ඔයාට වැඩක් නෑ. 1294 01:34:48,708 --> 01:34:49,958 ඔබ ක්‍රියා කරන ආකාරය මම දනිමි. 1295 01:34:50,500 --> 01:34:51,333 මම සිටියදී ... 1296 01:34:52,125 --> 01:34:53,250 මම කවදාවත් මගේ අත් අපිරිසිදු කරන්නේ නැහැ. 1297 01:34:54,083 --> 01:34:55,083 මම ඒ ගැන හොඳට දන්නවා. 1298 01:34:56,166 --> 01:34:58,125 ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ මගේ පුතාව බේරගන්න එක විතරයි. 1299 01:34:58,333 --> 01:34:59,333 මට ඔබෙන් අවශ්‍ය වන්නේ එපමණයි. 1300 01:34:59,875 --> 01:35:01,500 එසේ කරනු ඇත. කලබල වෙන්න එපා. 1301 01:35:02,333 --> 01:35:03,916 ඔබට පිරිමි කී දෙනෙක් අවශ්‍යද? 1302 01:35:04,375 --> 01:35:05,041 මම ඔබට කිව්වා. 1303 01:35:05,458 --> 01:35:06,166 මම බඹරෙක්. 1304 01:35:06,875 --> 01:35:07,875 මම මගේ ගොදුරට දෂ්ට කරන්නෙමි. 1305 01:35:11,416 --> 01:35:13,208 මොන්ටි සර්මාල්කාර් පැහැර ගත්තේ කවුද? 1306 01:35:13,291 --> 01:35:14,625 කල්ලියක් වෙන්න ඕන. 1307 01:35:15,166 --> 01:35:16,583 එක් මිනිසෙකුට එය තනිවම කළ නොහැක. 1308 01:35:16,833 --> 01:35:18,833 සර්මාල්කාර් මෝඩයෙක් නොවේ. 1309 01:35:19,375 --> 01:35:21,375 ඔහුට සම්පූර්ණ පොලිස් බලකාය ලැබෙනු ඇත 1310 01:35:21,625 --> 01:35:23,333 ඔහුගේ පුතා සොයා ගැනීමට. 1311 01:35:34,041 --> 01:35:34,583 මට පකෝඩා එක පිඟානක් අරන් දෙන්න. 1312 01:35:34,708 --> 01:35:35,750 පකෝඩා එපා... 1313 01:35:36,208 --> 01:35:36,833 ඔක්කොම ඉවරයි. 1314 01:35:37,208 --> 01:35:38,208 හෙට ආපහු එන්න. 1315 01:35:49,458 --> 01:35:50,458 එය ශබ්ද නඟා කියවන්න. 1316 01:35:50,875 --> 01:35:52,208 අදම ගෙවන්න. හෙට ණය. 1317 01:35:52,375 --> 01:35:53,541 ඊට පස්සේ මොනවද ලියලා තියෙන්නේ? 1318 01:35:54,000 --> 01:35:55,583 හෙට කවදාවත් එන්නේ නැහැ. 1319 01:35:56,166 --> 01:35:56,791 ඒක ලිව්වේ කවුද? 1320 01:35:57,250 --> 01:35:58,000 මගේ තාත්තා. 1321 01:35:58,166 --> 01:35:59,791 ඔබට ඔබේ පියා හමුවීමට යාමට අවශ්‍යද? 1322 01:35:59,875 --> 01:36:00,416 නැත… 1323 01:36:02,000 --> 01:36:02,916 මට පකෝඩා දෙන්න. 1324 01:36:03,708 --> 01:36:05,375 මට ළූණු කිසිවක් නැත. මට පකෝඩා හදන්න බෑ. 1325 01:36:06,125 --> 01:36:06,541 ළූණු නැද්ද? 1326 01:36:06,875 --> 01:36:07,875 ලූනු ඉතිරි නැත. 1327 01:36:08,041 --> 01:36:08,416 මෙතරම් ඉක්මනින්? 1328 01:36:08,916 --> 01:36:09,291 ඔව්. 1329 01:36:09,583 --> 01:36:10,625 ඔබට බොහෝ ගනුදෙනුකරුවන් සිටීද? 1330 01:36:10,750 --> 01:36:11,750 මුළු ගමම මගෙන් මිලදී ගන්නවා. 1331 01:36:12,333 --> 01:36:15,083 එවිට ඔබට සෑම කෙනෙකු ගැනම තොරතුරු තිබිය යුතුය. 1332 01:36:15,416 --> 01:36:16,916 නෑ... මට කිසිම තොරතුරක් නැහැ. 1333 01:36:17,458 --> 01:36:17,625 නැද්ද? 1334 01:36:17,833 --> 01:36:18,083 නැත. 1335 01:36:18,375 --> 01:36:19,208 එහෙනම් ඔයා දැන් පටන් ගන්න එක හොඳයි. 1336 01:36:20,458 --> 01:36:21,500 දැන් යන්න, මට පකෝඩා දෙන්න. 1337 01:36:21,791 --> 01:36:22,916 කිසිවක් ඉතිරි නොවන බව මම දිවුරමි. 1338 01:36:23,291 --> 01:36:24,291 'අතිතී' 1339 01:36:26,166 --> 01:36:27,166 මෙන්න ඔබ යන්න. 1340 01:36:36,250 --> 01:36:37,208 ඔයාට ඒක තියෙනවා යාලුවනේ. 1341 01:36:37,750 --> 01:36:38,708 ඒක ගන්න. 1342 01:36:39,000 --> 01:36:40,500 ‘අතීතී දේවෝ භව’ (ආගන්තුකයෙක් දෙවියන් හා සමානයි.) 1343 01:36:44,083 --> 01:36:45,375 ඔබ අවධාරනය කරන්නේ නම් ... 1344 01:36:46,625 --> 01:36:48,250 එය රසවත් සුවඳක්. 1345 01:36:53,791 --> 01:36:54,291 හදවත ආශා කරයි... 1346 01:36:56,833 --> 01:36:58,583 ආශාවක් කිසිවිටෙක මරා නොදැමිය යුතුය. 1347 01:36:59,333 --> 01:37:00,750 ඒත් කවදාවත් ඌට කන්න දුන්නේ නෑ. 1348 01:37:01,708 --> 01:37:03,875 ඔබ එය පෝෂණය කළ පසු, එය උමතුවක් බවට පත්වේ. 1349 01:37:04,208 --> 01:37:08,208 එම උමතු භූතයා ඔබේ හිස මත වාඩි වූ විට ... 1350 01:37:11,333 --> 01:37:12,333 එය විනාශ කරයි ... 1351 01:37:14,375 --> 01:37:15,500 අහිංසකයා. 1352 01:37:30,333 --> 01:37:31,333 මෙහේ එන්න. 1353 01:37:33,375 --> 01:37:33,875 ඔහු කව්ද? 1354 01:37:34,208 --> 01:37:34,541 ඔහු? 1355 01:37:35,416 --> 01:37:36,041 එයාට පිස්සු. 1356 01:37:36,333 --> 01:37:37,083 බාබුලි. 1357 01:37:39,833 --> 01:37:42,625 සාවන්ත් බායි, ඉක්මන් කරන්න. ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 1358 01:37:43,291 --> 01:37:45,083 ගිහින් 'ආරතී' ගන්න. 1359 01:37:45,916 --> 01:37:47,166 - මම ගිහින් ඒක ගන්නම්. - ඉක්මන් කරන්න. 1360 01:37:51,291 --> 01:37:51,750 පරබ්... 1361 01:37:52,166 --> 01:37:53,375 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1362 01:37:53,541 --> 01:37:54,541 අලුත් නිලධාරියා මෙතනද? 1363 01:37:55,041 --> 01:37:55,833 ඔහු ගමන් කරමින් සිටිය යුතුය. 1364 01:37:56,291 --> 01:37:57,000 මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන. 1365 01:37:57,375 --> 01:37:58,166 කුමක් සඳහා ද? 1366 01:37:59,250 --> 01:38:00,291 පරබ්... 1367 01:38:00,750 --> 01:38:01,916 අපි කරපු දේ... 1368 01:38:02,291 --> 01:38:04,333 මට එයාට හැමදේම විස්තරාත්මකව කියන්න ඕන. 1369 01:38:04,958 --> 01:38:07,125 එයා අපේ පැත්තේ. ඔහු කාරණය විසඳයි. 1370 01:38:07,875 --> 01:38:08,875 මට ඕනේ... 1371 01:38:09,125 --> 01:38:10,958 මට ඇහුම්කන් දෙන්න... 1372 01:38:12,375 --> 01:38:13,375 මෙම නව නිලධාරියා... 1373 01:38:13,541 --> 01:38:14,958 ඔහු උණුසුම් හිසකි. 1374 01:38:15,458 --> 01:38:16,458 සර්මල්කාර් සහෙබ්ගේ මිනිසා. 1375 01:38:17,250 --> 01:38:18,750 නමුත් ඔහු කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 1376 01:38:18,958 --> 01:38:20,333 ඔහු කැමති පරිදි කරයි. 1377 01:38:20,833 --> 01:38:24,041 එබැවින් ඔහු නොදන්නා දේ ඔහුට පෝෂණය නොකරන්න. 1378 01:38:24,500 --> 01:38:27,125 ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත සහ ඔබ සමඟ මා ඇදගෙන යන්න. 1379 01:38:28,125 --> 01:38:30,500 මුලින්ම වඩේකාර්... ඊට පස්සේ ටැන්ඩල්... 1380 01:38:31,208 --> 01:38:33,083 මොන්ටි පවා! 1381 01:38:34,708 --> 01:38:35,750 අපි ඊළඟට හිටියොත්? 1382 01:38:36,875 --> 01:38:37,875 ඔයාට පිස්සු ද? 1383 01:38:38,375 --> 01:38:39,125 ඔබට කුමන්ත්‍රණය නැති වී ඇත. 1384 01:38:39,375 --> 01:38:40,458 ඒකට අපිට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද? 1385 01:38:42,625 --> 01:38:43,750 සියලුම සාක්ෂි වලින් ඔප්පු වෙනවා.. 1386 01:38:44,625 --> 01:38:46,000 ටැන්ඩෙල් සහ වඩේකාර්... 1387 01:38:46,208 --> 01:38:47,583 මේවා හදිසි මරණ. 1388 01:38:47,833 --> 01:38:50,708 නැති දේවල් හොයාගන්න යන්න එපා. 1389 01:38:54,166 --> 01:38:56,416 දැන් යන්න… 1390 01:39:05,208 --> 01:39:07,416 ඩොංගර්කට්ට පොලිස් ස්ථානයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු සර්. 1391 01:39:08,000 --> 01:39:08,541 මම… 1392 01:39:08,791 --> 01:39:09,541 පොලිස් පටිල්... 1393 01:39:09,875 --> 01:39:11,083 J.D පරබ්, සර්. 1394 01:39:11,416 --> 01:39:12,291 ඔබේ බඩට උරා බොන්න. 1395 01:39:13,833 --> 01:39:14,875 පොලිස් පටිල්! 1396 01:39:17,375 --> 01:39:19,083 මේ කොස්තාපල් උජ්වලා සාවන්ත් සර්. 1397 01:39:24,458 --> 01:39:25,458 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1398 01:39:28,041 --> 01:39:28,833 මම කරන්නද? 1399 01:39:29,166 --> 01:39:30,083 එය කුමක් ද? 1400 01:39:30,458 --> 01:39:32,416 මේක අපේ ගමේ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාද ත්‍රෙඩ් එකක්. 1401 01:39:33,375 --> 01:39:35,125 අපි සෑම නව නිලධාරියෙකුගේම මැණික් කටුවෙහි එය බැඳ තබමු. 1402 01:39:36,000 --> 01:39:36,625 මගේද? 1403 01:39:38,458 --> 01:39:40,125 ඔයා ඩිකොස්ටා... සමාවෙන්න... 1404 01:39:40,541 --> 01:39:41,125 යන්න. 1405 01:39:51,125 --> 01:39:52,416 මේ විදියට සර්... 1406 01:39:54,208 --> 01:39:55,208 සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1407 01:40:03,708 --> 01:40:04,416 එය නැවත තබා ගන්න. 1408 01:40:14,416 --> 01:40:15,250 සාවන්ත් බායි! 1409 01:40:15,916 --> 01:40:16,541 මේ කුමක් ද? 1410 01:40:17,333 --> 01:40:18,875 මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ? 1411 01:40:19,333 --> 01:40:21,041 ඔබ මෙම ස්ථානය පිරිසිදුව හා පිළිවෙලට තබා ගත යුතුය. 1412 01:40:21,916 --> 01:40:24,791 ඔබ කොහොමද? ඔබ සැමවිටම ඔබගේ ජංගම දුරකථනය දෙස බලයි. 1413 01:40:25,458 --> 01:40:27,958 මේ වැඩේ කරන්න බැරිනම් ඔයා ගෙදර ඉන්න හොදයි. 1414 01:40:28,833 --> 01:40:30,416 වැදගත්ම කාර්යය වන්නේ ... 1415 01:40:30,583 --> 01:40:31,250 පිරිසිදුකම. 1416 01:40:31,250 --> 01:40:31,958 හරිද සර්? 1417 01:40:33,708 --> 01:40:34,708 නැවත වැඩට යන්න. 1418 01:40:36,625 --> 01:40:38,833 ඇයට ඇත්තේ නිදහසට කරුණු සහ නව ගැටළු පමණි. 1419 01:40:40,916 --> 01:40:41,750 ඔයාට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද? 1420 01:40:42,291 --> 01:40:43,291 කොහෙත්ම නැහැ. 1421 01:40:44,291 --> 01:40:45,208 නමුත් ඔබේ බඩ එළියට ඇලී තිබේ. 1422 01:40:45,625 --> 01:40:46,625 පේනවද සර්... 1423 01:40:46,750 --> 01:40:47,833 ඔව්... මම බඩ වටේට බර කරලා. 1424 01:40:48,083 --> 01:40:49,291 නමුත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම සුදුසුයි. 1425 01:40:52,208 --> 01:40:52,833 සාවන්ත් බායි... 1426 01:40:53,750 --> 01:40:54,333 ඔය කොස්ස පැත්තකින් තියන්න. 1427 01:40:55,666 --> 01:40:56,458 පැත්තකින් තියන්න. 1428 01:40:59,250 --> 01:40:59,958 ෆිට්මන් මහතා... 1429 01:41:00,083 --> 01:41:00,750 ඔව් සර්! 1430 01:41:01,041 --> 01:41:02,833 - ගිහින් අර කොස්ස ගන්න. - වහාම, සර්. 1431 01:41:06,041 --> 01:41:06,750 පරබ්... 1432 01:41:07,625 --> 01:41:10,333 පිරිසිදුකම මට වගේම වැදගත් එය ඔබට ය. 1433 01:41:11,041 --> 01:41:12,250 මෙතැන් සිට... 1434 01:41:12,875 --> 01:41:15,041 වැදගත්ම දේ භාරව සිටින්නේ ඔබයි මෙම පොලිස් ස්ථානයේ කාර්යය. 1435 01:41:15,500 --> 01:41:16,500 මුළු පොලිස් ස්ථානයම... 1436 01:41:17,250 --> 01:41:19,125 ඔබ එය පිරිසිදු කරනු ඇත. ස්පයික් සහ ස්පාන්. 1437 01:41:20,208 --> 01:41:21,208 එය සමඟ කටයුතු කරන්න. 1438 01:41:22,375 --> 01:41:22,875 සාවන්ත් බායි... 1439 01:41:23,916 --> 01:41:24,500 මෙහාට එන්න. 1440 01:41:26,708 --> 01:41:28,375 ඔබත් මමත් කරන්නෙමු ... 1441 01:41:28,750 --> 01:41:30,083 අඩු වැදගත් කාර්යයන්. 1442 01:41:32,708 --> 01:41:34,875 මොන්ටි සර්මාල්කාර් පැහැරගැනීමේ නඩුව. 1443 01:41:36,625 --> 01:41:37,291 කාර් එක කොහෙද? 1444 01:41:48,500 --> 01:41:49,291 සාවන්ත්... 1445 01:41:51,333 --> 01:41:53,541 බලහත්කාරයෙන් ඇතුළු වූ බවට කිසිදු සාක්ෂියක් නොමැත. 1446 01:42:01,500 --> 01:42:02,000 ආයුබෝවන්? 1447 01:42:03,208 --> 01:42:03,916 ඩි'කොස්තා, සර්? 1448 01:42:03,916 --> 01:42:05,208 මට තියෙනවා... 1449 01:42:05,958 --> 01:42:06,958 ඔබ සඳහා තොරතුරු කිහිපයක්. 1450 01:42:07,250 --> 01:42:07,750 ඔයා කව්ද? 1451 01:42:08,125 --> 01:42:10,333 මම සර්මාල්කාර් මහතාගේ අඩවි නිලධාරියා. 1452 01:42:11,125 --> 01:42:12,125 මන්සුඛානි. 1453 01:42:12,375 --> 01:42:13,000 හරි, යන්න. 1454 01:42:13,166 --> 01:42:14,291 මට දුරකථනයෙන් ඔබට කියන්න බැහැ. 1455 01:42:14,750 --> 01:42:16,708 ඔයාට මගේ ගෙස්ට් හවුස් එකට එන්න වෙනවා. 1456 01:42:18,625 --> 01:42:19,083 හරි... 1457 01:42:20,750 --> 01:42:21,625 ස්ථානය මට එවන්න. 1458 01:42:23,166 --> 01:42:24,000 ඩි'කොස්ටා, සර්. 1459 01:42:24,583 --> 01:42:25,583 මම... 1460 01:42:25,833 --> 01:42:26,833 මම මිනීමැරුම් දෙකක් කරලා තියෙනවා. 1461 01:42:29,416 --> 01:42:30,416 මම... 1462 01:42:31,083 --> 01:42:32,958 මිනීමැරුම් 2ක් කරනවා මම දැක්කා. 1463 01:42:34,333 --> 01:42:35,500 මට විශ්වාසයි... 1464 01:42:35,833 --> 01:42:36,833 ඝාතනයට ලක්වූ පිරිමි ළමයා... 1465 01:42:37,166 --> 01:42:38,166 ඔහුගේ පියා... 1466 01:42:38,708 --> 01:42:39,750 මොන්ටිව පැහැරගෙන ගිහින්. 1467 01:43:16,250 --> 01:43:17,458 ඩි කොස්තා සර්... 1468 01:43:17,541 --> 01:43:19,208 ඔහු මෙහි සිටී. එයා මාව මරයි.... 1469 01:43:19,375 --> 01:43:21,208 සර් ඉක්මන් කරන්න. ඔහු මෙහි සිටී. 1470 01:43:21,625 --> 01:43:23,458 ඔහු මෙහි සිටී. 1471 01:44:26,375 --> 01:44:30,958 උඩඟු හිරණ්‍යකාශ්‍යපු ප්‍රහ්ලාද්ට වධ දුන්නා... 1472 01:44:31,375 --> 01:44:35,791 බැතිමතාගේ කෑගැසීම ඇසී කේෂව් සංවේගයට පත් විය... 1473 01:44:36,125 --> 01:44:40,666 උඩඟුකම නැති කිරීමට ඔහු ස්ථම්භයෙන් නරසිංහ ලෙස මතු විය 1474 01:44:40,916 --> 01:44:45,708 අකුසලය විනාශ කරමින්, ස්වාමින් වහන්සේ තම උපාසකයාව ආරක්ෂා කළේය. 1475 01:45:08,458 --> 01:45:09,375 මංසුඛානි? 1476 01:45:09,791 --> 01:45:10,500 මන්සුඛානි... 1477 01:45:11,625 --> 01:45:12,333 මන්සුඛානි... 1478 01:45:14,000 --> 01:45:14,583 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1479 01:45:14,791 --> 01:45:15,458 ඒ කවුද? 1480 01:45:15,791 --> 01:45:17,125 ඔහු කොහෙද ගියේ? 1481 01:45:19,583 --> 01:45:20,250 මන්සුඛානි... 1482 01:45:40,166 --> 01:45:40,625 සහේබ්... 1483 01:45:40,958 --> 01:45:41,958 ශරීරය එහි ගමන් කරයි. 1484 01:45:43,458 --> 01:45:44,958 අපි පිටත් වෙමුද? 1485 01:45:46,166 --> 01:45:47,166 පරබ්... 1486 01:45:49,625 --> 01:45:51,375 මොන්ටි කැලෙන් අරන් ගියා. 1487 01:45:53,541 --> 01:45:54,916 සත්වයා පලා ගියේය ... 1488 01:45:56,625 --> 01:45:57,625 කැලේ ඇතුලට. 1489 01:45:59,875 --> 01:46:00,875 මුළු ක්රීඩාව ... 1490 01:46:01,583 --> 01:46:02,791 කැලේ වැතිර සිටී. 1491 01:46:04,375 --> 01:46:05,416 එතනින් තමයි අපි විසඳුම හොයාගන්නේ. 1492 01:46:07,708 --> 01:46:08,958 සාවන්ත් බායි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1493 01:46:11,500 --> 01:46:13,083 සාවන්ත් බායි? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 1494 01:46:15,333 --> 01:46:16,041 සහේබ්... 1495 01:46:16,666 --> 01:46:17,666 මම හිතන්නේ... 1496 01:46:20,208 --> 01:46:21,750 එයා තමයි ඔක්කොම කරන්නේ. 1497 01:46:22,875 --> 01:46:23,583 WHO? 1498 01:46:24,166 --> 01:46:25,166 ඔහු... 1499 01:46:26,416 --> 01:46:27,375 ආරක්ෂකයා. 1500 01:46:28,666 --> 01:46:31,416 - ඔහු සතුන්ගේ ස්වරූපයෙන් පැමිණ ... - ගොන් කතා. 1501 01:46:32,416 --> 01:46:33,958 මම ඉස්සරහා මෝඩ කතා කියන්න එපා. 1502 01:46:35,291 --> 01:46:35,666 පරබ්... 1503 01:46:36,000 --> 01:46:37,500 වන නිලධාරියා අමතන්න. මට එයාව හම්බවෙන්න ඕන. 1504 01:46:37,791 --> 01:46:38,541 එයා මැරිලා. 1505 01:46:39,625 --> 01:46:40,041 මැරිලාද? 1506 01:46:40,666 --> 01:46:42,958 වල් ඌරෙක් උගේ ඇත් දළ ඔහුගේ උගුරට එළෙව්වා. 1507 01:46:45,125 --> 01:46:46,125 මිනිස්සු කියනවා... 1508 01:46:47,125 --> 01:46:49,125 එය ආරක්ෂකයා විය යුතුය. 1509 01:46:51,291 --> 01:46:52,291 ගමේ දඩයක්කාරයෝ ඉන්න ඇති. 1510 01:46:52,500 --> 01:46:53,125 ඔව්. 1511 01:46:53,541 --> 01:46:54,000 ඔවුන් අමතන්න. 1512 01:46:54,333 --> 01:46:55,125 ඇයි? 1513 01:46:55,708 --> 01:46:57,166 ඒ අය කැලේ ගැන හොඳට දන්නවා. 1514 01:46:58,625 --> 01:46:59,916 ඔවුන්ට අපට උදව් කළ හැකිය. 1515 01:47:00,416 --> 01:47:01,416 හරි හරී. චලනය කරන්න. 1516 01:47:02,375 --> 01:47:03,375 චලනය කරන්න. 1517 01:47:15,833 --> 01:47:16,833 මොන්ටි! 1518 01:47:17,000 --> 01:47:18,000 ඔබට පකෝඩා. 1519 01:47:19,416 --> 01:47:20,125 ඒක ගන්න. 1520 01:47:20,750 --> 01:47:21,583 ගන්න, මොන්ටි. 1521 01:47:24,083 --> 01:47:25,083 අනේ... ඔයාට බෑ... 1522 01:47:28,083 --> 01:47:36,541 උදව් කරන්න! 1523 01:47:37,833 --> 01:47:40,375 කොච්චර හයියෙන් කෑ ගැහුවත් වැඩක් නෑ... 1524 01:47:40,625 --> 01:47:42,708 කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත. 1525 01:47:45,125 --> 01:47:46,416 කන්න... 1526 01:47:47,916 --> 01:47:50,500 ඔයාගේ තාත්තා කරපු හැම අපරාධයක්ම... 1527 01:47:51,833 --> 01:47:53,500 මට ඔවුන් වෙනුවෙන් ඔබට ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත. 1528 01:47:53,958 --> 01:47:57,333 මොන්ටි ගම හැර නොගියොත්... 1529 01:47:58,916 --> 01:48:00,458 එවිට ඔබේ ඉරණම මුද්‍රා තබා ඇත. 1530 01:48:01,250 --> 01:48:03,500 මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1531 01:48:19,000 --> 01:48:20,000 එය ගෙන යන්න. 1532 01:48:27,541 --> 01:48:28,166 ඔයාට කොහොම ද? 1533 01:48:29,541 --> 01:48:30,291 මමත් යා යුතුද? 1534 01:48:30,666 --> 01:48:30,958 නැද්ද? 1535 01:48:31,083 --> 01:48:31,666 ඔබටත් පටියක් අවශ්‍යද? 1536 01:48:32,666 --> 01:48:33,666 නෑ... 1537 01:48:51,250 --> 01:48:52,250 මොන්ටි... 1538 01:49:50,125 --> 01:49:51,125 සහේබ්... 1539 01:49:51,291 --> 01:49:52,083 ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ ඇයි? 1540 01:49:52,250 --> 01:49:54,208 අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. 1541 01:50:07,416 --> 01:50:08,166 ඒ විදියට... 1542 01:50:23,208 --> 01:50:24,583 බඩගිනි ඌරා. 1543 01:50:25,166 --> 01:50:27,250 ඔබට කවදා හෝ ආහාර ගැනීමෙන් ඔබ්බට සිතිය හැකිද? 1544 01:50:28,125 --> 01:50:29,291 කැලේ ගැඹුරු... 1545 01:50:29,750 --> 01:50:30,916 පකෝඩා මෙතනට ආවේ කොහොමද? 1546 01:50:31,500 --> 01:50:33,333 ගිහින් එයාව හොයන්න... දුවන්න... 1547 01:51:44,958 --> 01:51:46,291 ආරක්ෂකයා! 1548 01:51:59,583 --> 01:52:00,125 මම එයාව දැක්කා... 1549 01:52:00,541 --> 01:52:01,208 කාටද? 1550 01:52:02,708 --> 01:52:03,416 ආරක්ෂකයා! 1551 01:52:03,541 --> 01:52:04,541 අනේ දෙවියනේ! 1552 01:52:05,625 --> 01:52:07,166 අපි මෙතනින් අයින් වෙන්න ඕන. 1553 01:52:07,375 --> 01:52:08,750 අපි මෙහි නොසිටිය යුතුයි. 1554 01:52:08,958 --> 01:52:10,958 ආරක්ෂකයා සාධාරණයි ඔබේ පරිකල්පනයේ රූපයක්. 1555 01:52:12,208 --> 01:52:14,083 එහි සිටින්නේ වන සතුන් පමණි කැලේ 1556 01:52:14,875 --> 01:52:15,666 ඔව් වන සතුන් ඉන්නවා. 1557 01:52:16,166 --> 01:52:17,333 නමුත් ඔහු ද මෙහි සිටී. 1558 01:52:18,041 --> 01:52:19,041 සර්... 1559 01:52:19,708 --> 01:52:20,833 එය අඳුරු වෙමින් පවතී. 1560 01:52:20,916 --> 01:52:22,333 වැස්සත් එන්න පුළුවන් වගේ. 1561 01:52:23,000 --> 01:52:24,708 අපි හෙට සෙවීම දිගටම කරගෙන යන්නෙමු. 1562 01:52:24,833 --> 01:52:26,666 පරබ්, එක දෙයක් කෙළින් කර ගන්න. 1563 01:52:28,125 --> 01:52:30,625 අපි කැලේ දාලා යන්නේ නැහැ අපි මොන්ටි සොයා ගන්නා තුරු. 1564 01:52:32,916 --> 01:52:33,791 ඔහුව රැගෙන යන්න. 1565 01:52:34,500 --> 01:52:34,916 අපි යමු. 1566 01:53:42,083 --> 01:53:43,541 මොකක්ද ඒ ශබ්දය? 1567 01:53:47,333 --> 01:53:49,000 අපි ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් විය යුතුයි. 1568 01:53:50,875 --> 01:53:52,958 ඔහු පෙනී සිටීමට කාලයයි. 1569 01:55:07,750 --> 01:55:08,666 ආරක්ෂකයා ලෙස... 1570 01:55:08,916 --> 01:55:09,916 භාරකරු... 1571 01:55:11,833 --> 01:55:12,833 එතකොට... 1572 01:55:13,166 --> 01:55:14,166 ඔහු කොල්ලකරුවෙකු වූයේ කෙසේද? 1573 01:55:15,500 --> 01:55:16,250 හේතුව කුමක්ද? 1574 01:55:21,416 --> 01:55:22,000 සහ... 1575 01:55:22,583 --> 01:55:23,583 ඔහුට පතල් කැණීම නතර කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 1576 01:55:24,250 --> 01:55:25,541 ඒක නෙවෙයි... 1577 01:55:25,833 --> 01:55:27,041 මේ ඔහුගේ ඉඩමයි. 1578 01:55:27,916 --> 01:55:30,458 ඔහු කලබල වී ඇති නිසා ඔව්හු ඔහුගේ ඉඩමට විකෘති කරති. 1579 01:55:30,875 --> 01:55:32,500 මට විශ්වාසයි ඒ නිසා එයා තරහයි. 1580 01:55:34,916 --> 01:55:36,083 ඔබට කිසියම් සාක්ෂියක් තිබේද? 1581 01:55:36,583 --> 01:55:37,583 සහේබ්... 1582 01:55:41,708 --> 01:55:43,708 වැදගත්ම සාක්ෂිය. 1583 01:55:44,041 --> 01:55:45,041 මම එය සොයාගෙන ඇත. 1584 01:55:47,583 --> 01:55:48,625 මේ කඩදාසි කැබැල්ල. 1585 01:55:50,125 --> 01:55:51,125 එය ආරක්ෂකයාට අයත් වේ. 1586 01:56:21,708 --> 01:56:22,916 තවත් ලිපියක්? 1587 01:56:23,416 --> 01:56:24,416 දැන් මොකද? 1588 01:56:33,375 --> 01:56:34,125 අතිතී... 1589 01:56:34,375 --> 01:56:35,750 ඔබ ඉවත්ව යා යුතුයි. 1590 01:56:36,000 --> 01:56:37,000 අයින් වෙන්න... 1591 01:56:39,583 --> 01:56:41,166 නොසැලකිලිමත් වෙන්න එපා. 1592 01:56:41,375 --> 01:56:43,791 නැත්නම්, ඔබ වගකිව යුතුය මොන්ටිගේ මරණය වෙනුවෙන්. 1593 01:56:44,125 --> 01:56:45,125 ඔහුගේ ජීවිතය නැති කර ගන්නවාද? 1594 01:56:45,958 --> 01:56:48,166 හනුමන් ජයන්තියට ඇත්තේ තවත් පැය 48ක් පමණි. 1595 01:56:48,666 --> 01:56:50,666 පතල් වැසීම ආරම්භ කිරීම වඩා හොඳය. නැතිනම්... 1596 01:56:51,541 --> 01:56:53,041 ගොඩක් පරක්කු වෙයි. 1597 01:57:45,625 --> 01:57:46,625 යාලුවනේ! 1598 01:57:47,291 --> 01:57:48,291 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 1599 01:57:49,333 --> 01:57:50,333 කැලේද? 1600 01:57:53,000 --> 01:57:53,791 නෑ... 1601 01:57:54,166 --> 01:57:55,250 මම කොහෙවත් යන්නෙ නෑ... 1602 01:57:55,916 --> 01:57:57,541 ඇයි මම කැලේ යන්නේ? 1603 01:57:58,291 --> 01:57:59,458 මම උදේ ඉදන් මෙහේ... 1604 01:58:00,333 --> 01:58:01,333 මෙම... 1605 01:58:02,041 --> 01:58:02,791 ඔබ මෙම ලිපිනය දන්නවාද? 1606 01:58:03,208 --> 01:58:04,208 ඔබ මෙම ස්ථානය දන්නවාද? 1607 01:58:06,083 --> 01:58:07,083 කේෂව් ධුරි 1608 01:58:07,458 --> 01:58:08,333 නවස්වාඩි. 1609 01:58:08,833 --> 01:58:10,458 අර පිටි මෝල පේනවද? 1610 01:58:10,708 --> 01:58:12,541 එය පසුකර කෙලින්ම යන්න. 1611 01:58:15,125 --> 01:58:16,500 මම හිතුවේ ඔයා... 1612 01:58:17,541 --> 01:58:18,541 කියවන්න බැරි වුණා. 1613 01:58:19,375 --> 01:58:21,500 ඔබ ඔබේ මාපට ඇඟිල්ල මුද්‍රණය තබා ඇත ඔබේ පුතාගේ මරණ වාර්තාව. 1614 01:58:21,583 --> 01:58:22,541 මම කියවන්න දන්නවා. 1615 01:58:25,041 --> 01:58:26,750 ඇත්තටම කවුරුවත් මට ඉගැන්නුවේ නෑ... 1616 01:58:27,250 --> 01:58:28,291 ලියන ආකාරය. 1617 01:58:33,708 --> 01:58:35,250 පහුගිය දවසක ඔයා මට පකෝඩා දුන්නා.... 1618 01:58:35,958 --> 01:58:36,958 ඒ පත්තරේම... 1619 01:58:38,958 --> 01:58:41,166 මට එය එම ස්ථානයේදීම හමු විය එහිදී මොන්ටිව පැහැරගෙන ගියා. 1620 01:58:43,166 --> 01:58:44,333 මොන්ටිව හම්බුනේ නැද්ද? 1621 01:58:45,291 --> 01:58:46,291 තවමත් නෑ. 1622 01:58:47,666 --> 01:58:48,666 නමුත් මට ලිපියක් හමු විය. 1623 01:58:50,416 --> 01:58:52,833 එහි සඳහන් වූයේ, අතිතී දේවෝ භව! 1624 01:58:55,791 --> 01:58:57,416 පහුගිය දවසක ඔයා මට පකෝඩා දුන්නා... 1625 01:58:57,833 --> 01:59:00,791 ඔබත් ඒ දේම කිව්වා; අතිතී දේවෝ භව! 1626 01:59:01,083 --> 01:59:02,541 ඉතින් කුමක් ද? හැමෝම ඒක කියනවා. 1627 01:59:03,541 --> 01:59:05,875 එය තෛත්‍රි උපනිෂද් ග්‍රන්ථයේ උපුටා ගැනීමකි. 1628 01:59:10,708 --> 01:59:11,708 මට කියන්න... 1629 01:59:11,875 --> 01:59:12,875 බාබුලි... 1630 01:59:13,208 --> 01:59:14,000 ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? 1631 01:59:15,916 --> 01:59:17,208 කව්ද පැහැර ගත්තේ... 1632 01:59:17,708 --> 01:59:18,708 මොන්ටි? 1633 01:59:19,750 --> 01:59:21,125 මම කොහොමද දැනගන්නේ? 1634 01:59:21,708 --> 01:59:24,458 ඇයි කවුරුහරි ඔහුව පැහැරගෙන යන්නේ ශක්තිමත් චේතනාවකින් තොරව? 1635 01:59:24,916 --> 01:59:25,916 ඔබට චේතනාවක් ඇත. 1636 01:59:27,375 --> 01:59:28,375 මම කිව්වේ... 1637 01:59:28,708 --> 01:59:30,500 ඔබේ පුතා මාධව් සියදිවි නසා ගත්තා. 1638 01:59:31,625 --> 01:59:32,875 ඔබ විශ්වාස කරන්නේ ඔහු ඝාතනය කර ඇති බවයි. 1639 01:59:33,250 --> 01:59:33,833 හරිද? 1640 01:59:34,541 --> 01:59:35,541 මාධව... 1641 01:59:35,833 --> 01:59:38,333 ටැන්ඩෙල් ඔහුට මන්සුඛානි සමඟ රැකියාවක් ලබා දුන්නේය. 1642 01:59:39,875 --> 01:59:41,458 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔයා... ඔයා ටැන්ඩෙල්ව මැරුවා. 1643 01:59:42,750 --> 01:59:44,166 ටැන්ඩල් දියේ ගිලී මිය ගියේය. 1644 01:59:44,666 --> 01:59:46,250 මට හරියට පීනන්නවත් බෑ. 1645 01:59:47,583 --> 01:59:49,041 මන්සුඛානි ගැන... 1646 01:59:49,791 --> 01:59:50,791 ඔහුගේ බඩ ඉරී ගියේය. 1647 01:59:51,291 --> 01:59:53,708 මම එහෙම කරන්න සතෙක් නෙවෙයි. 1648 01:59:55,500 --> 01:59:57,000 මගේ ඇස් පෙනීම හරිම දුර්වලයි. 1649 02:00:06,291 --> 02:00:08,291 ඔවුන් පවසන්නේ අධිකරණය ස්ථිර සාක්ෂි ඉල්ලා සිටින බවයි. 1650 02:00:11,416 --> 02:00:13,375 ඒ කොලේ ඔතපු පකෝඩා... ඒ ලියුම... 1651 02:00:14,333 --> 02:00:16,083 උසාවියට ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබේ සාක්ෂිය එයද? 1652 02:00:20,291 --> 02:00:21,291 බාබුලි... 1653 02:00:23,083 --> 02:00:24,125 ඔයා හරිම දක්ෂයි. 1654 02:00:24,958 --> 02:00:25,958 මට නම්... 1655 02:00:27,125 --> 02:00:28,125 මම බඹරෙක්. 1656 02:00:30,375 --> 02:00:31,541 එක පාරක් මම ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා... 1657 02:00:33,250 --> 02:00:34,708 මම දෂ්ට කිරීමට පෙර නතර නොවෙමි. 1658 02:00:35,583 --> 02:00:36,583 ඔයා වයසයි... 1659 02:00:37,000 --> 02:00:39,000 මම ඔබේ වයස සහ සෞඛ්‍යය ගැන සැලකිලිමත් වෙමි. 1660 02:00:39,791 --> 02:00:41,041 මම වඩා ලිහිල් වී ඇත. 1661 02:00:41,916 --> 02:00:44,666 එහෙම නැත්තම් මම ඔයාට වද දෙනවා ඔයා කැඩෙනකම්. 1662 02:00:49,666 --> 02:00:50,666 සහ... 1663 02:00:52,916 --> 02:00:54,291 මම ඔයාව බලාගෙන ඉන්නවා. 1664 02:00:55,333 --> 02:00:56,333 පරිස්සමෙන්! 1665 02:00:58,125 --> 02:00:59,125 මම ඔයා ගැන සෝදිසියෙන් ඉන්නේ. 1666 02:01:01,583 --> 02:01:03,875 මට ඔයා මගේ දිහා බලන්න ඕනේ. 1667 02:01:04,833 --> 02:01:07,458 ඔබ දෙස බැලීමට හනුමාන් අවශ්‍යයි. 1668 02:01:09,083 --> 02:01:11,833 මොකද හනුමන් ජයන්තියට තව පැය 36යි. 1669 02:01:12,791 --> 02:01:13,916 ඊට පස්සේ... 1670 02:01:14,583 --> 02:01:15,583 පතල්... 1671 02:01:15,708 --> 02:01:16,708 සහ මොන්ටි ... 1672 02:01:16,833 --> 02:01:17,833 දෙකම අවසන් වනු ඇත. 1673 02:01:19,875 --> 02:01:20,875 ඒකයි උන් කියන්නේ... 1674 02:01:22,333 --> 02:01:23,333 ඒක මට දෙන්න. 1675 02:01:24,708 --> 02:01:25,708 නමුත් බාබුලි... 1676 02:01:27,250 --> 02:01:28,250 ඔයා වයසයි... 1677 02:01:29,625 --> 02:01:30,791 ඔයා දුර්වලයි... 1678 02:01:31,541 --> 02:01:33,583 ගෙදර ඉන්න හොඳේ. 1679 02:01:35,041 --> 02:01:36,041 ඇත්ත වශයෙන්ම ... 1680 02:01:36,208 --> 02:01:38,208 ඔබට නිවසින් පිටවීමට නොහැකි වනු ඇත. 1681 02:01:38,958 --> 02:01:40,625 මම ඒක සහතික කරගන්නම්. 1682 02:01:44,291 --> 02:01:45,041 සහේබ්... 1683 02:01:45,208 --> 02:01:46,750 ඇත්තටම එයා මාව හිර කරලාද? 1684 02:01:47,750 --> 02:01:48,583 බාබුලි සෙත්! 1685 02:01:49,208 --> 02:01:49,750 භුක්ති විඳින්න! 1686 02:01:49,833 --> 02:01:50,583 සහේබ්... 1687 02:01:53,708 --> 02:01:54,458 සහේබ්... 1688 02:01:55,791 --> 02:01:57,791 මාව හිර කරන්න එපා 1689 02:01:58,833 --> 02:01:59,750 සහේබ්... 1690 02:02:00,333 --> 02:02:01,333 සහේබ්... 1691 02:02:03,375 --> 02:02:04,375 පරබ්... 1692 02:02:07,250 --> 02:02:08,458 ඔයා මෙහෙ ආපු එක හොඳයි. 1693 02:02:08,875 --> 02:02:10,166 ඔබ මගේ ගැලවුම්කරුවා ය. 1694 02:02:10,625 --> 02:02:11,541 මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න. 1695 02:02:11,750 --> 02:02:13,083 කට වහගනින් මෝඩයා. 1696 02:02:14,333 --> 02:02:16,708 මම දන්නවා ඔයාට පිස්සු නෑ කියලා. 1697 02:02:18,083 --> 02:02:21,125 මම ඔබව සදහටම නිදහස් කරන තුරු ... මට ඔයාගේ ග්‍රහණයෙන් ගැලවෙන්න බැරි වෙයි. 1698 02:02:21,708 --> 02:02:22,416 කුමක් ද? 1699 02:02:22,708 --> 02:02:24,500 මම ඔයාව නිහඬ කළේ නැත්නම්... 1700 02:02:25,583 --> 02:02:27,125 මගේ බෙල්ල වටේට නහය තද වෙයි. 1701 02:02:45,041 --> 02:02:46,750 ඔබ පෙට්‍රල් වත් කරනවාද? 1702 02:02:47,250 --> 02:02:49,833 පරබ්, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1703 02:02:51,083 --> 02:02:54,833 උදව්! 1704 02:03:21,125 --> 02:03:22,500 නිකම්ම නිකන් ගිනි ගත්තෙ කොහොමද? 1705 02:03:23,416 --> 02:03:25,083 බාබුලි ගිනි තබා ගත්තේය. 1706 02:03:26,541 --> 02:03:27,541 කුමක් ද? 1707 02:03:28,375 --> 02:03:29,833 අපි පෙට්‍රල් කෑන් එක පවා හොයාගත්තා. 1708 02:03:32,041 --> 02:03:33,041 බාබුලි විතරයි... 1709 02:03:35,291 --> 02:03:36,291 කවුද... 1710 02:03:36,500 --> 02:03:38,291 අපිව මොන්ටිට ගෙනියන්න තිබුණා. 1711 02:03:48,208 --> 02:03:49,500 මම මොන්ටි සර්මාල්කාර් 1712 02:03:49,666 --> 02:03:51,333 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 1713 02:03:51,541 --> 02:03:53,333 මගේ පියාගේ පතල් ව්‍යාපෘතිය... 1714 02:03:54,041 --> 02:03:55,625 ප්‍රදේශවාසීන්ගේ සෞඛ්‍යයට අහිතකරයි. 1715 02:03:56,125 --> 02:03:58,916 වෙබ් අඩවිය පුපුරවා හැරීමේ සැලසුමක් ඇත Katloba යටින් කොබෝල්ට් උපුටා ගන්න. 1716 02:03:59,666 --> 02:04:00,458 තාත්තා... 1717 02:04:00,708 --> 02:04:02,333 මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිනවා... 1718 02:04:02,958 --> 02:04:04,750 කරුණාකර මෙම ව්‍යාපෘතිය නවත්වන්න. 1719 02:04:05,291 --> 02:04:06,833 ඒකෙන් මේ ගම විනාශ වෙනවා. 1720 02:04:07,125 --> 02:04:07,833 ඒත් ඊට කලින්... 1721 02:04:08,083 --> 02:04:09,916 මම මැරෙයි. 1722 02:04:10,916 --> 02:04:12,750 අනේ තාත්තේ මාව බේරගන්න. 1723 02:04:13,500 --> 02:04:14,958 මේක පිටිපස්සේ කවුරු හිටියත්... 1724 02:04:15,291 --> 02:04:17,041 මේක කරන්නේ ගම බේරගන්න. 1725 02:04:17,583 --> 02:04:18,583 ජාටේෂ්වර දෙවියන්... 1726 02:04:18,791 --> 02:04:20,416 එයාට ශක්තිය දෙන්න... 1727 02:05:53,000 --> 02:05:53,500 වන්ඩු... 1728 02:05:53,958 --> 02:05:54,583 වන්ඩු... 1729 02:05:55,541 --> 02:05:56,250 ඔයාට කොහොම ද? 1730 02:05:56,958 --> 02:06:00,000 ඔයා ගමේ ඉන්නේ ඒත් ඔයා ගෙදර එන්නෙත් නෑ. 1731 02:06:00,791 --> 02:06:02,625 ඔයාගේ අම්මා ඔයා ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. 1732 02:06:02,833 --> 02:06:05,666 තම දියණිය ගැන ලැජ්ජා වන දෙමාපියන් මොකද ඇයව හිරේ දැම්මා... 1733 02:06:06,708 --> 02:06:07,875 ඔවුන් ඇය ගැන කරදර විය යුත්තේ ඇයි? 1734 02:06:08,666 --> 02:06:10,458 මට කියන්න ඔයා වරදක් කරන්නේ නැහැ කියලා. 1735 02:06:11,625 --> 02:06:12,625 නැහැ! 1736 02:06:13,333 --> 02:06:14,750 එහෙනම් ආපහු ගෙදර එන්න. 1737 02:06:16,708 --> 02:06:20,166 මම යමක් කරන විට එය ඔබට මා ගැන ආඩම්බර වනු ඇත... 1738 02:06:21,541 --> 02:06:22,583 මම ආපහු ගෙදර එන්නම්. 1739 02:06:30,500 --> 02:06:31,500 නමස්තේ! 1740 02:06:32,875 --> 02:06:33,875 ඔයාට කොහොම ද? 1741 02:06:35,583 --> 02:06:36,583 ඉදිරියට එන්න. 1742 02:06:36,750 --> 02:06:39,666 වන්දනා මම ඔයාගෙන් ඇහුවා එකම ප්‍රශ්නය සිය වතාවක්. 1743 02:06:40,500 --> 02:06:43,333 ඔබ දන්නා සෑම දෙයක්ම ඔහුට කියන්න. 1744 02:06:44,041 --> 02:06:45,041 අහන්න... 1745 02:06:45,708 --> 02:06:48,583 අපි IP ලිපිනය නිරීක්ෂණය කළා. අපි දන්නවා ඔයා ඒ වීඩියෝ එක කළා කියලා. 1746 02:06:49,791 --> 02:06:50,791 වන්දනා... 1747 02:06:52,500 --> 02:06:54,166 මට කියන්න දෙයක් නෑ. 1748 02:06:56,041 --> 02:06:58,708 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 1749 02:06:59,875 --> 02:07:02,541 තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. ඔහු මෙය කරන්නේ ඔබට උදව් කිරීමටයි. 1750 02:07:04,583 --> 02:07:05,583 කතා කරන්න. 1751 02:07:13,083 --> 02:07:14,083 ඇය සැලෙන්නේ නැත. 1752 02:07:15,208 --> 02:07:16,208 කරුණාකර සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න. 1753 02:07:21,000 --> 02:07:22,666 ඔයා අපිට මුකුත් නොකිව්වත්... 1754 02:07:23,916 --> 02:07:25,625 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ අපි හොයාගන්නේ නැහැ කියලා. 1755 02:07:27,416 --> 02:07:29,333 නිකම්ම නිකම්ම හුළඟට අතුරුදහන් වීමට ඔහු දෙවියන් නොවේ. 1756 02:07:29,916 --> 02:07:31,125 නමුත් ඔහු කරන්නේ දෙවියන්ගේ වැඩය. 1757 02:07:32,416 --> 02:07:33,833 ඔබට ඔහුව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත. 1758 02:07:35,500 --> 02:07:36,958 ඔබ දිගටම බිම ගසනු ඇත. 1759 02:07:38,041 --> 02:07:40,041 ඔහු පහර දී අතුරුදහන් වනු ඇත. 1760 02:07:57,458 --> 02:08:00,208 හැමෝටම වැදගත් නිවේදනයක්... 1761 02:08:00,875 --> 02:08:03,125 අපි බබුලි මෙස්ත්‍රි සඳහා ඇසින් දුටු විට වෙඩි තැබීමට නියෝග කර ඇත. 1762 02:08:03,833 --> 02:08:04,708 මම නැවතත් ... 1763 02:08:04,708 --> 02:08:07,000 බාබුලි මෙස්ත්‍රි... දැක්ක ගමන් වෙඩි තියන්න... 1764 02:08:08,375 --> 02:08:08,875 මැඩම්... 1765 02:08:09,208 --> 02:08:10,208 මැඩම්... 1766 02:08:10,291 --> 02:08:11,000 මැඩම්... 1767 02:08:11,208 --> 02:08:12,833 ඔබ මෙයට එකඟද? 1768 02:08:13,791 --> 02:08:14,791 ඔබත්? 1769 02:08:15,166 --> 02:08:16,916 එය වැදගත් වන්නේ කෙසේද? 1770 02:08:18,208 --> 02:08:19,666 මම කරන්නේ මගේ යුතුකම පමණයි. 1771 02:08:19,958 --> 02:08:21,833 ඔබේ සැබෑ යුතුකම තේරුම් ගැනීමට කාලයයි මැඩම්. 1772 02:08:22,291 --> 02:08:24,041 ඒ වයසක මිනිහා එයාගේ රාජකාරියත් කරනවා. 1773 02:08:24,833 --> 02:08:29,375 ඔබේ අනාගත පරම්පරාව ආරක්ෂා කිරීමට; ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තබයි. 1774 02:08:30,416 --> 02:08:32,416 ඔබ ඉදිරියෙහි සිදුවන දේ ඔබ බලා සිටී ... 1775 02:08:33,791 --> 02:08:35,791 ඔයා කොහොමද මෙහෙම හැසිරුණේ? 1776 02:08:38,458 --> 02:08:39,458 බාබුලි... 1777 02:08:41,166 --> 02:08:42,166 එහි... 1778 02:08:42,833 --> 02:08:44,083 මාළු වගේ දෙයක් තියෙනවා. 1779 02:08:44,583 --> 02:08:46,625 ඔබව අල්ලා ගැනීමට පොලිසියට... 1780 02:08:47,125 --> 02:08:49,375 උගුලක් දැම්මා... 1781 02:08:54,500 --> 02:08:55,500 ඔයා හිරවෙලා. 1782 02:08:56,166 --> 02:08:57,750 මගේ තාත්තා ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ. 1783 02:08:58,333 --> 02:08:59,666 මුලින්ම ඔයාගේ පුතා මැරුණා. 1784 02:09:00,208 --> 02:09:02,083 දැන් ඔබ සහ ඔබේ කැලය ... 1785 02:09:02,375 --> 02:09:03,708 අවසන් වීමට ආසන්නයි. 1786 02:09:06,500 --> 02:09:08,625 ගින්නට මාව ගලවන්න බැරි වුණා. 1787 02:09:08,958 --> 02:09:10,833 ඔයාගේ තාත්තට මාව අල්ලන්න බෑ. 1788 02:09:12,125 --> 02:09:14,250 එවැනි දුෂ්කර අවස්ථාවක අපට කුමක් කළ හැකිද? 1789 02:09:15,000 --> 02:09:18,541 සෑම දුෂ්කරතාවයකටම විසඳුමක් ඇත. 1790 02:09:22,833 --> 02:09:24,500 මගේ ජීවිතය නැති වුනත්... 1791 02:09:25,375 --> 02:09:27,208 මාධවගේ කැමැත්තට ගරු කරන්න... 1792 02:09:27,416 --> 02:09:28,750 මේ හනුමන් ජයන්ති... 1793 02:09:29,041 --> 02:09:31,666 මම හනුමාන්ගේ චරිතය රඟපානවා. 1794 02:09:32,458 --> 02:09:38,500 අන්ජානිගේ පුතා... 1795 02:09:38,625 --> 02:09:40,583 බලගතු හනුමාන්... 1796 02:09:41,333 --> 02:09:45,791 ඔබ මුළු ලංකාවම ගිනි තැබුවා... 1797 02:09:47,958 --> 02:09:48,958 හොඳ වැඩක් ඩි කොස්තා. 1798 02:09:49,208 --> 02:09:50,208 සර්... 1799 02:09:51,208 --> 02:09:55,583 අන්ජානිගේ පුතා... බලගතු හනුමාන්... 1800 02:09:56,125 --> 02:10:00,291 ඔබ මුළු ලංකාවම ගිනි තැබුවා... 1801 02:10:00,416 --> 02:10:04,875 යක්ෂයෝ බියෙන් වෙව්ලන්නට වූහ. රාවණා පවා කම්පා විය... 1802 02:10:05,041 --> 02:10:10,583 ජයයි හනුමාන්! 1803 02:10:11,125 --> 02:10:13,333 ඔහු අද රාත්‍රියේ පණපිටින් පැන නොයා යුතුය. 1804 02:10:13,750 --> 02:10:15,291 නමුත් මම හමුවීම් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1805 02:10:15,833 --> 02:10:18,458 මොන්ටිව බේරගන්නේ කොහොමද කියලා ඔයා හිතනවා. 1806 02:10:20,083 --> 02:10:21,875 මම බබුලි ගැන බලාගන්නම්. 1807 02:10:47,625 --> 02:10:50,500 ශක්තියෙන් අසමසමයි... 1808 02:10:50,958 --> 02:10:54,250 රාම් දෙවියන්ගේ සැබෑ බැතිමතා... 1809 02:10:55,250 --> 02:11:02,458 කුඩා කාලයේ පවා ඔබේ ක්‍රියාවෙන්... හිරු ම වෙව්ලන්නට විය. 1810 02:11:07,666 --> 02:11:12,208 අහස භීතියෙන් කම්පා විය... ඉන්ද්‍ර බියෙන් තැති ගත්තේය. 1811 02:11:12,375 --> 02:11:16,666 අහස භීතියෙන් කම්පා විය... ඉන්ද්‍ර බියෙන් තැති ගත්තේය. 1812 02:11:16,791 --> 02:11:25,333 ජයයි හනුමාන්! 1813 02:11:26,458 --> 02:11:34,750 ජයයි හනුමාන්! 1814 02:11:35,041 --> 02:11:36,333 ජය ශ්‍රී රාම්... 1815 02:12:09,333 --> 02:12:13,083 රාම් රාම්; ජය රාම් සියා-රාම්... ජය රාම් රාම්, ජය රාම් 1816 02:12:13,625 --> 02:12:17,708 රාම් රාම්; ජය රාම් සියා-රාම්... ජය රාම් රාම්, ජය රාම් 1817 02:12:18,333 --> 02:12:24,250 යුග ගණනාවක් පුරා අමරණීය... ඔබේ තේජස හැම අතින්ම බබළයි... 1818 02:12:24,708 --> 02:12:33,500 ඔබේ බැතිමතුන්ට අනතුරක් වන සෑම විටම, ඔබ අසංඛ්‍යාත ස්වරූපයෙන් දිස්වේ... 1819 02:12:37,166 --> 02:12:41,208 සංජීවනී ගේනවා... 1820 02:12:41,625 --> 02:12:46,000 සංජීවනී ගේනවා... ඔබ කාලයට පවා අභියෝග කළා... 1821 02:12:46,416 --> 02:13:05,375 ජයයි හනුමාන්! 1822 02:13:18,375 --> 02:13:46,583 රාම් සියා-රාම්; ජය රාම් සියා - රාම්... රාම් සියා-රාම්; ජය රාම් 1823 02:13:46,791 --> 02:13:55,500 රාම් රාම්; ජය රාම් සියා-රාම්... ජය රාම් රාම්, ජය රාම් 1824 02:16:19,750 --> 02:16:20,750 ඇතුලට එන්න... 1825 02:16:21,000 --> 02:16:22,000 තත්වය කුමක්ද? 1826 02:16:23,000 --> 02:16:24,000 ඇතුලට එන්න... 1827 02:16:25,458 --> 02:16:26,458 ඇයි කවුරුත් කතා කරන්නේ නැත්තේ? 1828 02:17:14,333 --> 02:17:15,250 අපි එයාව හොයාගත්තා. 1829 02:17:15,375 --> 02:17:16,333 ඔහුව එහි තබා ගන්න. 1830 02:17:16,541 --> 02:17:17,333 අපි එතනම ඉන්නම්. 1831 02:17:18,750 --> 02:17:19,750 ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න. 1832 02:17:20,333 --> 02:17:22,250 මට එයා මැරෙනවා දකින්න ඕන. 1833 02:18:25,500 --> 02:18:26,333 බාබුලි? 1834 02:18:27,958 --> 02:18:28,458 ඔහු කොහේ ද? 1835 02:18:38,041 --> 02:18:40,041 බාබුලි... 1836 02:18:44,833 --> 02:18:45,625 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1837 02:18:45,833 --> 02:18:47,041 අනේ එපා... 1838 02:18:48,583 --> 02:18:49,583 එපා... 1839 02:18:50,458 --> 02:18:52,625 මට වෙන විකල්පයක් නැහැ. 1840 02:18:52,750 --> 02:18:54,208 කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. 1841 02:19:01,666 --> 02:19:02,250 බාබුලි... 1842 02:19:02,458 --> 02:19:03,458 නවත්වන්න... 1843 02:19:03,958 --> 02:19:05,083 මොන්ටි මම මෙහේ. 1844 02:19:05,083 --> 02:19:05,458 තාත්තා... 1845 02:19:05,833 --> 02:19:06,333 එයාට යන්න දෙන්න... 1846 02:19:06,916 --> 02:19:07,916 මට ඒක කරන්න බෑ. 1847 02:19:08,625 --> 02:19:11,291 මගේ පුතාව මැරුවා කියලා ඔයාගෙ පුතාව ආපහු ගෙනත් දෙන්නෙ නෑ. 1848 02:19:12,125 --> 02:19:14,250 ඔහු තවමත් කිසිවක් දැක නැත. 1849 02:19:14,583 --> 02:19:15,583 ඔහු එතරම් තරුණයි. 1850 02:19:16,208 --> 02:19:17,625 මගේ මාධව් ද තරුණ විය. 1851 02:19:18,791 --> 02:19:19,791 ඔහු අහිංසක විය. 1852 02:19:22,083 --> 02:19:24,208 ඔහුත් ජීවිතය ඉල්ලා කන්නලව් කරන්න ඇති. 1853 02:19:25,791 --> 02:19:28,333 ඔයා බයයි මම ඔයාගේ පුතාව මරයි කියලා. 1854 02:19:29,958 --> 02:19:34,083 ඒත් ඔයාගේ මගේ එක යනවා මුළු ගමම විනාශ කරන්න. 1855 02:19:34,291 --> 02:19:35,500 ඔබ ඒ ගැන දුක් වෙන්නේ නැද්ද? 1856 02:19:37,000 --> 02:19:38,000 ඒ පතල වෙනුවෙන්... 1857 02:19:39,000 --> 02:19:40,541 මගේ මාධව් ජීවිතයෙන් වන්දි ගෙව්වා. 1858 02:19:41,000 --> 02:19:42,000 බාබුලි, ඔබ හරි. 1859 02:19:42,875 --> 02:19:45,000 නමුත් ඔබ තෝරාගත් මාර්ගය එය නොවේ. 1860 02:19:45,416 --> 02:19:48,625 වැරදි මිනිස්සු හරි පාරේ යනකොට... 1861 02:19:49,500 --> 02:19:51,500 එතකොට අපි වගේ මිනිස්සුන්ට... 1862 02:19:52,041 --> 02:19:53,875 යුක්තිය පසිඳලීම සඳහා වැරදි මාර්ගය තෝරාගන්න. 1863 02:19:54,000 --> 02:19:55,458 ඔබට යුක්තිය ඉටු වනු ඇත. 1864 02:19:55,958 --> 02:19:56,958 මම ඔබට සහතික වෙනවා. 1865 02:19:57,625 --> 02:19:58,625 මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 1866 02:19:59,041 --> 02:19:59,791 මොන්ටිට යන්න දෙන්න. 1867 02:20:00,666 --> 02:20:01,666 කරුණාකර නවත්වන්න. 1868 02:20:01,666 --> 02:20:02,666 බාබුලි, නැහැ! 1869 02:20:03,458 --> 02:20:04,250 බාබුලි, නැහැ! 1870 02:20:17,916 --> 02:20:20,500 මට අවශ්‍ය නම්, මම දැනටමත් ඔහුව මරා දමන්නට ඇත. 1871 02:20:22,750 --> 02:20:24,916 පියෙක් තම ජීවිතය බේරාගෙන ඇත. 1872 02:20:28,583 --> 02:20:29,250 අපි යමු සහේබ්. 1873 02:20:30,666 --> 02:20:31,333 බාබුලි... 1874 02:20:31,791 --> 02:20:32,583 ස්තුතියි 1875 02:20:41,833 --> 02:20:42,583 ඇයි? 1876 02:20:42,875 --> 02:20:43,875 එයා ඔයාගේ පුතාට යන්න දුන්නා... 1877 02:20:44,416 --> 02:20:45,916 බාබුලි... 1878 02:20:48,583 --> 02:20:49,583 සර්මාල්කාර්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1879 02:20:49,750 --> 02:20:51,458 D'Costa මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න. 1880 02:20:52,500 --> 02:20:53,541 සර්මාල්කාර්... 1881 02:20:59,375 --> 02:21:00,000 ආපසු ඉන්න. 1882 02:21:00,125 --> 02:21:01,250 අප කළ යුත්තේ ඇයි? 1883 02:21:01,916 --> 02:21:03,291 සටන් කිරීමට කාලයයි. 1884 02:21:05,041 --> 02:21:06,041 බාබුලි කකා! 1885 02:21:07,208 --> 02:21:08,791 බාබුලි කකා! 1886 02:21:11,458 --> 02:21:13,458 අපි ඔහුව රෝහලට ගෙන යමු. 1887 02:21:14,083 --> 02:21:14,875 නෑ... 1888 02:21:15,583 --> 02:21:16,125 වන්ඩු... 1889 02:21:16,666 --> 02:21:19,500 මැරෙන අය ගැන දුක් වෙන්න එපා... 1890 02:21:21,166 --> 02:21:22,375 අපේ මාධව... 1891 02:21:23,333 --> 02:21:24,791 අපේ කට්ලෝබා... 1892 02:21:25,750 --> 02:21:27,916 ඔවුන්ට යුක්තිය ඉටු කිරීමට කාලයයි. 1893 02:21:29,375 --> 02:21:30,375 වන්ඩු... 1894 02:21:32,208 --> 02:21:33,458 දශාවතාරය ඉවරයි. 1895 02:21:35,875 --> 02:21:37,583 බහිරවි වාදනය කරනවා. 1896 02:21:39,625 --> 02:21:40,625 ඔබ... 1897 02:21:42,125 --> 02:21:43,625 මේ සටන භාර ගන්න. 1898 02:21:46,416 --> 02:21:48,416 බාබුලි කකා... 1899 02:22:04,875 --> 02:22:05,875 මේ සර්මාල්කාර්... 1900 02:22:06,291 --> 02:22:08,208 අපේ කඳු හිස් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1901 02:22:08,791 --> 02:22:10,916 ඔහු අද රාත්‍රියේ කට්ලෝබා පුපුරවා හැරීමට සැලසුම් කරමින් සිටියේය. 1902 02:22:11,541 --> 02:22:13,416 අපේ ගම් තමයි ඔහුගේ ඊළඟ ඉලක්කය වෙන්නේ. 1903 02:22:14,083 --> 02:22:15,083 දැන් කාලයයි. 1904 02:22:15,791 --> 02:22:18,000 මේ සත්‍යයේ මොහොතයි. 1905 02:22:21,291 --> 02:22:22,291 අපේ ඉඩම්... 1906 02:22:22,916 --> 02:22:23,916 අපේ කැලෑ. 1907 02:22:24,541 --> 02:22:25,666 ඒ වගේම අපේ කොන්කන්... 1908 02:22:26,083 --> 02:22:27,333 අපි ඒ සියල්ල ආරක්ෂා කළ යුතුයි. 1909 02:22:28,041 --> 02:22:29,708 ඩි'කොස්තා යමක් කියන්න. 1910 02:22:30,666 --> 02:22:31,291 මම කුමක් කියන්නද? 1911 02:22:32,416 --> 02:22:34,625 මගේ කාර්යය වූයේ මොන්ටි බේරා ගැනීමයි. ඒ වගේම මම ඒක කරලා තියෙනවා. 1912 02:22:35,375 --> 02:22:36,125 මට කිව්වෙ නැද්ද? 1913 02:22:38,250 --> 02:22:40,250 ඔවුන් මහජනතාවයි. අනික මම රජයේ සේවකයෙක්. 1914 02:22:41,333 --> 02:22:43,625 ඒක බලන එක මගේ යුතුකමක් මහජනතාවට යුක්තිය ඉටුවේ. 1915 02:22:45,541 --> 02:22:48,583 මහජනතාව තමන්ට අවශ්‍ය දේ කරනු ඇත. මම ඒවා නවත්වන්නේ නැහැ. 1916 02:22:49,000 --> 02:22:51,083 අද රාත්‍රියේ මහජනතාව ඔවුන්ගේ සැබෑ බලය මුදා හරිනු ඇත! 1917 02:23:02,041 --> 02:23:03,041 සංගීතයට මුහුණ දෙන්න. 1918 02:23:08,958 --> 02:23:09,958 ආපසු ඉන්න. 1919 02:24:26,375 --> 02:24:27,375 මට යන්න දෙන්න... 1920 02:24:29,083 --> 02:24:33,083 මම ඔබේ ගමට විශාල දියුණුවක් ලබා දෙන්නෙමි 1921 02:24:33,166 --> 02:24:35,250 - කරුණාකර මට යන්න දෙන්න. - ප්‍රගතිය? 1922 02:24:36,333 --> 02:24:39,375 වනාන්තර කපා සංවර්ධනයක්? සොබාදහම විනාශ කිරීමෙන්ද? 1923 02:24:40,416 --> 02:24:41,500 සංවර්ධනය අවශ්‍යයි. 1924 02:24:41,791 --> 02:24:44,791 නමුත් අපි ස්වභාවධර්මය විනාශ කර එය පසුපස හඹා ගියොත් ... 1925 02:24:45,041 --> 02:24:46,000 අපේ වනාන්තර අපට අහිමි වනු ඇත 1926 02:24:46,375 --> 02:24:47,500 තවත් වැසි නැත. 1927 02:24:48,500 --> 02:24:50,458 අනාගත පරම්පරාව සදාකාලික නියඟයක ජීවත් වනු ඇත. 1928 02:24:52,083 --> 02:24:53,458 ජනතාව විනාශ කරන්න හැදුවොත් 1929 02:24:54,000 --> 02:24:56,583 ජනතාව ඔබව විනාශ කරනු ඇත. 1930 02:24:58,708 --> 02:25:00,458 මේක ජනතා පාලනයක්. 1931 02:25:01,041 --> 02:25:03,041 සහ මහජන නීතිය! 1932 02:25:03,750 --> 02:25:05,166 අපි ඔහු සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද? 1933 02:25:05,291 --> 02:25:09,458 අපි යුක්තිය ඉටු කරන්නෙමු! 1934 02:25:14,541 --> 02:25:28,416 අපි යුක්තිය ඉටු කරන්නෙමු! 1935 02:25:47,875 --> 02:25:51,208 නාට්‍යය ඉවරයි... 1936 02:25:52,000 --> 02:25:56,458 එහෙත් වර්ණ තවමත් නොනැසී පවතී 1937 02:25:59,625 --> 02:26:07,041 ජීවන ගිනිදැල් පහව යයි... මේ දුර්වල ශරීරය තුළ 1938 02:26:07,458 --> 02:26:11,791 මේ නොසන්සුන් ආත්මය නිදහස් කරන්න 1939 02:26:15,458 --> 02:26:22,583 ශරීරය දැන් සුවඳ දුම් මෙන් දැවෙනවා 1940 02:26:23,208 --> 02:26:30,166 මේ මායාකාරී අවස්ථා... 1941 02:26:31,166 --> 02:26:37,958 ඔවුන් සදහටම මතකයේ රැඳෙනු ඇත. 1942 02:26:39,333 --> 02:26:46,500 අපේ ශරීරයත් මනසත් ඔබට බාරයි... 1943 02:26:46,708 --> 02:26:53,791 ඔබ අපව නටවන්න, මධුසුදනා 1944 02:26:54,708 --> 02:27:00,333 අපේ දෑත් සහ හඬ එක්වේවා... අපි ඔබට නමස්කාර කරමු 1945 02:27:01,375 --> 02:27:08,125 අඳුර දුරු කරන්න, මෝහය දුරු කරන්න... තවද අපට සැබෑ පිබිදීමක් ලබා දෙන්න 1946 02:27:08,625 --> 02:27:14,583 මම හැඟීම් නවය ඔබේ පාමුල පුදමි 1947 02:27:16,458 --> 02:27:23,083 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි... 1948 02:27:24,333 --> 02:27:30,833 මහන්සි උනත් මම කවදාවත් ඔයාගෙන් වෙන් වෙලා නෑ.. 1949 02:27:32,083 --> 02:27:37,833 මක්නිසාද මගේ හදවතේ වෙනත් ඇදහිල්ලක් නොමැත ... 1950 02:27:39,291 --> 02:27:45,833 ස්වාමීනි, මට ඇත්තේ ඔබගේ තෑග්ග පමණි 1951 02:27:46,041 --> 02:27:49,458 සෑම දිනකම නව දිව්යමය නාට්යයක් 1952 02:27:50,208 --> 02:27:56,833 මාගේ යාච්ඤා පිළිගන්න ස්වාමීනි...